Примери коришћења Составе сборной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
О сборах в составе сборной Украины.
About training camp with the national team of Ukraine.В составе сборной самая опытная Татьяна Аманжол.
As a part of the national team Двукратный чемпион мира( 2008, 2009) в составе сборной России.
He is two-time World Champion(2008, 2009) for the Russian national team.Хенри вернулась в составе сборной США на Кубок Джонса в 1982 году.
Henry returned with the USA team to the Jones Cup competition in 1982.Он также принимал участие в Суперсерии 1972 года в составе сборной Канады.
He was also a part of Team Canada in the 1972 Summit Series.
Људи такође преводе
В составе сборной Украины Донецкую область здесь представляли две спортсменки.
Donetsk region in the national team of Ukraine was represented by two athletes.Илья Шевцов два года назад стал чемпионом мира по хоккею в составе сборной глухих.
Two years ago Iliya became World Champion in deaf hockey team.В составе сборной университета они ездили играть в Ассоциацию КВН Украины АКУ.
In the national team of university they went to play KVN Association of Ukraine ACU.По состоянию на 2016 год,этот матч остается единственным для защитника в составе сборной.
As of 2016,this remains the final shutout by the team.Участник Олимпийских игр в Атланте- 1996 в составе сборной России( 58- е место).
Member of the Olympic Games in Atlanta, 1996 in the national team of Russia(58th place).В составе сборной Франции Трезор принимал участие на двух чемпионатах мира 1978 и 1982 года.
For the French national team, Trésor played in the World Cup in 1978 and 1982.Отмечается, что в составе сборной Украины Донетчину представляли десять спортсменов.
It is noted that in the national team of Ukraine Donetsk region was represented by ten athletes.Хочу отобраться в команду на Первенство Европы и закрепиться в составе сборной России».
I want to be selected in command for Superiority of Europe and to be fixed in Russian national team structure.Вновь в составе сборной Украины лучшим был Марк Падун- 44- е место(+ 5 мин. 05 сек.).
Once again in the national team of Ukraine was the best Mark Padun- 44th place(+ 5 min 05 sec.).Если ответ будет отрицательным, то натурализованный футболист не сможет быть в составе сборной до 2016 года.
If the answer is no, then naturalized footballer can not be in the national team until 2016.В составе сборной был участником розыгрыша Золотого кубка КОНКАКАФ 2017, проводившимся в США.
He was added to the squad for the knockout stage of the 2017 CONCACAF Gold Cup, which the United States won.Также в этом сезоне Звонарева стала двукратной обладательницей Кубка Федерации в составе сборной России.
Also, in that season, Vera Zvonareva became a two-time winner of the Fed Cup in the national team.Эбрахиму Мирзапуру удалось сохранить место в стартовом составе сборной, тренируемой Бранко Иванковичем.
Ebrahim Mirzapour was able to keep his starting position in the national team coached by Branko Ivankovic.Принимал участие в составе сборной Канады на молодежном чемпионате мира 2011 года, который проходил в США.
The following month, he was named in the Canada squad for the World Youth Championships, that took place in the UAE.На первом этапе этого соревнования лучшим в составе сборной Украины оказался Марк Падун, занявший 16- е место.
In the first stage of the competition the best in the national team of Ukraine was Mark Padun, who finished 16 th place.Он был в составе сборной Сингапура на чемпионате АСЕАН 2008, 2010 и 2012 года, последний розыгрыш Сингапур выиграл.
He was in the Singapore squad for the AFF Championship in 2008, 2010 and 2012, the latter of which Singapore won.Несмотря на значительный успех, которого он добился играя в MLS,Чанг никогда не играл значительную роль в составе сборной.
Despite a significant amount of success in MLS,Chung never had a significant role in the US national team.Стоит отметить, что Э. Алыкулов находился в составе сборной КР 20 лет, 14 из них в качестве главного тренера.
It should be noted that E. Alykulov was in structure of combined KR В составе сборной был участником чемпионата мира 1978 в Аргентине, на котором сыграл в двух из трех матчей сборной. .
The 33-year-old was also in squad for the 1978 World Cup held in Argentina, playing twice in another group phase elimination.Компанию представителям Донецкой области в составе сборной Украины составят Ольга Шекель- у женщин, Владислав Щербань- у юниоров.
Representatives of the company Donetsk region in the national team of Ukraine was Olga Shekel- women, Vladislav Shcherban- juniors.В составе сборной был участником чемпионата мира 2006 года в Германии, однако на этом турнире не сыграл ни в одном из 3- х матчей своей команды.
He was selected in the squad for the 2006 World Cup in Germany but did not play in any of Australia's four games.Нам особенно приятно, что в составе сборной России есть представитель нашего района- чемпион России Нафис Минибаев.
We are especially pleased that among the members of the Russian national team there is a representative of our district as well- Russian champion Nafis Minibaev.Он был в составе сборной Южно-Африканской Республики на Кубке африканских наций 2006, Кубке африканских наций 2008 и Кубке конфедераций 2009.
He was part of the South African squad at 2006 African Nations Cup, 2008 African Nations Cup, 2013 African Nations Cup and the 2009 FIFA Confederations Cup.На Играх- 1996,выступая уже в составе сборной Беларуси, Виталий четырежды поднимался на третью ступень пьедестала.
At В этом же году 1999 году рудненские футболисты Баймуратов Талгат, Глебов Артем, Ильюхин Сергей иКлинов Игорь играют в составе сборной Республики Казахстан.
Same year 1999 futzal players of club"Stroitel" Talgat Baimuratov, Artem Glebov, Sergey Ilyukhin andIgor Klinov play in national team the Republic of Kazakhstan.
