Sta znaci na Engleskom СОРС - prevod na Енглеском

• source

Примери коришћења Сорс на Руском и њихови преводи на Енглески

Уан сорс фасилити, инк.
One Source Facility, Inc.

Срок действия СОРС составляет 25 часов.
The RCRL validity period is 25 hours.

НУЦ РК публикует следующие виды СОРС.
The RK NCA publishes the following types of RCRL.

Сент- Томас сорс>>, 6 января 2003 года.
St. Thomas Source, 6 January 2003.

Публикация и поддержка СОРС и промежуточных списков;
Publication and support for the RCRL and intermediate lists;

Сент- Томас сорс>>, 8 октября 2002 года.
St. Thomas Source, 8 October 2002.

СОРС для регистрационных свидетельств на алгоритме ГОСТ.
RCRL for registration certificates under the GOST algorithm.

Сент- Томас сорс>>, 11 августа 2003 года.
St. Thomas Source, 11 August 2003.

СОРС для регистрационных свидетельств на алгоритме RSA; 2.
RCRL for registration certificates under the RSA algorithm; 2.

Сент- Томас сорс>>, 10 декабря 2002 года.
St Thomas Source, 10 December 2002.

Структура регистрационного свидетельства подписчика нуц рк и сорс 7. 1.
Structure of the nca rk subscriber's registration certificate and rcrl 7.1.

Сент- Томас сорс>>, 18 ноября 2002 года.
St. Thomas Source, 18 November 2002.

СОРС для регистрационных свидетельств на алгоритме RSA, доступные по адресам.
RCRL for registration certificates under the RSA algorithm available at.

Сент- Томас сорс>>, 21 ноября и 11 декабря 2002 года.
St. Thomas Source, 21 November and 11 December 2002.

Вирджин айлендс дейли ньюс>>, 16 декабря 2002 года, и<< Сент- Томас сорс>>, 17 декабря 2002 года.
Virgin Islands Daily News, 16 December 2002, and St. Thomas Source, 17 December 2002.

Г-жа П. СОРСА, Международный валютный фонд.
Mrs. P. SORSA, International Monetary Fund.

Частота выпуска СОРС СОРС публикуется раз в сутки.
RCRL Issuance Frequency The RCRL shall be published once daily.

Сент- Томас сорс>>, 21 ноября 2003 года, 13 декабря 2003 года и 30 марта 2004 года.
St. Thomas Source, 21 November 2003, 13 December 2003 and 30 March 2004.

Внешний вид интернет страницы FaceRacer, изображения и сорс- код находятся под защитой болгарского и международного законодательства.
The appearance of the internet page of FaceRacer, the images and the source code are under the protection of Bulgarian and International law.

Сент- Томас сорс>>, 15 октября 2002 года, и<< Верджин айлендс дейли ньюс>>, 18 ноября 2002 года.
St. Thomas Source, 15 October 2002, and Virgin Islands Daily News, 18 November 2002.

Свою профессиональную деятельность в частном секторе он начинал в таких компаниях, как<< Прайс Уотерхаус>>,<< Куперс энд Лайбренд>> и<< Сорс сервисез корпорейшн.
His initial professional and private-sector experience was gained with Price Waterhouse, Coopers& Lybrand and Source Services Corporation.

Сент- Томас сорс>>, 4 сентября 2003 года, и<< Вирджин айлендс дейли ньюс>>, 22 октября 2003 года.
St Thomas Source, 4 September 2003, and The Virgin Islands Daily News, 22 October 2003.

НУЦ РК обеспечивает непрерывную доступность службы СОРС и информации о статусе регистрационных свидетельств подписчика НУЦ РК в соответствии с настоящими Правилами.
The RK NCA provides continuous availability of the RCRL service and information on the RK NCA subscriber's registration certificate status in accordance with this Certificate Practice Statement.

Компания Брейн Сорс Интернешнл является членом Украинской Рекрутинговой Ассоциации с 19 сентября 2003 года.
Brain Source International is a member of the Ukrainain Recruiting Association since September 19th 2003.

В селах Тазакенд, Гюллютепе Масаллинского района, Хамарат, Сорс Лерикского района, Шаглакюча и Джирдени Лянкяранского района строительство новых очагов образования ведется также интенсивно.
Construction of new educational centers is rapidly implemented in Tezekend, Gullutepe of Masally district, Hamarat, Sors of Lerik, Saglakuche and Girdeni villages of Lankaran district.

Симо Сорс из Red Hat обнаружил, что клиентский код Samba при аутентификации через Kerberos всегда запрашивает передаваемый билет.
Simo Sorce of Red Hat discovered that the Samba client code always requests a forwardable ticket when using Kerberos authentication.

В НУЦ РК реализованы меры информационной и физической безопасности с целью предотвращения несанкционированного внесения, изменения или удаления информации, содержащейся в СОРС и ИС НУЦ РК.
The RK NCA has implemented information and physical security measures to prevent unauthorized introduction, alteration or deletion of the information contained in the RCRL and the RK NCA PKI.

НУЦ РК размещает СОРС на главной странице Интернет- ресурса НУЦ РК в разделе« Список отозванных сертификатов».
The RK NCA places the RCRL on the home page of the RK NCA Internet resource in the“Certificate Withdrawal List” Section.

К ним можно отнести Фонд им. К. Аненауэра( Германия),<< Оперейшн Мерси>>( Швеция),<< Глобал Сорс Нет>>( Великобритания),<< Мерси Корпс>>( США),<< Харвест Кореа Инкорпорейтд Ассоциэйшн>>( Южная Корея) и др.
Mention may be made inter alia of the Konrad Adenauer Fund(Germany), Operation Mercy(Sweden), Global SourceNet(United Kingdom), Mercy Corps(United States) and the Harvest Korea Incorporated Association South Korea.

Дельта СОРС формируется каждый час и действует до выпуска, следующего дельта СОРС, но не более 2 часов с момента своей публикации.
The RCRL delta shall be generated every hour and be valid until the next RCRL delta release, but not more than 2 hours from the moment of its publication.