Sta znaci na Engleskom СОСТОЯТЕЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• wealthy
• well-to-do
• rich
• well-off

Примери коришћења Состоятельного на Руском и њихови преводи на Енглески

Анонимного и весьма состоятельного.
Anonymous and very wealthy.

Найду себе состоятельного мужчину и выйду замуж.
I think I will find myself a rich man to marry.

Мы теперь знаем что ищем состоятельного человека.
We know we're looking at a wealthy man.

Мы ищем состоятельного, тип выпускника Лиги Плюща который играет в гольф.
So we're looking for a wealthy, Ivy League type who plays golf.

Ты действуешь от имени состоятельного мусульманского.
You are acting on behalf of a wealthy Muslim.

Сын состоятельного бизнесмена, коренного жителя Новых Территорий Чен Яньлуна.
He was the ninth child of a wealthy New Territories indigenous inhabitant businessman Cheung Yan-lung.

Что- ж, я могу получить одного состоятельного клиента.
Well, I certainly could stand one rich client.

Лог использовал свой гонорар от состоятельного клиента, чтобы субсидировать неплатежеспособных пациентов.
Logue used fees paid by wealthy clients to subsidise patients unable to pay.

Представление должником достаточной банковской гарантии или состоятельного поручителя, приемлемого для суда;
Provision by the debtor of a sufficient bank guaranty or a solvent guarantor acceptable to the court;

Он был сыном малоизвестного, но состоятельного фермера Эгила Свейбьярнансона.
He was the son of Egill Sveinbjarnarson, a little-known but wealthy farmer.

Урсула в возрасте 24 лет неожиданно для всех окружающих вышла замуж за красивого и состоятельного плотника Тобиаса Шиптона.
At the age of 24, unexpectedly for everyone Ursula married a handsome and well-to-do carpenter Tobias Shipton.

Я была всего лишь посредником состоятельного джентльмена из Дубая.
I was just an intermediary for a wealthy gentleman from Dubai.

Из машины« непростого» и очень состоятельного бизнесмена« с большими связями» воруют сумку с миллионом евро.
A bag with a million euros in cash is stolen form the car of a successful business man"with connections.

Чтобы привлечь пчел, нам нужно предложить им состоятельного человека. Чтобы для них была выгода.
To attract the bees, we need to offer them a wealthy individual who they can take advantage of.

Из машины« непростого» и очень состоятельного бизнесмена« с большими связями» воруют сумку с миллионом евро.
A bag with one million of euro was stolen from the car of an authoritative and very rich businessman with"great connections.

Школу, построенную на деньги проживающего в России состоятельного армянского спонсора, посещают около 60 детей.
The school, built by a wealthy Armenian sponsor living in Russia, serves some 60 children.

Жан Франсуа Шампольон родился 23 декабря 1790 года на юге Франции, в городке Фижак, в семье состоятельного торговца книгами.
Jean-François Champollion was born on 23 December 1790 in a small town of Figeac, southern France, in the family of a well-to-do book trader.

Роскошная девушка с удовольствием пригласит состоятельного мужчину на интимное рандеву в свои апартаменты.
A luxurious girl will gladly invite a wealthy man to an intimate rendezvous in his apartment.

Изобретение заинтересовало состоятельного купца и банкира Яна Турзо( 1437- 1508), владевшего многими шахтами, в том числе свинцовыми рудниками в Олькуше.
The invention has been under interest of a wealthy merchant and banker John Thurzo(1437-1508), who owned a number of mines, including the lead mines in Olkusz.

А когда на мою талию ляжет сильная, уверенная рука состоятельного господина, я обрушу на тебя водопад страсти!!!
And when my waist will form a strong, sure hand of a wealthy gentleman, I overwhelm you waterfall passion!!!

Лазарь и его сестры были детьми состоятельного и уважаемого еврея, старейшины этого небольшого села Вифания.
Lazarus and his sisters were the children of a well-to-do and honorable Jew, one who had been the leading resident of the little village of Bethany.

В Гонконге неизвестный наемник по прозвищу Король Убийц убил состоятельного японского криминального босса Цукамото.
In Hong Kong, a mysterious hitman known as the"Killing Angel" has murdered a wealthy ex-yakuza crime boss named Tsukamoto.

Что, если они бы нашли любовь, хорошего человека, состоятельного и тогда ты была бы свободна и вышла бы замуж за мужчину, которого желаешь?
What if they found love, a good man, a wealthy man, and then you were free to marry the man you desire?

Во время одного из таких туров он встретил американку немецкого происхождения Луизу Шторц, 23- летнюю приемную дочь состоятельного пивовара Готлиба Шторца из Омахи, штат Небраска.
During one such tour he met a German-American woman named Louise Storz, the 23-year-old adoptive daughter of a wealthy beer brewer, Gottlieb Storz of Omaha, Nebraska.

Стильные современные автомобили- это возможность подчеркнуть статус состоятельного и успешного человека на бизнес- переговорах и деловых встречах.
Stylish modern cars- are an opportunity to emphasize the status of a wealthy and successful person during business negotiations and business meetings.

Путь, который остановит разрушение страны и поможет с взаимоуважением и терпением положить начало развитию нового свободного и состоятельного- Божьего государства Украины.
And this way will stop the demolition of the country and will help to start the rebuilding of the new, independent, free, prosperous and God's country Ukraine in respect and patient.

Вы можете быть домохозяйкой, которая ухаживает за ребенком ждет с работы состоятельного мужа, но это не спасет Вас от стресса и болезни, если Вы имеете тревожные мысли.
You can be a housewife who takes care of a child, waits a wealthy husband from his work, but it will not save you from stress and illness, if you have disturbing thoughts.

Элизабет Ламберт родилась в Лондоне приблизительно в 1445 году в семье зажиточного купца Джона Ламберта и его жены Эми, дочери состоятельного бакалейщика Роберта Маршалла.
Born in London in about 1445, Elizabeth Lambert was the daughter of a prosperous merchant, John Lambert, and his wife Amy, who was the daughter of a well-off grocer named Robert Marshall.

Данте писал свою« Божественную комедию». 1427 г.: Poggio al Sorbo было собственностью состоятельного флорентийца Мессера Джованни Серниджи, который приезжал в Кьянти на отдых и чтобы следить за сельскохозяйственными работами.
Dante was writing the Divine Comedy. 1427: Poggio al Sorbo was the estate of a wealthy Florentine, Messer Giovanni Sernigi, who would come to Chianti on holiday and to check on the farmed labor.

Затем общественное движение« Межобщинный обмен» постепенно пошло на спад и в 1961 году было расформировано; главной причиной этого стал выход из состава движения общины« Bruderhof» самого крупного и состоятельного члена.
Then"Inter-Community Exchange" gradually weakened and was dissolved in 1961; a major reason for this was withdrawal of the Bruderhof largest and most prosperous member.