Sta znaci na Engleskom СПЕКТАКЛЯХ - prevod na Енглеском

• performances
• plays
• productions
• shows

Примери коришћења Спектаклях на Руском и њихови преводи на Енглески

Главные роли во всех спектаклях.
The lead in all the plays.

Она также выступала в спектаклях для BBC Radio 4.
She also appears in plays for BBC Radio 4.

Играл во всех школьных спектаклях.
He acted in school plays.

Играл в спектаклях« Предложение» Школа современной пьесы, реж.
Played in the performances"Proposal" School of modern plays, dir.

Нет, я не играл ни в каких спектаклях.
No, I haven't been in any plays.

Свои актерские способности она начала демонстрировать еще в школьных спектаклях.
Her acting ability first surfaced in school plays.

Вы были на всех моих спектаклях.
You guys have been to every play I have been in.

После его смерти возобновила свое участие в спектаклях.
After retiring from competition, he became involved in shows.

В свободное от учебы время работал в спектаклях местных театров и ночных клубах.
When not studying, he worked in local plays and nightclubs.

Принимала участие в антрепризных спектаклях.
Tempo participated in talent shows.

Они сообщали о предстоящих спектаклях или о крупных финансовых сделках.
They talked about future performances or any major financial transaction.

С 1917 по 1945 год выступил в 20 бродвейских спектаклях.
From 1948 to 1950 he played in various Broadway shows.

В возрасте восьми лет, Джонатан брал уроки драмы и принимал участие в спектаклях.
By the age of eight, Jonathan had taken drama classes and took part in plays.

При жизни Александр Моисеевич был на всех спектаклях« Острова».
During the life of Alexander Moiseevich was at all the performances of the"Island.

В конце концов Ричард поселился в Манчестере и стал получать главные роли в спектаклях.
He eventually settled in Manchester and began to get lead roles in plays.

Во время учебы Ирина была задействована в спектаклях Театра Вахтангова.
During her studies Irina was involved in the performances of the Vakhtangov Theater.

За эти годы ею были сыграны роли во многих спектаклях.
During these years she has participated in various plays.

Во время обучения в Академии участвовала в спектаклях Мариинского театра.
While she was a student, she participated in performances of the Mariinsky Theatre.

Танец играет одну из основополагающих ролей в наших спектаклях.
Dance is playing an increasingly important role in our shows.

Сейчас все больше занята в спектаклях, стала членом труппы театра.
Today, she takes more active part in productions, and became a member of the theater's company.

В 1950- 1960- е годы он сыграл в четырех бродвейских спектаклях.
From 1944 to 1948, he acted in four Broadway plays.

С 2010 года живет в Петербурге, где работает в спектаклях театра Мюзик-Холл.
Since 2010 he live in Saint-Petersburg and take part in the performances of Music-Hall.

Некоторые актеры исполняли одни и те же партии в разных спектаклях.
Other actors have played several characters on different shows.

Вы сможете полюбоваться им в их пастбищ, но и в спектаклях Курсы Camarguaises.
You can admire them in their pastures but also in performances Courses Camarguaises.

Нури снялся в около 50 художественных фильмах и в более 100 телевизионных спектаклях.
Nuri starred in about 50 feature films and more than 100 television productions.

В течение 50 лет сыграла все ведущие женские роли в спектаклях тувинского театра.
Within 15 years the Showmen's Guild played an integral role in the Townsville Show.

Играл в спектаклях Московского театра юного зрителя и Театра имени Маяковского.
He played in the plays of the Moscow Youth Theater and the Mayakovsky Theater.

За свою долгую жизнь он сыграл 122 роли в 111 спектаклях.
During his long life he has played 122 roles in 111 performances.

С 1883 году участвовал в спектаклях Таганрогского музыкально- драматического общества.
From 1883 he took part in the performances of the Taganrog Music and Drama Society.

BarlowGirl начали писать песни и исполнять их на его спектаклях.
BarlowGirl began writing songs and performing them at his performances.