Sta znaci na Engleskom СПЕЙД - prevod na Енглеском

• spade

Примери коришћења Спейд на Руском и њихови преводи на Енглески

Актриса Рэйчел Броснахэн- племянница Спейд.
The actress Rachel Brosnahan is Spade's niece.

Дэвид Спейд рассказывает о встрече с Адель на Эллен!
David Spade talks about meeting Adele on Ellen!

Джон Траволта, Дэвид Спейд, Николас Кейдж, Джереми Пивен.
John Travolta, David Spade, Nicolas Cage, Jeremy Piven.

Ты можешь посмотреть, как я обломаю Девида Спейда в 80- й раз?
And you can watch me blow off david spade for the 80th time?

Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали.
He played Sam Spade, a private eye everybody was lying to.

Их единственная дочь, Фрэнсис Беатрикс Спейд, родилась 18 февраля 2005 года.
They had one child, Frances Beatrix Spade, born in February 2005.

Кейт и Энди Спейд( англ.) русск. основали Kate Spade New York в 1993 году.
American fashion designer Kate Spade founded Kate Spade New York in 1993.

Тем же вечером в своей квартире Спейд расспрашивает Рут о Кайро и о черной птице.
That night, at his apartment, Spade questions Wonderly about Cairo and the black bird.

Рут заманивает Спейда в свою квартиру, где его поджидают вооруженные Кайро и Гатман.
Wonderly lures Spade into his apartment, where Cairo and Gutman are waiting for him with guns.

После этого Гатман незаметно подсыпает в рюмку Спейду снотворное и забирает у него свои 1000 долларов.
Gutman then slips Spade a mickey in a celebratory drink, and retrieves his $1000.

По возвращении в офис Спейд видит, что Эффи заснула за своим рабочим столом.
Later that night, Spade arrives back in his office, where he finds Effie asleep behind his desk.

Спейд вышла замуж за Энди Спейда, брата актера и комика Дэвида Спейда, в 1994 году.
Spade married Andy Spade, the brother of actor/comedian David Spade, in 1994.

В начале 2010 года Дэвид Спейд работал над пилотным выпуском анимационного телесериала по мотивам фильма на канале TBS.
In early 2010, Spade worked on a pilot with TBS for an animated series based on the film.

Спейд поручает тюремной надзирательнице обращаться с Рут хорошо и давать ей все, что она попросит.
Spade instructs the prison matron(played by Lucille Ward) to treat Wonderly well and give her whatever she wants.

Его хранители: Алауди, Кнакл, Джи, Угэцу Асори, Лампо и Даемон Спейд- также схожи с хранителями Цуны.
His guardians; Alaude, Knuckle, G., Ugetsu Asari, Lampo, and Daemon Spade, all bear similar traits to Tsuna's guardians.

На следующий день Спейд приходит к Рут, рассчитывая выяснить подлинные причины того, зачем она наняла его и Арчера.
The next day, Spade calls on Ruth Wonderly in an attempt to find out her real reasons for hiring them.

Когда надзирательница спрашивает, кто будет за это платить, Спейд просит присылать счета ему в офис окружного прокурора.
When the matron asks who will pay for the special treatment, Spade tells her to send the bill to the D.A. 's office:"I will OK it.

Спейд получает записку от Каспера Гатмана( Дадли Диггс) с просьбой немедленно прибыть для разговора о черной птице.
Spade receives a note from Casper Gutman(Dudley Digges), inviting him to come and talk about the black bird.

Оставшись наедине с Рут, Спейд обвиняет ее в убийстве Арчера с тем, чтобы убрать со своего пути Терсби и заполучить статуэтку себе.
Confronting Wonderly, Spade accuses her of killing Archer to throw suspicion on Thursby and get him out of the way.

Спейд передает им оружие Вилмера, заявляя также, что у него есть доказательство того, что Арчера убила Рут, и полицейские уводят и ее.
Spade gives them Wilmer's guns, tells them that Wonderly killed Archer, and they take her away.

Протагонисты решают забрать камень у Зао, но по пути сталкиваются со Спейдом и помощником Бревона, Серпентайном англ. Serpentine.
The protagonists decide to reclaim the Stone from Zao, but they are accosted en route by Spade and by Brevon's assistant Serpentine.

Спейд навещает Рут в тюрьме, сообщая, что его назначили главным следователем в офисе окружного прокурора.
Spade goes to visit Wonderly in prison to tell her that he's been made Chief Investigator for the District Attorney's office.

На следующее утро, пока Рут спит в его кровати, Спейд достает из ее сумочки ключ и тщательно обыскивает ее гостиничный номер, однако ничего там не находит.
The next morning, as Wonderly sleeps in his bed, Spade lifts her key and thoroughly searches her apartment, finding nothing.

Г-н Спейд сказал, что он и его жена жили отдельно," но в нескольких кварталах друг от друга", в течение последних 10 месяцев.
Mr. Spade said that he and his wife lived separately,"but a few blocks apart," during the past 10 months.

Когда Рут выходит, чтобы приготовить кофе и сэндвичи, Гатман говорит Спейду, что она выкрала одну банкноту из его конверта, провоцируя детектива на то, чтобы он заставил ее раздеться и обыскал.
As Wonderly leaves to make coffee and sandwiches, Gutman accuses her of stealing one of the bills from the envelope, prompting Spade to have her strip.

Дэвид Спейд- Расселл Данбар, невысокий, развратный неженатый друг; нелепый менеджер- коллега Адама и Тимми.
David Spade as Russell Dunbar, an acerbic, narcissistic, womanizing single friend of the main characters and boss of Adam and Timmy.

Роман и экран дал нам так хорошо знакомы, как и Шерлок Холмс, Сэм Спейд, Филипп Марлоу, Коламбо, Пуаро, Magnum или Майк Хаммер имена, чтобы назвать только.? прибывают в ананасе к онлайн отдыха Игры Детективы много чего будет радовать молодых и старых.
The novel and the screen have given us with as familiar as those of Sherlock Holmes, Sam Spade, Philip Marlowe, Columbo, Hercule Poirot, Magnum or Mike Hammer names, to name just a pocos.?Now arrive in pineapple to the online leisure a lot of detective games that will delight young and old.

Спейд готов взять в обмен на птицу десять тысяч долларов, но требует, чтобы Уилмера сдали полиции как убийцу Терзби и Джакоби.
Gutman gives Spade $10,000 for the Falcon, but Spade tells them that part of his price is someone he can turn over to the police for the murders of Thursby and Captain Jacobi, suggesting Wilmer.

В Сан-Франциско к частному детективу Сэму Спейду( Рикардо Кортес) обращается красивая молодая дама Рут Уондерли( Биби Даниелс) с просьбой проследить за неким Флойдом Терсби, который якобы сбежал с ее сестрой.
In San Francisco, private investigator Sam Spade(Ricardo Cortez) and his partner Miles Archer(Walter Long) are approached by Ruth Wonderly(Bebe Daniels) to follow a man, Floyd Thursby, who allegedly ran off with her younger sister.

Сразу же после их ухода Спейд звонит детективу Полхаусу с тем, чтобы тот немедленно арестовал Гатмана, Кайро и Вилмера по обвинению в двух убийствах, обещая представить оружие Вилмера в качестве доказательства.
Spade immediately calls Detective Polhaus and tells him to pick up Gutman, Cairo and Wilmer: he will provide Wilmer's guns as evidence.