Sta znaci na Engleskom СПЕЦПОДРАЗДЕЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• special forces
• special units
• special section

Примери коришћења Спецподразделения на Руском и њихови преводи на Енглески

Новый начальник спецподразделения.
The new Chief Inspector.

Вы ребята члены некоего элитного спецподразделения?
Hear you guys are part of some, uh, elite task force?

Затем сотрудники спецподразделения покинули кафе.
The Special Team members left the café.

Да, это был мой приятель из спецподразделения.
Yeah, that was a buddy of mine from special ops.

Первое вещественное доказательство не является удостоверением спецподразделения.
Government exhibit one is not a Special Section identification card.

Но он не был членом спецподразделения.
But he was not a member of the Special Section.

Не ожидал увидеть такого молодого начальника спецподразделения.
I didn't expect such a young Chief Inspector!

Я нашел работу здесь, буду тренировать спецподразделения и полицию штата.
I, uh, found a job here training SWAT teams and state police.

Спецподразделения страны получили новейший белорусский бронированный автомобиль« Барс».
Special Forces of the country received the newest Belarusian armored car"Bars.

Это фотокопия удостоверения спецподразделения.
It is a Photostat of a Special Section identification card.

Могу сказать, что были солдаты спецподразделения, которые сотрудничали с ЦРУ.
I can tell you there were special forces soldiers who were operating for the CIA.

Вот поэтому такой прием известен только профессиональным бойцам- спецподразделения, морские котики.
Whicis why the maneuver is knownnly trained combatants: Special Forces, Navy SEALs.

Она является бывшим оперативником секретного спецподразделения Армии США, известного как Delta Force.
He was a U.S. Army special operations intelligence operative and a member of Delta Force.

Вот 3 версия Спецподразделения ВМС США Navy Seals( Морские котики) 3 Версия отличается только.
Here are 3 United States NAVY special forces version of the Navy Seals(seals) Version 3 is only.

Утверждается, что поведение сотрудников спецподразделения и совершенное ими нападение являются проявлениями расизма.
It is alleged that the behaviour of the Special Team members and their attack was prompted by racist motivations.

Лишь спецподразделения будут продолжать охоту на боевиков( преимущественно это будет в горной местности).
Only special forces will continue the hunt for militants, primarily in mountainous areas.

Обучение отважных бойцов спецподразделения проходит в учебном центре, под руководством лейтенанта Сони Бондс.
Education brave fighters held in special forces training center, under the leadership of It.

Спецподразделения МВД Грузии имеют базу на границе с Южной Осетией в селе Каралети.
A base of the special units of the Georgian Ministry of Interior is located in the village of Karaleti.

Сержант Томас Бут, связист спецподразделения Дельта, в последнее время тесно сотрудничал с ВМФ в Афганистане.
Thomas Booth is an Army sergeant turned Delta Force operator who, until recently, worked closely with the Marines in Afghanistan.

СБУ была вынуждена предоставить журналисту охрану- больше месяца рядом с ним 24 часа в сутки находились бойцы спецподразделения« Альфа».
Security service of Ukraine was compelled to provide to the journalist protection- more than a month with him 24 hours a day were special forces soldiers«Alpha».

В действительности, спецподразделения США и НАТО, расположившись на крышах зданий одновременно стреляют в демонстрантов и в полицию.
In fact U.S. or NATO special forces placed on rooftops shoot at both the crowd and the police.

Вас ждет лекция про обеспечение современного бойца спецподразделения ГРУ, его эшелонированию и применению в зависимости от местности, сроков и задач.
You will learn about the gear of modern GRU special forces soldiers, and its usage depending on the location, timing and objectives.

Декабря 2006 года: спецподразделения КЗК задержали Ненада Капетановича и Миодрага Ристича из Гуштерицы в албанской деревне Фирайя близ Штрпце.
December 2006: KPC special units stopped Nenad Kapetanović and Miodrag Ristić from Gušterica in the Albanian village of Firaja near Štrpce.

JÖAK( Jandarma Özel Asayiş Komutanlığı) и JÖH( Jandarma Özel Harekat)- спецподразделения турецкой жандармерии.
The Gendarmerie Special Public Security Command(Turkish: Jandarma Özel Asayiş Komutanlığı) or shortly as JÖAK, is the domestic special forces unit of the Gendarmerie General Command.

В ноябре 2003 года вооруженные спецподразделения полиции точно так же разогнали демонстрацию рабочих швейной фабрики, применив чрезмерную силу.
During November 2003, armed riot police similarly dispersed a demonstration by garment factory workers through the use of excessive force.

Для поддержки своих сторонников он направил в Латакию египетские спецподразделения, но через 2 дня отозвал их, ссылаясь на недопустимость арабской междоусобицы.
Nasser sent Egyptian special forces to Latakia to bolster his allies, but withdrew them two days later, citing a refusal to allow inter-Arab fighting.

Часы« Группа« А» торговой марки« Спецназ» стали результатом сотрудничества компании« Торговый Дом« Слава» и знаменитого спецподразделения ФСБ России.
The watches Group"A" of trade mark"Spetsnaz" are the result of the cooperation of the company Trade House"Slava" and the famous special forces of the FSB of Russia.

Убит в ходе волнений в Рамаллахе, когда сотрудники спецподразделения открыли огонь по жителям, бросавшим камни и бутылки. Г, 21 августа 1994 года.
Killed during disturbances in Ramallah, when the members of an undercover unit fired at residents who were throwing stones and bottles. H, 21 August 1994.

В центре сюжета шоу находятся два агента Отдела 20, сержант Майкл Стоунбридж( Уинчестер) и бывший офицер американского спецподразделения Дельта Дэмиен Скотт Салливан Степлтон.
The series follows the adventures of two Section 20 agents, Sgt. Michael Stonebridge(Winchester) and American former Delta Force officer Damien Scott Sullivan Stapleton.

Начальник полиции Дармштадта заявил, что сотрудники спецподразделения проводили операцию по захвату торговцев наркотиками и что по данному инциденту будет начато расследование.
The head of the Darmstadt Police stated that the Special Unit members were conducting an operation against drug dealers and that an inquiry would be commenced into the incident.