Примери коришћења Сошники на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Двухдисковые сошники OptiDisc.
Double disc coulter OptiDisc.Тип сошника двухдисковые сошники.
Share type Dual disc coulter.Опустите сошники на землю перед регулировкой глубины.
Lower openers to ground before adjusting depth.Тип сошника двухдисковые сошники.
Сошники не полностью поднимаются в транспортное положение.
Openers not fully lifting to transport position.Поднимите сошники датчик давления должен показывать ноль.
Lift openers to raised position allow pressure gauge to reach zero.Когда сеялка Contour движется вперед,опустите сошники в землю.
With the Razr Air Drill moving forward,lower openers into the ground.Батюшка, сошники- то я приказывал взять, принес, что ли?
Oh, father, the ploughshares I ordered, has he brought them along?Включите гидравлику сошников, чтобыполностью поднять сошники.
Operate the СТОЙТЕ В СТОРОНЕ- сошники движутся быстро под гидравлическим давлением.
Stand clear- openers move rapidly under hydraulic pressure.Сошники 25 серии от Great Plains устанавливают стандарт регулировки глубины и расстояния.
The Great Plains 25 Series opener is setting a new standard for both spacing and depth control.Чтобы опустить сошники, масло проходит через шланг к порту“ A” блока клапанов.
To lower the openers, oil flows through the hose to port“A” of valve block.Масло из порта“ D” давит в торец цилиндров сошников, заставляя сошники опускаться.
Port“D” charges the butt end of the Подпруж. двухдиск. сошники Ø 400 мм с закаленными чистиками для внесения удобрений.
Cushioned double disc coulter Ø 400 mm with hard metal scrapers for fertilizing.Наши сошники 25- ой серии устанавливают новые стандарты в отношении междурядья и контроля глубины высева.
Our 25 Series Opener is setting a new standard for both spacing and depth control.Высокопроизводительные сошники для удобрений поддерживают высокую точность даже на высокой скорости.
The high capacity fertiliser coulters maintains the high precision even at high speed.Когда машина заходит на поле система поочередно опускает сначала переднее орудие, а затем семенные сошники.
When entering the field the system lowers the front tool into the soil before the seed coulters.На всех моделях установлены сошники 00 серии, которые точно и равномерно распределяют семена.
All models are equipped with rugged 00 Series Openers, which provide accurate and consistent seed placement.Сошники находятся на одной линии с опорными колесами, что снижает боковую нагрузку при работе на неровной поверхности.
The openers are in line with the end wheels, reducing sideloading on curves or terraces.Во время транспортировки сеялки,поднимите сошники и убедитесь, что показание давления падает до ноля.
When transporting the drill,lift the openers and ensure that the display pressure goes down to zero.Дополнительной опцией Tempo R может быть бункер для удобрений на 1200 литров и дисковые сошники для удобрений.
As an option, Tempo R can be equipped with a 1200 litre fertiliser hopper and disc fertiliser coulters.Усиленные сошники с функцией гидравлической регулировки давления на грунт обеспечивают равномерный высев по всей ширине сеялки.
Heavy-duty openers feature hydraulically adjusted down pressure for consistent seed placement along the full width of the unit.Примечание: В положении“ Нормальная работа” блок клапанов сохранит установку давления системы в аккумуляторе, когда сошники подняты.
Note: Under“Normal Operation” the valve block will maintain the set system pressure in the accumulator when openers are raised.На всех моделях во время поворотов поднимаются только сошники, что снижает износ основной рамы и ускоряет время работы заднего ряда.
All models lift only the openers during field turns, reducing wear on Среди них- украинская компания« Червона зирка», которая предлагает для молдавских покупателей высевающие аппараты, сошники и диски для них.
Among them- Ukrainian company"Chervona zirka" that offers for Moldovan buyers sowing machines, openers and drives for them.Сошники оснащены полноразмерными семенными трубками и уплотнителями семян, которые прокладывают семя на дно борозды.
The openers feature full-length seed tubes and trailing flaps to ensure Когда машина заходит на поле система сначала опускает в почву передние рабочие органы, затем семенные сошники и затем уже борону.
When entering the field the system makes sure the front tool is lowered into the soil before the seed coulters and the following harrow.Сошники 00 серии укладывают три различных вида семян на разную глубину одновременно, увеличивая всхожесть и точность посева.
The 00 Series openers place all three different seeds at different depths at the same time, maximizing emergence and ensuring accurate seeding rates.Когда машина заходит на поле система поочередно опускает сначала переднее орудие, затем семенные сошники и в последнюю очередь борону.
When entering the field the system makes sure the front tool is lowered into the soil before the seed coulters and the following harrow.Сошники серии 00 проверены в эксплуатации и состоят из 33- сантиметровых дисков с сменной трубкой по всей длине сошника для исключительной точности высева.
The 00 Series Openers are field proven and feature 13" blades with a full-length seed tube for exceptional accuracy.
