Sta znaci na Engleskom СПЕЦИАЛИСТАХ - prevod na Енглеском

• specialists
• professionals
• experts
• skills
• specialist
• professional

Примери коришћења Специалистах на Руском и њихови преводи на Енглески

Потребность в таких специалистах постоянно растет.
The need for such specialists is growing.

О каких специалистах мы говорим, коммандер?
What sort of specialists are we talking about, Commander?

Создание базы данных о специалистах из диаспоры;
Establishment of a Diaspora expert database;

Это позволило снизить потребность в специалистах.
Consequently, there is now less need for specialists.

Потребности экономики в специалистах из этих стран;
Economic need for specialists from these countries;

Потребность в специалистах этой отрасли растет из года в год.
The need for specialists in this field is growing from year to year.

Михалев А. И., базируется на специалистах кафедры ИТС.
Mikhalev, based on the specialists of the ITS department.

В иностранцах они заинтересованы главным образом как в специалистах.
Now people take an interest in foreigners mainly as specialists.

Потребность в дополнительных специалистах по психическому здоровью.
Need for additional mental health professionals.

Потребность в специалистах данной сферы стремительно растет.
The demand for professionals in this particular sphere is extremely growing.

Доклад Генерального секретаря о национальных сотрудниках- специалистах;
Report of the Secretary-General on National Professional Officers;

Из-за недостатка в специалистах один учитель преподает сразу несколько предметов.
Due to lack of specialists, one teacher teaches several subjects.

Я прям надеялся что ты помешаешь мне готовить разговорами о специалистах.
I was hoping you would interrupt my cooking to ask about handymen.

В то время наш мясокомбинат остро нуждался в специалистах среднего и высшего звена.
While our meat in dire need of specialists middle and senior managers.

У нас очень большая потребность в молодых ученых, молодых специалистах.
We have a great necessity for young scientists and young specialists.

О специалистах, которые помогали мне устроиться на столе перед каждым облучением….
About the specialists who helped me to get on the table before radiation session….

Быстро развивавшаяся горнозаводская промышленность России нуждалась в специалистах.
Fast-growing mining industry in Russia had a great need for experts.

Потребность растет как в узкоспециализированных кадрах, так и специалистах« широкого профиля».
The need is growing, highly specialized personnel and specialists of wide profile.

Современное общество остро нуждается в высокообразованных и мобильных специалистах.
Modern society needs highly educated and mobile specialists very much.

Сведения о специалистах, консультантах и экспертах, привлекаемых для проведения проверки;
Information about the specialists, counsels and experts engaged in the audit; and.

Эффективный экспортный контроль нуждается в высококвалифицированных и опытных специалистах.
Effective export control implies well-trained and experienced specialists.

Есть много мнений о специалистах по автоматизации, их ответственности и их обязанностях.
There are a lot of opinions about Software Test Automation Engineers, their responsibilities and duties.

Мы говорим о среднем посетителе вашего сайта, а не о технических ИТ- специалистах.
We're talking about average visitors to your website, not technical IT professionals.

Ощущается недостаток в высококвалифицированных специалистах, которые должны осуществлять мониторинг и оценку.
Lack of qualified specialists, who should implement monitoring and evaluation activities.

Это способствовало бы созданию надежной базы данных об имеющихся в Секретариате специалистах.
This would be facilitated by the establishment of a viable inventory of skills in the Secretariat.

Пациенты имеют такую возможность, так как информация о врачах- специалистах широко доступна.
The patients are in a position to do this as information about specialist doctors is widely disseminated.

Потребность в квалифицированных специалистах растет, что ведет к интеграции университетов и работодателей.
The need for qualified specialists is increasing, leading to the integration of universities and employers.

Все полицейские теперь отбираются и командируются с учетом конкретных потребностей миссий в тех или иных специалистах.
All police officers are now seconded and selected according to specialist profiles to meet mission-specific needs.

Ii выявление краткосрочных потребностей в персонале и специалистах, в подразделениях, обслуживаемых различными группами;
Ii Identifying short-term staffing and skills needed for the offices served by the various clusters;

Раскрытия примитивного воровства важны, и для их раскрытия нет даже особой нужды в серьезных специалистах.
Disclosures of primitive theft are important, and for their disclosure there is not even a special need for serious specialists.