Примери коришћења Соревновательная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Competition- соревновательная игра.
Competitive matches only.Соревновательная разминочная площадка“ Санкт-Петербург”.
One(1) competition Warm Up Court“Saint Petersburg”.Но, с другой стороны, соревновательная практика никогда не мешает.
But, on the other hand, competitive practice never hurts.Лучшая соревновательная многопользовательская игра- IGN.
Best Competitive Multiplayer Game- IGN.Силовое жонглирование- соревновательная дисциплина у мужчин, женщин;
Power juggling- a competition discipline for men and women.Лучшая соревновательная многопользовательская игра- Giant Bomb.
Best Competitive Multiplayer- Giant Bomb.Октября в столице Катара- Дохе- открылась соревновательная часть чемпионата мира….
October in the capital of Qatar- Doha- opened part of the competitive road cycling.Лучшая соревновательная многопользовательская игра- GameSpot.
Best Competitive Multiplayer Game- GameSpot.ДЦ- подъем двух гирь по Длинному Циклу, соревновательная дисциплина у юношей, юниоров, мужчин;
LC- Long Cycle, a competition discipline for men, male juniors and male juniors under 16 years old;Соревновательная часть ралли закончится именно на этом КВ.
The competition part of the rally will end on this TC.По мнению Национального научно-исследовательского центра,социум охватила<< соревновательная виктимизация.
According to the National Scientific Research Centre,there was an ethos of"competitive victimization.Соревновательная программа включает в себя два элемента: рывок и толчок штанги.
The competition program includes two elements: a jerk and a push of the bar.В 2014 году приобретены спортивный инвентарь и соревновательная форма для Федерации художественной гимнастики Республики Мордовия.
In 2014 the Company purchased sports gear and competition uniform for the Calisthenics Federation of the Republic of Mordovia.Рывок- соревновательная дисциплина у девушек, юниорок, женщин;
Snatch- a competition discipline for women, female juniors and female juniors under 18 years old;Двоеборье- состоит из двух упражнений( короткий толчок с груди и рывок), соревновательная дисциплина у юношей, юниоров, мужчин;
Biathlon- consists of two exercises(Jerk and Snatch), a competition discipline for men, male juniors and male juniors under 16 years old;ГВИНТ- соревновательная карточная игра, разработанная CD PROJEKT RED, студией, создавшей игру« Ведьмак 3: Дикая Охота».
GWENT is a competitive card game developed by CD PROJEKT RED- creators of The Witcher 3: Wild Hunt.В 2016 году Lords Mobile победила в номинации« Лучшая соревновательная награда» от Google Play, в 2017 году она была номинирована на премию Google Play в номинации« Лучшая многопользовательская игра».
In 2016, Lords Mobile won the Google Play Awards for"Best Competitive Game", in 2017 it was nominated for"Best Multiplayer Game" and called"Android Excellence Game" by Google.Соревновательная игра( рейтинговые игры)- это один из режимов в Overwatch в котором вам предстоит зарабатывать очки поднимающие рейтинг Мастерства.
Competitive game(rating games) is one of the modes in which you should score points lifting the rating of Skill in Overwatch.А в Краснодаре открылся« Лабиринт»- командная соревновательная игра, в которой за отведенное время нужно выполнить определенную задачу, пробираясь в полной темноте по запутанным коридорам.
Meanwhile, Krasnodar saw the opening of the Labyrinth- a team competition game where you should complete a certain task within the time allocated, moving along twisted corridors in complete darkness.Далее слово взял директор гонки по безопасности- Виктор Соколов, рассказав о том, как изменились трассы и маршрут гонки, который на 50% претерпел изменения,за счет чего увеличилась соревновательная дистанция до 520 км.
Then the floor was taken by Victor Sokolov, the race Safety Director, who told about the changes of tracks and route that was 50% modified,thereby the competitive distance increased to 520 km.Широко известна критика анархизма свободного рынка Робертом Нозиком,который утверждал, что соревновательная система законов привела бы к монополистическому правительству- даже без нарушения прав индивида в этом процессе.
A well-known critique of free-market anarchism is by Robert Nozick,who argued that a competitive legal system would evolve toward a monopoly government-even without violating individuals rights in the process.Критериями для выбора нового места проведения чемпионата стали: возможность проведения соревнований в апреле или начале мая, наличие 700 гостиничных номеров, организованная телетрансляция, идве ледовые площадки( соревновательная арена минимальной вместимостью 8000 зрительских мест и тренировочный каток) доступные с раннего утра до позднего вечера с пятницы по воскресенье следующей недели.
The criteria for new candidate hosts included a start date in April or May, 700 hotel rooms, a television production,and two rinks: A competition rink with a minimum 8000 seats and available from the Thursday early morning through Sunday late evening of the following week, and a practice rink from Friday early morning through Friday late evening of the following week.Основная идея этой составляющей реконструкции- с одной стороны,максимальная соревновательная составляющая для участников, с другой- возможность проверить возможности исторического снаряжения в условиях, максимально приближенных к настоящим боевым.
The main idea of this element of reenactment is, on the one hand,the maximum competitive component for the participants, on the other- an opportunity to test the historical equipment in conditions close to a real combat.Соревновательные виды спорта и игры например, традиционные игры, футбол, волейбол, хоккей, баскетбол.
Competitive sports and games e.g. traditional games, football, volleyball, hockey, basketball.Соревновательных площадок(“ Санкт-Петербург”,“ Зилант”,“ Бустан”,“ Олимпиец” и“ Тулпар”);
Five(5) competition courts(“Saint Petersburg”,“Zilant”,“Bustan”,“Olympiets”, and“Tulpar”);Оба соревновательных дня примерно после 16 часов будут завершаться финальными поединками.
Both competitive days approximately after 16 hours will come to the end with final duels.Программа работы лагеря включает тренировки, соревновательную часть по игровым видам спорта и плаванию.
The program of work of camp includes trainings, competitive part on game sports and swimming.Водитель- человек, который желает ездить по соревновательной трассе, в том числе и рядом сидящий с ним человек.
Driver- person who wishes to drive on Competition Track, including passenger;Услуга Дуо Соревновательные игры Overwatch также является отличным способом нафармить Победные очки.
Overwatch Duo Competitive Games service is a great way of farming Весенний соревновательный сезон преподнес немало сюрпризов в бодибилдинге.
The spring competition season has brought us many surprises in the bodybuilding world.
