Sta znaci na Engleskom СПАЕК - prevod na Енглеском

• adhesions

Примери коришћења Спаек на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет спаек- нет конфеты.
No adhesions. No candy.

Мы начнем с рассечения спаек.
We will start by cutting through the adhesions.

Одна из спаек была на стенке желудка.
Some of the adhesions were stuck to the stomach.

Но у нее нет никаких признаков спаек.
She doesn't have any signs of adhesions.

Разъединение спаек в области придатков в малом тазу.
Separation of adhesions in the field of appendages in pelvic floor.

Макет- это то, как все должно выглядеть без спаек и кровотечения.
The model is how they will see, without adhesions and bleeding in the way.

Я Международная конференция по лечению и профилактике ВИЧ спаек.
The 12th International Conference on HIV Treatment and Prevention Adherence.

Эндометриоз может привести к образованию рубцов, спаек, боли и бесплодию.
Endometriosis may cause scarring, adhesions, pain, or infertility.

Италия и хорошо 19 спаек, что имеете право еще больше нашей действительности ассоциации.
Italy e ben 19 adhesions that define our reality even more associative.

Пудра- источник инфекционной опасности и послеоперационных осложнений спаек и рубцов 1.
Powder is a source of danger of infection and postoperative complications adhesions and scars 1.

Из них 16 осуществлена лапаротомия, рассечение спаек, назоинтестинальная интубация кишечника.
Laparotomy, commissure dissection, nasointestinal intubation were performed in 16 of them.

Благодаря технологии литья, наши технологи изготавливают цельную форму, без отдельных деталей и спаек.
Thanks casting technology, our technology made a solid shape without individual parts and adhesions.

X Фильм паста tooll( Обеспыливание наклейка+ спаек устройство+ чистую ткань+ КЭО+ клеевую полоску).
X film paste tooll(de-dusting sticker+ adhesion device+ clean cloth+ scratch card+ removable adhesive strip).

Удаление спаек вместе с затронутой областью труб ы с последующим сшиванием оставшихся частей;
Removal of adhesions, together with the affected region pipes s with subsequent stitching together the remaining parts;

Американский массаж призван для более жесткого воздействия на зоны уплотнений в тканях и разрыхления спаек.
American massage is designed for more severe impact on the area of the seals in the tissues and loosen adhesions.

Оценка хирургических разрезов или ран, улучшение заживления и предотвращение спаек или других осложнений.
Assessment of surgical incisions or wound, allowing the tissue to heal properly and preventing adhesions or other complications.

Основной процедурой для выявления спаек в фаллопиевых труб ах на базе клиники считается HSG или гистеросальпингограмма.
The Main procedure for identification of adhesions in the fallopian pipes Oh, the clinic is considered to be HSG or hysterosalpingogram.

Звуковые волны, которые дают эффект нагрева и микро- массаж, что приводит к растворению небольших кальцификаций и спаек.
Consists in sound waves which act as a heat treatment and has a massaging effect resulting in disolving small calcifications and blockages.

И плоды видны сразу: столько любопытства кA. R. S. Италия и хорошо 19 спаек, что имеете право еще больше нашей действительности ассоциации.
And the benefits are seen immediately: curiosity towards'A.R.S. Italy e ben 19 adhesions that define our reality even more associative.

Это вмешательство проводится: при диагностике бесплодия, при необъяснимых кровотечениях, при образованиях полипов, спаек или миомы в полости матки.
This intervention is performed in sterility diagnostics, unclear periods, when there are polyps, limps or myoma in the uterus cavity.

В результате попадания инфекции создаются благоприятные условия дял формирования спаек, которые и создают преграды движению половых клеток.
As a result of getting infections are favorable conditions for the formation of adhesions, which create obstacles to the movement of germ cells.

Плеврит вызывает образование спаек, что сдавливает легкие и приводит к дыхательной недостаточности и, соответственно, к ухудшению качества жизни человека.
Pleurisy causes the formation of adhesions that compresses the lungs and leads to respiratory failure and, consequently, the quality of human life.

В большинстве случаев, это также снижает риск развития хронической закрытоугольной глаукомы или спаек радужки с трабекулярной сетью.
In most cases, it also reduces the risk of developing chronic angle closure or of adhesions of the iris to the trabecular meshwork.

В ряде случаев при экссудате, богатом фибрином, острый процесс вскоре переходит в подострый, а иногда и в хроническую форму со склонностью к образованию фиброзных внутрисуставных спаек.
In some cases, when the exudate rich in fibrin, acute process soon becomes acute and sometimes chronic form with a tendency to form intra-articular fibrous adhesions.

Плевриты осумкованные возникают вследствие развития спаек в ходе воспалительного процесса или существования их до начала воспалительной экссудации.
Pleurisy osmawani arise due to the development of adhesions in the course of the inflammatory process or the existence of them before the beginning of the inflammatory exudation.

Призы и награды, изготовленные по технологии литья- это цельный продукт, который не может иметь несколько деталей или элементов, его вообще производят без спаек и отдельных частей.
Prizes and awards are made by casting technology- is a solid product that can not have multiple parts or elements that make it at all, without adhesion and parts.

Применение опудренных перчаток способствует образованию спаек- основной причины непроходимости трубчатых органов, ведет к развитию гранулематозного перитонита 5, 9.
Use of powdered gloves promotes formation of adhesions- the principal cause of blockage of tubular organs that leads to the development of granulomatous peritonitis 5,9.

Классический массаж за счет глубокого проминания значительных мышечных пластов человека является эффективным средством для устранения болевого синдрома, отеков, спаек, быстрого восстановления травмированных тканей.
Classic massage thanks to the deep pressure at the major muscle layers is an effective way to eliminate pain, edema, adhesions, fast recovery of injured tissue.

Они готовятся по старинным рецептам и очень эффективны: способствуют рассасыванию межпозвоночных грыж, спаек, помогают при гинекологических болезнях, в частности бесплодии, хронических заболеваниях органов дыхания и тому подобного.
They are prepared according to old recipes and very effective: reduces the intervertebral hernias, adhesions, help gynecological disorders, including infertility, chronic respiratory diseases and the like.

Полость матки выстлана слизистой оболочкой, которая отображается определенным образом в зависимости от фазы менструального цикла, также от присутствия полипов, перегородок, спаек и других условий.
Cavity of the uterus is coated with mucosa which is also shown in a specific way depending on the menstrual period phase, but also on the polyp presence, partitions, limps and other conditions.