Sta znaci na Engleskom СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТ - prevod na Енглеском

• social democrat

Примери коришћења Социал-демократ на Руском и њихови преводи на Енглески

Социал-демократы, как всегда.
SPD, as always.

Внепартийный социал-демократ.
Dissenting Democrat.

Ты социал-демократ, а это- большая разница!
You're Social Democrat. Big difference!

По убеждениям был социал-демократом.
He was a Social Democrat.

Социал-демократ( меньшевик) с 16 лет.
Terryman(Young)(テリーマン(若年)) Approximately 16 years old.

Ушел и стал социал-демократом.
Gone off and become a Social Democrat.

Липецкие социал-демократы обсудили вопросы миграции.
Social-democrats of Lipetsk spoke about migration.

Он определяет себя как гуманист, космополит и социал-демократ.
He describes himself as a humanist, a cosmopolitan and a social democrat.

В 1993 году социал-демократы вновь пришли к власти.
In 2004, the Social Democrats regained that position.

При избрании в Думу называл себя« внепартийным социал-демократом».
In later life, he described himself as"a universalist social democrat.

Как социал-демократы, мы хотели бы особенно отметить Вашу роль в деле.
As Social Democrats we would like to highlight Your role.

Сегодня российские социал-демократы не имеют собственной партии.
Today, the Social Democrats in Russia do not have their own party.

Многие социал-демократы перешли в" Справдливую Россию" и в" Яблоко.
Many Social Democrats went to the"Fair Russia" and to the"Yabloko.

В частности несколько социал-демократов идут на выборы с партией« Яблоко».
A part of Social-Democrats should go to the elections with party"Yabloko.

Молодые социал-демократы Белоруссии получили премию от Лейбористов Ирландии.
Young social-democrats of Belarus received the Jim Kemmy Award.

После ликвидации СДПР российские социал-демократы оказались в крайне тяжелой ситуации.
After the liquidation of SDPR Russian Social Democrats were in a very difficult situation.

Социал-демократы США англ. Social Democrats USA, SDUSA, 1972.
The Socialist Party of America changed its name to Social Democrats, USA(SDUSA) in 1972.

Там была тоже одна женщина, ее муж был социал-демократ, а их преследовали.
One of the women that worked there though- her husband was a social democrat and they had been surpressed then.

Социал-демократы не смогли добиться абсолютного большинства, получив 44 процента голосов.
Allende was not elected with an absolute majority, receiving fewer than 35 percent of votes.

Французские и немецкие социал-демократы проголосовали в поддержку своих правительств.
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts.

Социал-демократы, коммунисты, Партия регионов- Москва диверсифицировала риски и« подкармливала» разных политиков.
Social democrats, communists, or the Party of Regions- Moscow diversified risks and"suckled" various politicians.

Однако европейские социал-демократы тоже молчат по поводу политики своих правительств!
But the European Social Democrats are also keeping silence about the situation in their own governments!

В 1917 член Московского комитета РСДРП( б), а также редакций газет« Социал-демократ» и« Правда».
In 1917 Soltz was a member of Moscow Committee of the Bolshevik Party, an editor of Social Democrat and Pravda newspapers.

Мы, молодые российские социал-демократы, знаем, каково это в одночасье лишиться опоры в лице партии.
We, young Russian Social-Democrats, know experienced the withdrawal of support from our party.

Виктор Васильевич Тевзая( груз. ვიქტორ ვასილის ძე თევზაია, 1883- 1932)- грузинский социал-демократ, политик, дипломат и экономист, специализировавшийся на аграрных вопросах.
Victor Tevzaia(Georgian: ვიქტორ თევზაია)(1883- 1932) was a Georgian Social-Democratic politician, diplomat, and economist, specializing in agrarian questions.

Маттиас Брандт- советник Август Бенда, социал-демократ и глава политической полиции Берлина, еврей по происхождению.
Matthias Brandt as Councillor August Benda, a Jewish Social Democrat and the head of the Berlin Political Police.

Что 9 Ноября 1918 года, социал-демократ Филипп Шейдеман, с западного балкона рейхстага, провозгласил Германию республикой, только для того, чтобы опередить Карла Либкнехта.
On November 9th 1918, the Social Democrat Philipp Scheidemann proclaimed the republic from the west balcony of the Reichstag beating Karl Liebknecht to it.

Ута Цапф служила в качестве председателя Бундестага( парламент Германии) Подкомитета по разоружению по контролю над вооружениями и нераспространения в рамках( консервативного) правительства как социал-демократ и ХДС.
Uta Zapf served as the Chair of the Bundestag(German Parliament) Sub-Committee on Disarmament Arms Control and Non-proliferation under both Social Democrat and CDU(conservative) governments.

Фридрих Эберт, социал-демократ скромного происхождения и первый демократически избранный президент Германии, занял высший официальный пост в стране, несмотря на значительную оппозицию политических противников.
Friedrich Ebert, a social democrat of humble origins and Germany's first democratically elected president, had risen to hold the highest office in his country despite considerable opposition from his political adversaries.

И неважно, кто этот президент, республиканец Буш или демократ Обама, Саркози из Союза за народное движение или социал-демократ Олланд- машина неумолимо движется своей дрогой, и никому не известно, кто же ею управляет.
Regardless of whether we refer to the Republican President Bush or the Democrat Obama, the UMP Sarkozy or the Social Democratic Holland, the machine inexorably continues its course without anyone knowing who is doing the plotting.