Sta znaci na Engleskom СПАМОМ - prevod na Енглеском

• spam

Примери коришћења Спамом на Руском и њихови преводи на Енглески

И оно оказалось спамом.
Turns out it was spam.

Мы предполагаем, что данное сообщение является спамом.
We suspect that this message is spam.

Разве это будет яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой?
Well it wouldn't be egg, bacon, Spam and sausage,?

Яйца с грудинкой, колбасой и Спамом.
Egg, bacon, sausage and spam.

Ну, вот есть яйца со Спамом, яйца с грудинкой и Спамом.
Well there's egg and Spam, egg, bacon and Spam.

Она засыпает меня спамом.
She's spamming me to death.

Комментарии, сочтенные спамом, или сомнительные комментарии;
Comments deemed to be spam or questionable spam..

Такие сообщения, как правило, не считаются спамом.
Such messages are usually not considered to be spam.

Почему бы ей не взять яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой?
Why can't she have egg, bacon, spam and sausage?

Большинство Операторов IRC не будет иметь дело с' вторым ручным' спамом.
Most IRC Operators will not deal with'second hand' spam.

У меня, к примеру, папка со спамом называется Spam, а не Junk.
I have, for example, a folder with spam called Spam and not Junk.

Даже если сами электронные письма не были спамом или НРЭП.
Even if the emails themselves were not actually Spam or UCE.

В случае обнаружения Юникод- спуфинга сообщение считается спамом.
If Unicode spoofing is detected, the message is considered to be spam.

Количество сообщений, которые, возможно, являются спамом, и их размер в мегабайтах.
Number of probable spam messages, and their size in megabytes.

Некоторые люди, к сожалению, ошибка массы маркетинга электронной почты со спамом.
Some people, unfortunately, mistake mass email marketing with spam.

В цивилизованном мире их называют спамом, но притворимся, что Вы никогда о нем не слышали.
In the civilized world they are called spam but let's just pretend you never heard of it.

Высокая оценка SCL означает, что сообщение с большой вероятностью является спамом.
A high SCL rating means a high probability that the message is spam.

Последний метод называется спамом и относится к недобросовестным методам интернет- рекламы.
The last method is called spam and is considered an unfair method of advertising on the Internet.

Результатом анализа сообщения является вероятность того, что почтовое сообщение является спамом.
The result of the message analysis is the probability that the email message is spam.

Борьба со спамом- на серверах используется 4 стадии фильтрации спама- Greylisting, модуль SMF- SAV, почтовый модуль антивируса Clamav и Spamassassin.
There are 4 levels of a spam filter for fighting with spam on our servers- Greylisting, modul SMF-SAV, antivirus post modul Clamav и Spamassassin.

Содержащие текст- ключевая фраза, которая указывает на то, что полученное SMS является нежелательным спамом.
Containing text- key phrase indicating that the received SMS message is unwanted spam.

Но как только они получают ваши контактные данные, ваш почтовый ящик переполняется маркетинговыми материалами, спамом и разным мусором.
As soon as they have your details, your inbox will be flooded with marketing materials, junk and who knows what else.

Обнаружение в сообщении слов из этого списка увеличивает вероятность того, что сообщение является спамом.
Detection of words from this list in the message increases the chances of the messages being spam.

Эксперименты показали, что блоги, находящиеся ниже ста пятидесяти тысячного места в рейтинге популярности российского« Живого журнала» чаще всего являются спамом либо просто пустые.
Experiments show that blogs below approximately the 150,000 th place in Russian LiveJournal's rating of popularity are mostly either empty or spammy.

По окончании анализа Анти- Спам вычисляет, насколько увеличилась вероятность того, что сообщение является спамом.
After the analysis is complete, Anti-Spam calculates how much the probability of the message being spam has increased.

Это происходит, например, когда выполняется успешная фишинговая атака( с адреса, который подделан из надежных учетных записей, чтобы попытаться восстановить личную информацию), затем устройство электронной почты считает адрес спамом и переходит в черный список адреса.
How this happens is when a successful phishing attack(from an address that is forged from reliable accounts to try to recover personal information) is executed, then the email device deems the address to be spam, and proceeds to blacklist the address.

Сообщение относится к рассылке( как правило, новостного или рекламного характера), но не имеет признаков, достаточных, чтобы считать его спамом.
A message belongs to a mass mailing(usually a news feed or advertisement) that lacks sufficient attributes for a spam verdict.

Это позволяет нам подсчитать количество вызовов, сделанных в адрес конкретного получателя, чтобы оценить, является ли вызов спамом или нет.
This allows us to count the number of calls made to a specific recipient in order to evaluate whether the call is a spam or not.

Имеется в виду без спама и разовых рассылок или покупных ссылок.
It means no spam and one-time mailings or purchased links.

Спам- это вопрос согласия, а не содержания.
Spam is an issue of consent, not content.