Sta znaci na Engleskom СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ - prevod na Енглеском

• federal republic of

Примери коришћења Союзной республикой на Руском и њихови преводи на Енглески

С Союзной Республикой Югославией.
Relations with the Federal Republic of Yugoslavia.

Меры, принимаемые Союзной Республикой Югославией.
Modality Actions by the Federal Republic of Yugoslavia.

И Союзной Республикой Югославией.
Of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia.

VIII. Отношения с Союзной Республикой Югославией.
VIII. Relations with the Federal Republic of Yugoslavia.

И Союзной Республикой Югославией 25 октября 1998 года.
Federal Republic of Yugoslavia on 25 October 1998.

Связи с союзной республикой югославией.
International telephone service with the federal republic of yugoslavia.

Республикой Македонией и Союзной Республикой Югославией.
Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia.

Iii. закрытие союзной республикой югославией сербия и черногория.
Iii. closure by the federal republic of yugoslavia.

Проект соглашения между союзной республикой югославией и республикой..
Draft agreement between the federal republic of yugoslavia.

Фактически, эти связи не отрицаются Союзной Республикой Югославией.
In fact, these links are not denied by the Federal Republic of Yugoslavia.

Соглашение между Союзной Республикой Югославия и МККК;
The Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and ICRC.

Аналогичное соглашение было заключено с Союзной Республикой Югославией.
A similar agreement was concluded with the Federal Republic of Yugoslavia.

Границе между Союзной Республикой Югославией Сербия и Черногория.
Inquiry into unexplained radar traces between the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and.

Сообщения, касающиеся отношений между Албанией и Союзной Республикой Югославией.
Communications concerning relations between Albania and the Federal Republic of Yugoslavia.

Сотрудничество с Союзной Республикой Югославией за отчетный период не улучшилось.
Cooperation with the Federal Republic of Yugoslavia has not improved during the reporting period.

С Союзной Республикой Югославией( Сербия и Черногория) граничит только сектор" Восток.
Only Sector East has a contiguous border with the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Я приветствую Протокол, подписанный Союзной Республикой Югославией и Хорватией 10 декабря.
I welcome the Protocol signed by the Federal Republic of Yugoslavia and Croatia on 10 December.

Эта позиция Соединенного Королевства не распространяется на визы, запрошенные Союзной Республикой Югославией.
This position did not apply to the visas requested by the Federal Republic of Yugoslavia.

Дальнейшее развитие отношений с Союзной Республикой Югославией будет основываться на этих выводах.
Further development of relations with the Federal Republic of Yugoslavia will be based on these conclusions.

Меня воодушевляет то, что двусторонние обсуждения между Хорватией и Союзной Республикой Югославией продолжаются.
I am encouraged that bilateral discussions between Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia are continuing.

Информация, представленная Союзной Республикой Югославией, содержатся в документе CERD/ C/ 248.
The information submitted by the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) is contained in document CERD/C/248.

Когда еще не осуществлена демаркация границы между Республикой Македонией и Союзной Республикой Югославией;
An as yet undemarcated border between the Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia;

Осуществление этой стратегии тщательно координируется с Союзной Республикой Югославией/ Сербским координационным центром для Косово.
This strategy is closely coordinated with the Federal Republic of Yugoslavia/Serbian Coordination Centre for Kosovo.

Пока достигнут незначительный прогресс в том, что касается демаркации границы с Союзной Республикой Югославией.
There has been little progress so far regarding the demarcation of the border with the Federal Republic of Yugoslavia.

Налаживание регулярного диалога с Союзной Республикой Югославией и открытие Отделения МООНК в Белграде.
The establishment of regular dialogue with the Federal Republic of Yugoslavia and the opening of an UNMIK Office in Belgrade.

Теперь мы пытаемся установить связи с Сербской Республикой и Союзной Республикой Югославией Сербия и Черногория.
Now we are trying to establish connection with the'Srpska Republic' and the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

В своем ответе г-н Геремек заявил о своей" готовности начать предварительные переговоры" между ОБСЕ и Союзной Республикой Югославией.
In his reply Mr. Geremek proclaimed his"readiness to begin exploratory talks" between OSCE and the Federal Republic of Yugoslavia.

Нынешние представители Союзной Республикой Югославии продолжают представлять Сербию и Черногорию в Организации.
The current representatives of the Federal Republic of Yugoslavia continue to represent Serbia and Montenegro in the Organization.

Наибольшую тревогу вызывают сообщения о возросшей напряженности вдоль границы между Союзной Республикой Югославией и Албанией.
Most disturbing are reports of increased tensions along the border between the Federal Republic of Yugoslavia and Albania.

Это предполагает, что между Союзной Республикой Югославией и Организацией Объединенных Наций должно быть подписано соответствующее соглашение.
This implies that an appropriate agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the United Nations should be signed.