Sta znaci na Engleskom СОТОВУЮ - prevod na Енглеском

• cellular
• mobile
• honeycomb
• cell

Примери коришћења Сотовую на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы только что уничтожили сотовую вышку.
We just destroyed the cell tower.

Переключение на сотовую сеть при аварии аналоговой телефонной линии.
Switching connections to the cellular network in case of analog telephone line trouble.

Конечно, если мы взломаем каждую сотовую сеть в стране.
Sure, if we jacked into every cellular network nationwide.

Видеозвонки на любое устройство с поддержкой FaceTime через Wi- Fi или сотовую сеть.
Initiate video calls over Wi‑Fi or a mobile network to any FaceTime-enabled device.

Оптимизируйте затраты на корпоративную сотовую связь, исходя из потребностей Вашего предприятия!
Optimize the cost of corporate mobile communication, based on the needs of your company!

Телефония подразделяется на сотовую и обычную.
Telephone services are divided into cellular and land line services.

Если линия недоступна, модуль перенаправляет голосовые звонки в сотовую сеть.
When the line is not available, the module will divert voice calls to the cellular network.

Он охватит более 4 тысяч теле и радиосетей, сотовую связь и спутники.
It will cover more than 4,000 television and radio networks, cellular communications and satellites.

Кроме того, такая информация поможет избежать лишних расходов на сотовую связь.
In addition, this information will help you to avoid unnecessary expenses on cellular communication.

Этот подход по аналогии почему-то переносится на кабельную," сотовую" и другие виды коммуникации.
This approach for some reason is applied by analogy on cable, mobile and other types of communication.

Смартфон использовал сотовую сеть стандарта GSM и имел некоторые отличия от CDMA- версии Sprint.
It uses the GSM cellular network for connectivity and does have some differences from Sprint's CDMA version.

Электронные средства связи, включая Интернет, электронную почту и сотовую телефонную связь;
Electronic communications, including the Internet, e-mail and mobile telephony;

Оплачивать сотовую связь, междугородную связь, услуги операторов коммерческого телевидения, провайдеров Интернет;
Payment for mobile communication, trunk calls, commercial TV operators' services and Internet providers.

Система обрабатывает платежи за сотовую связь, коммунальные услуги, авиабилеты, платежи по кредитам и денежные переводы.
The system operates payments for mobile communications, utilities, air tickets, loan payments and money transfers.

Простая и быстрая установка коммуникатора, который обновит любую панель пожарной сигнализации для сигнализации событий через сотовую сеть.
Simple and fast to install communicator which will upgrade any fire alarm panel for event signaling via cellular network.

Свяжусь с АБН, проверю сотовую вышку рядом с местом, где вы нашли машину. Посмотрим, не звонил ли Коул куда-нибудь.
I'm gonna loop around with NSA to check the cell tower near where you found the car, see if Cole made any calls.

Человек наблюдает, думает« Ага, я понял, как это делается», и строит плотину, используя сотовую структуру для дополнительной прочности.
A human, watching, thinks,"Oh, I see how to do it" and goes on to build a dam using a honeycomb structure for extra strength.

Они обладают отличными склеивающими свойствами, и могут быть ламинированы на ткани, твердый пластик, углеродное волокно или сотовую сердцевину.
They have excellent adhesion properties and can be laminated to fabrics, solid plastics, carbon fiber or honeycomb cores.

В таких районах доступ к Интернету возможен лишь через сотовую или спутниковую телефонную связь, которая является более дорогостоящей.
In such areas, access to the Internet was only possible through cellular or satellite telephone connections, which were more expensive.

Уполномоченный Урей также занимается предпринимательством по целому ряду других направлений, включая сельское хозяйство, сотовую связь и алмазы.
Commissioner Urey also maintains a number of other business interests including farming, cellular telephones and diamonds.

В случае дистанционной активации режима пропажи через сотовую сеть аппарат обеспечивает экстренное стирание ключей шифрования.
In the case of remote activation of the loss mode through the cellular network, the device provides an emergency deletion of the encryption keys.

Это решение, например, можно использовать для рекламы на общественном транспорте или в удаленных районах, где есть доступ к Интернету через сотовую сеть.
This decision, for example, can be used for advertising on public transport or in remote areas, where access to the Internet through a cellular network.

Более того, с августа 1999 в системе оплаты за сотовую связь появилось еще одно нововведение: отныне платят не только абоненты, но и те.
Moreover, another innovation appeared in the payment for the cellular communication- since August 1999: not only subscribers but also callers must pay.

Кроме того, в выборку попали только абоненты, совершающие звонки в Перми, расходы на сотовую связь которых за месяц составили свыше 50 рублей.
Besides, the sampling included only those subscribers who make calls in Perm, and whose monthly expenses for cellular communication were more than 50 roubles.

Сотрудники правоохранительных органов сделают запрос в сотовую компанию, а оператор сможет точно установить местонахождение сим- карты нужного пользователя.
Law enforcement officers will make a request to the cellular company, and the operator can accurately locate the SIM card of the user.

Коммуникатор G16 предназначен для обновления совместимых охранных панелей Paradox, DSC, GE Interlogix, Texecom и для сигнализации событий через сотовую сеть.
Communicator G16 is intended to upgrade compatible Paradox, DSC, GE Interlogix, Texecom intruder alarm panels for event signalling via cellular network.

К концу этого года все окружные центры будут иметь в своем распоряжении стационарную и сотовую телефонную связь как для внутренней, так и для международной связи.
At the end of this year, all district capitals will have at their disposal fixed and mobile telephones, for both domestic and international purposes.

Мы увеличили лимит сотовой загрузки с 100MB до 150MB, позволяя клиентам загружать больше приложений из App Store через свою сотовую сеть.
We have increased the cellular download limit from 100MB to 150MB, letting customers download more apps from the App Store over their cellular network.

Резко снизился тариф на сотовую связь, а число сотовых абонентов возросло почти в 3 раза, составив более чем 3, 8 миллиона.
Tariffs for cellular phone connections have decreased dramatically, while the number of cell phone subscribers has increased almost 3 times, and now it is close to 3.8 million.

Необходимо изучить возможность передачи кардиограмм в принимающую больницу через сотовую связь в целях поставки соответствующих лекарственных препаратов еще до поступления в больницу.
The possibility of transmitting ECG traces from ambulances to the receiving hospital via cell telephone should be explored, to facilitate pre-hospital administration of medications.