Sta znaci na Engleskom СОЦВЕТИЕ - prevod na Енглеском

• inflorescence
• inflorescences

Примери коришћења Соцветие на Руском и њихови преводи на Енглески

Соцветие- боковая кисть.
Inflorescence is a lateral raceme.

Цветки, как правило, собраны в цимозное соцветие.
The flowers often come clumped in a cyme inflorescence.

Соцветие несет один цветок.
The inflorescences bear a single flower.

Это было соцветие умов, людей проницательных и трезвых.
It was an inflorescence of intellects, shrewd and reasonable people.

Соцветие- колосовидная метелка.
Their inflorsecences are spike-like panicles.

Цветки розового цвета, объединены в соцветие ложная мутовка.
The flowers are pink in colour, combined in a false whorl inflorescence.

Соцветие состоит из 15 цветков.
The inflorescences consist of up to 15 flowers.

Чтобы достичь нектара, птица должна погрузить свой клюв в соцветие.
In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence.

Соцветие- зонтик, несет цветки желтого цвета.
The inflorescence is an umbel of yellow flowers.

Цветки одиночные или собранные в щитковидное соцветие на конце побега.
The flowers are solitary or, more frequently, arranged in umbellate inflorescences at the end of a stem scape.

Соцветие- кисть, содержащая от 2 до 11 цветков.
The inflorescence is a raceme containing 2-15 flowers.

Самое ценное в этом растении- соцветие, которое содержит много полезных веществ, в частности: флавоноиды, стероиды, алкалоиды, кумарины, дубильные вещества, каротиноиды.
The most valuable thing in this plant is the inflorescence, which contains many useful substances, in particular flavonoids, steroids, alkaloids, coumarins, tannins, carotenoids.

Соцветие- кисть, состоящая из трех- девяти цветков.
Inflorescence is a raceme with 3-9 whorls of flowers.

Чаще всего соцветие срезают вручную, тонким слоем раскладывают под палаткой или в сушилке.
Most often the inflorescence are cut manually thin layer laid out under the tent or in the dryer.

Соцветие- рыхлая кисть, состоящее из 3- 6 цветков.
The inflorescences is one brown spikelet with 3-6 flowers.

Дзен- это очень редкое соцветие, это одна из самых странных вещей, которые случались в истории сознания- встреча опыта Будды и опыта Лао- Цзы.
Zen is a very rare flowering- it is one of the strangest things that has happened in the history of consciousness- it is the meeting of Buddha's experience and Lao Tzu's experience.

Соцветие- одиночная метелка с несколькими цветками.
The inflorescence is a solitary flower or pair of flowers.

Сорвав яблоневое соцветие, вы увидите, что не все лепестки у него идеальные по форме, края у каждого листочка могут загибаться внутрь или наружу.
If you were to tear off an apple tree blossom cluster, you would notice that the flowers do not have perfectly shaped petals; the edge of each of them will be bent inwards or outwards.

Соцветие несет цветочные головки на толстых цветоносах.
The inflorescence bears flower heads on thick peduncles.

Соцветие по длине более-менее равное или больше листьев.
It is slightly longer than the inflorescence or almost equal.

Соцветие- жесткая кисть, как правило, несет 8- 14 цветков.
The inflorescence is a raceme generally bearing 4 to 8 flowers.

Соцветие- узкоцилиндрическая рыхлая метелка 3- 19 см длиной.
Each flower is a cylindrical red tube two to three centimeters long.

Соцветие содержит от от 8 до 90 невзрачных темно-бордовых цветков.
The flower head contains 8 to 90 small dark maroon flowers..

Соцветие щитковидное, довольно рыхлое, цветки очень ароматные.
The inflorescence is paniculate, many-flowered, and the flowers are unisexual.

Соцветие- небольшой колос с несколькими узкими веточками, несущими колоски.
The inflorescence is a small array of a few narrow branches bearing spikelets.

Соцветие с многочисленными цветками с пятью и более лепестками белого цвета.
The inflorescence bears many flowers each with five deeply lobed white petals.

Соцветие- метелковидный колос до 15- 16 см длиной и несколько см в ширину.
The inflorescence is a panicle up to 15 or 16 centimeters long and several centimeters wide.

Соцветие- кисть или зонтик, содержащее до 18 цветков с белыми или светло-розовыми лепестками.
The inflorescence is a raceme or umbel of up to 18 flowers with white or light pink petals.

Соцветие ветвится( отсюда латинское название ramosus), в отличие от венечника лилиаго Anthericum liliago.
The flower spikes are branched(hence the Latin name ramosus), unlike Anthericum liliago.

Соцветие имеет большое количество тычинок с довольно крупными пыльниками с ярко-желтой окраской.
The inflorescence has a large number of stamens with quite large anthers of a bright yellow color.