Sta znaci na Engleskom СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• social democratic
• social-democratic

Примери коришћења Социал-демократических на Руском и њихови преводи на Енглески

Форум социал-демократических женщин Албании.
The Forum of the Social-Democratic Women of Albania.

Бортник придерживается социал-демократических взглядов.
The party currently holds Social democratic views.

ОСДП эксплуатируя идею социал-демократических ценностей не смогла завоевать ни одного места в парламенте.
ANSDP cannot win a place in parliament though it was exploiting social-democratic values.

Возникновение первых социал-демократических кружков.
The emergence of the first social-democratic circles.

В результате его имя стало хорошо известно в социал-демократических кругах.
As a result, his name became well known in the social democratic circles.

В 2000 году в состав Союза входили 135 социалистических, социал-демократических и профсоюзных молодежных организаций из 110 стран мира.
In 2000, the Union consists of 135 socialist, social democratic and labour youth organizations from 110 countries around the world.

Рудольф Махлит, латышский учитель, был участником создания первых социал-демократических групп в Латвии.
Rudolph Mahlit, a Latvian teacher, organised the first social-democratic circles in Latvia.

Мы призываем международное сообщество, в том числе наших коллег из социал-демократических партий, внимательно отнестись к этому важному событию.
We urge the international community, especially our friends from the social democratic parties, to pay attention to this important fact.

Центральный рабочий комитет» входил составной частью в группу Бруснева- одну из первых социал-демократических организаций в России.
The circle was part of the Brusnev group, one of the first socialist organisations in Russia.

Член РСДРП с середины 1890- х годов, участник первых социал-демократических кружков в Санкт-Петербурге.
She entered the Russian Social Democratic Labour Party in the mid-1890s, and was a member of the first social-democratic circles in St. Petersburg.

Социалистический интернационал( Социнтерн) является всемирной организацией социалистических, социал-демократических и рабочих партий.
Socialist International(SI) is a worldwide organization of socialist, social democratic and labour parties.

Социалистический интернационал( СИ) является всемирной организацией социал-демократических, социалистических и рабочих партий и организаций.
The Socialist International(SI) is the worldwide organisation of social democratic, socialist and labour parties and organisations.

БСДП ориентируется на западную социал-демократическую идеологию и получает поддержку от различных европейских социал-демократических партий.
BSDP focuses on Western European social-democratic ideology and is supported by various Western European social democratic parties.

В лагере приняли участие члены МСД- МГ и гражданские активисты из Белоруссии, а также члены социал-демократических организаций из России, Литвы, Польши и Швеции.
In the camp were Social-Democratic and civic activists from Belarus as well as members of Social-Democratic organizations from Russia, Lithuania, Poland and Sweden.

В 1916 году в Чите его избирают секретарем Забайкальского товарищества кооперативов, находившегося под влиянием социал-демократических идей.
In 1916, in Chita he was elected as the Secretary of the TRANS-Baikal Association of cooperatives that was under the influence of Social-Democratic ideas.

В нем учавствовали более чем 160 представителя социал-демократических молодежных организаций из Грузии, Германии, Латвии, Северной Ирландии и Норвегии.
Which was held on 7-12th September 2010 in Kechkhobi was attended by more than 160 participants from social-democratic youth organisations from Georgia, Germany, Latvia, North Ireland and Norway.

Альберта традиционно имеет три политические партии, Прогрессивных консерваторов(« консерваторы» или« тори»), либералов и социал-демократических Новых демократов.
Alberta has had three main political parties, the Progressive Conservatives("Conservatives" or"Tories"), the Liberals, and the social democratic New Democrats.

Помимо этого сегодняшняя распространенность социал-демократических идей в Европе должна облегчить России- в случае окончательного выбора ею этого пути- интеграцию в европейское сообщество.
Besides, today's popularity of social-democratic ideas in Europe is likely to make it easier to Russia- in case it makes this way as a final choice- to integrate into the European community.

Основанный в 1907 году Социалистический интернационал женщин( СИЖ) является международной ассоциацией женских организаций социалистических, социал-демократических и лейбористских партий.
Socialist International Women(SIW), founded in 1907, is the international organization of the women's organizations of the socialist, social democratic and labour parties.

В 1982 году Томаса Борхе избрали заместителем председателя Постоянной конференции политических партий Латинской Америки- объединения социал-демократических, социалистических, либеральных и националистических партий континента.
In 1982, Tomás Borge was elected vicepresident of the Permanent Conference of Political Parties in Latin America, an association of social democratic, socialist, liberal and nationalist parties on the continent.

Его заявления и решения информируют организации- члены и международное сообщество о единстве мнений в рамках глобальной семьи социалистических, социал-демократических и рабочих партий.
Its statements and decisions advise member organizations and the international community of consensus views within the global family of socialist, social democratic and labour parties.

Когда коммунизм был свергнут на Востоке, и когда вся Европа основывается на социал-демократических идеях« мы сегодня считаем, что эти идеи устарелые и хотим принимать законы, которые существуют еще лишь в Пакистане и Афганистане», подчеркнул Дачич.
With the fall of communism in the East and the whole of Europe based on social-democratic ideas,"we now consider these ideas outdated and we want to make laws that still exist only in Pakistan and Afghanistan," said Dacic.

Социалистический интернационал женщин- это международная женская организация аффилированных с Социалистическим интернационалом социалистических, социал-демократических и рабочих партий.
Socialist International Women is an international organization of the women's organizations of the socialist, social democratic and labour parties affiliated with Socialist International.

Союз представляет собой независимую автономную организацию, деятельность которой основывается на популяризации социалистических и социал-демократических принципов и которая работает в тесном сотрудничестве с Молодыми европейскими социалистами( ЭКОСИ), Социалистическим интернационалом, Социалистическим интернационалом женщин и профессиональными союзами, а также в рамках социалистических движений и Глобального прогрессивного форума.
The Union is an independent, autonomous organization, basing its activities on the promotion of socialist and social-democratic principles and working in close cooperation with Young European Socialists(ECOSY), Socialist International, Socialist International Women and trade unions, as well as in the framework of social movements and the Global Progressive Forum.

В статье рассматривается работа Томского губернского жандармского управления по предупреждению и пресечению деятельности социал-демократических организаций, которая в начале ХХ в.
The article analyses the work of the Tomsk province gendarmerie to prevent the extremist activities of the Social-Democratic organizations which in the XX century had a pronounced extremist character.

Это были последние свободные и справедливые всегерманские выборы перед нацистским захватом власти 30 января 1933 года, поскольку следующие выборы марта 1933 года уже сопровождались массовым подавлением, особенно против коммунистических и социал-демократических политиков.
It was the last free and fair all-German election before the Nazi seizure of power on 30 January 1933, as the following elections of March 1933 were already accompanied by massive suppression, especially against Communist and Social Democratic politicians.

Цели и задачи организации и основные направления деятельности: Международный союз социалистической молодежи( МССМ) является глобальной неправительственной организацией( НПО), в состав которой входят 149 социалистических, социал-демократических и лейбористских молодежных организаций из более чем 114 стран мира.
Aims and purposes of the organization and its main course of action: International Union of Socialist Youth(IUSY) is a global non-governmental organization(NGO) made up of 149 socialist, social democratic and labour youth organizations from more than 114 countries worldwide.

В качестве действующего исполнительного органа власти, временное правительство оставалось на своем посту до тех пор, пока 15 марта 1919 года Конституционное собрание Первой Австрийской Республики не избрало второй кабинет Реннера- коалиционное правительство из социал-демократических и социал-христианских министров.
As acting executive body it remained in office until the Constitutional Assembly of the Austrian First Republic on 15 March 1919 elected Renner's second cabinet, a coalition government of Social Democratic and Christian Social ministers.

Рабочее и социалистическое движения конца XIX века рассматриваются им как прототипы социальных движений, ведущих к формированию коммунистических и социал-демократических партий и организаций.
The labor movement and socialist movement of the late 19th century are seen as the prototypical social movements, leading to the formation of communist and social democratic parties and organisations.

Социал-демократическая партия Константина Тителя Петреску.
Social Democratic Party"Constantin Titel Petrescu.