Sta znaci na Engleskom СПЕКУЛЯТИВНЫМ - prevod na Енглеском

• speculative

Примери коришћења Спекулятивным на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти марки являются спекулятивным выпуском.
All these are speculative accounts.

Предсказатель переходов используется со спекулятивным исполнением.
Branch prediction is used with speculative execution.

Жилищное строительство стало спекулятивным, а не производственным активом.
Housing has become a speculative asset rather than a productive one.

Препятствовать спекулятивным действиям и консолидировать финансовую стабильность;
Discourage speculative activities and strengthen financial stability;

Рискованная ставка на медь со спекулятивным потенциалом роста.
Highly leveraged copper play with speculative upside.

Большинство участников рынка считают, что рост цен на зерновые является спекулятивным.
Most market participants believe the grains price increase is speculative.

Рискованная ставка на медь со спекулятивным потенциалом роста- Горнодобывающая промышленность/ Казахмыс.
Highly leveraged copper play with speculative upside- Metals and mining/ Kazakhmys.

На текущей неделе фрахтовый рынок Азовского региона растет и остается несколько спекулятивным.
This week freight market of Azov region is going up and stays a bit speculative.

Наблюдается дисбаланс от фундаментальных к политико- спекулятивным факторам глобального рынка.
There is some imbalance from the fundamental towards the political and speculative factors of the global market.

Представление, что организмы постоянно чуть-чуть меняются, является во многом спекулятивным.
Presentation, that organisms constantly change slightly, is in a great deal speculative.

Как и любой другой, я тоже отношусь с подозрением к жонглированию аллюзиями и спекулятивным« коротким замыканиям».
Like anyone else, I too am suspicious of beguiling allusions and speculative short-circuits.

Между спекулятивным атеизмом и идиотичным антропоморфизмом должны существовать философская середина и соглашение.
Between speculative Atheism and idiotic anthropomorphism there must be a philosophical mean, and a reconciliation.

Почему, как вы думаете, ваш экономический фондовый рынок является настолько спекулятивным в это время?
Why do you think that your economic stock markets are so speculative this time?

Прогнозы форекс usd chf показывают, что данный актив подвержен спекулятивным броскам ликвидности, особенно на европейской сессии.
Forex USD/CHF forecasts show that this asset is susceptible to speculative surges of liquidity, especially during the European session.

Сейчас на фондовом рынке облигации этой компании считаются высокорисковым спекулятивным инструментом.
Now the stock market bonds that companies are considered high-risk speculative instrument.

Для восстановления надлежащей роли финансирования, которое стало слишком неустойчивым и спекулятивным, требуется обеспечить гораздо более эффективное и строгое регулирование.
Restoring finance, which had been too volatile and speculative, to its proper role required much more effective and strict regulation.

В отсутствии оценки запасов по классификации JORC, рост акций выглядит весьма спекулятивным.
Until the company provides JORC compliant resource estimate for the well, the stock rally seems highly speculative.

Таким образом, как представляется, мир будет неизбежно подвержен финансовым колебаниям и спекулятивным нападкам на неустойчивые валюты.
The world thus seems destined to remain vulnerable to financial surges and to speculative attacks on vulnerable currencies.

Такое управление обменным курсом позволило им снизить свою уязвимость к спекулятивным атакам против их валют и в то же время смягчить возникающее давление в сторону корректировки.
Such exchange-rate management made them less vulnerable to speculative attacks while allowing them to soften any arising adjustment pressure.

Самого факта существования такого фонда во многих случаях было бы достаточно для противодействия спекулятивным потрясениям.
The mere existence of such a facility would in many cases be enough to discourage speculative shocks.

Также важно иметь четкую цель в отношении долгосрочных инвестиций и не поддаваться спекулятивным и противоречащим ожиданиям насчет будущего.
It's also important to have a clear target about a long-term investment and not to give in to speculative and contradicting expectations about the future.

Согласно представителям государственных властей, утверждения сайентологов о том, что такое наблюдение лишь готовит почву для их запрета, является чисто спекулятивным.
According to the German representatives, the charge made by Scientology that the purpose of keeping it under observation is merely to prepare for banning it is pure speculation.

Спекулятивные длинные нетто позиции на фьючерсных биржах.
Futures Exchange Net Long Speculative Positions in 2009.

Впрочем пока спекулятивные действия четко не определены.
However, a clear definition of speculative actions is not yet disclosed.

Изучения спекулятивных рисков, присущих образованию цен на сельскохозяйственные товары;
Examining the speculation risks pertinent to agricultural commodity prices.

Поддержал рынок и спекулятивный рост котировок накануне обнародования отчета USDA.
Supported the market and the speculative growth of quotations on the eve of the publication of the USDA report.

Спекулятивные покупки и закрытие инвесторами коротких позиций дополнительно поддержали цены.
Speculative buy and investors closing short positions has further supported prices.

Прошу извинить спекулятивный характер моего исследования.
Please pardon the speculative nature of my research.

Спекулятивное предложение будет в основном ограничиваться проектами, которые сейчас находятся на стадии строительства.
Speculative deliveries will be mostly restricted to commissioning of projects currently under construction.

Спекулятивные валютные операции и деятельность финансовых организаций.
Speculative currency transactions and activity of financial organizations.