Sta znaci na Engleskom СОТОЙ - prevod na Енглеском

• one-hundredth
• 100th
• 100
• one hundredth
• centennial

Примери коришћења Сотой на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты дошла до сотой страницы.
You have up to page 100.

Откройте учебники на сотой странице.
Open your books on page 100.

Премьера сотой программы BodyPump в клубах MyFitness!
BodyPump's 100th training program premiers in MyFitness clubs!

Доклад о работе сотой сессии GRSG.
Report of the 100th session of GRSG.

Встречается примерно на каждой сотой машине.
Approximately one in every hundred cars has one.

Доклад Комитета по правам человека о работе его сотой, сто первой и сто второй сессий;
Report of the Human Rights Committee on its 100th, 101st and 102nd sessions;

Связанным с транспортом, о работе ее сотой сессии.
Affecting transport on its one-hundredth session.

Масштаб: 1: 10 000, 100 саженей в 1 сотой сажени.
Scale: 1:10 000, 100 fathoms per 1 hundredth sazhen.

Рекомендованные меры: доклад будет рассмотрен на сотой сессии.
Recommended action: The report will be considered at the 100th session of the Committee.

XXI. Предварительная повестка дня сотой сессии 41 14.
XXI. Provisional agenda for the 100th session 41 12.

Программное обеспечение способно обнаружить движение меньше, чем одной сотой пикселя.
This software is able to detect motion less than one 100th of a pixel.

Размеры среднего вируса составляют около одной сотой размеров средней бактерии.
The average virion is about one one-hundredth the size of the average bacterium.

Участие в сотой сессии Комитета по правам человека Женева, 11- 29 октября.
Participation in the one-hundredth session of the Human Rights Committee, Geneva, 11-29 October;

Проект нормативных текстов следует представить на сотой сессии GRSG в апреле 2011 года.
Draft regulatory texts should be submitted to the one hundredth session of GRSG in April 2011.

Châtenay- Malabry, выставка по случаю сотой годовщины смерти Sully Prudhomme, Maй 2007.
Châtenay-Malabry, exhibition on the occasion of the hundredth anniversary of the death of Sully Prudhomme, May 2007.

На сотой странице доклада Департамент ссылается на четыре тенденции, обусловившие развитие отрядов SWAT.
On page 100 of the report, the Department cites four trends which prompted the development of SWAT.

Доклад Комитета по правам человека о работе его сотой, сто первой и сто второй сессий A/ 66/ 40 тома I и II.
Report of the Human Rights Committee on its 100th, 101st and 102nd sessions(A/66/40) vols. I and II.

Ему выпала особая честь быть приглашенным для выступления в Комитете в связи с проведением его сотой сессии.
He was particularly honoured to be invited to address the Committee on the occasion of its 100th session.

Июля 1981 в Монтре происходило празднование сотой годовщины Международной федерации гимнастики.
On 3 July 1981 in Montreux, the 100th anniversary celebration of the International Gymnastics Federation took place.

Беларусь стала сотой страной, в которой американская корпорация McDonalds открыла свой ресторан быстрого питания.
Belarus became the hundredth country where American Corporation McDonald's placed/opened its fast-food service.

Доклад Комитета по правам человека о работе его сотой, сто первой и сто второй сессий: Дополнение№ 40( A/ 66/ 40), vols.
Report of the Human Rights Committee on its 100th, 101st and 102nd sessions: Supplement No. 40(A/66/40), vols.

Вы можете прекрасно развлечься и провести время в очень многих местах в Киеве- мы не перечислили даже сотой части всего.
You can also entertain yourself in other interesting places in Kiev, and we haven't mentioned even one hundredth part of them.

Рабочая группа утвердила проект решений, принятых на ее сотой сессии, на основе проекта, подготовленного секретариатом.
The Working Party adopted a list of decisions taken at its one-hundredth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.

Специальное совещание обратилось с просьбой к Нидерландам подготовить предложение для рассмотрения и возможного принятия SC. 1 на ее сотой сессии.
The Ad hoc Meeting asked the Netherlands to prepare a proposal for consideration and possible adoption by SC.1 at its 100th session.

Рабочая группа утвердит краткий перечень решений, принятых на ее сотой сессии, на основе проекта, подготовленного секретариатом.
The Working Party will adopt a brief list of decisions taken at its one hundredth session on the basis of a draft to be prepared by the secretariat.

В ходе обсуждения, состоявшегося на сотой сессии GRSG в мае 2011 года, были высказаны следующие предложения в отношении включения дополнительных положений.
Discussions held at the 100th session of GRSG in May 2011 indicated the following suggestions to accommodate the additional provisions.

В 1993 году Гаагская конференция провела торжественные мероприятия по поводу своей сотой годовщины, на которых единственным представителем Уругвая был профессор Оперти.
In May 1993, The Hague Conference celebrated its 100th anniversary, which Professor Opertti attended as the only delegate of Uruguay.

Отмечая, что 1999 год будет ознаменован сотой годовщиной Международной конференции мира, проведенной в Гааге по инициативе России.
Noting that the year 1999 will mark the one-hundredth anniversary of the historic first International Peace Conference, held at The Hague on the initiative of Russia.

В сочетании с рентгеновским измерительным прибором гидравлическое центрирование толщины стенок может быть выверено до сотой части миллиметра.
When used in combination with the X-ray measuring device, the hydraulic system adjusts the wall thickness with extremely high precision to one-hundredth of a millimeter.

Рабочей группе предлагается утвердить доклад о работе ее сотой сессии( ECE/ TRANS/ SC. 1/ 379), который был подготовлен секретариатом после окончания этой сессии.
The Working Party is invited to adopt the report on its one-hundredth session(ECE/TRANS/SC.1/379), which was prepared after the session by the secretariat.