Sta znaci na Engleskom СПИНАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• spinal

Примери коришћења Спинальной на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты когда-нибудь был в центре спинальной травматологии?
You ever been to a spinal injury center?

Я также провела тест спинальной жидкости, и вы были правы, что Эндрюс ошибался.
I also ran the spinal fluid test, and you were right that Andrews was wrong.

Ты когда-нибудь уменьшал давление спинальной гематомы?
Ever decompress a spinal hematoma before?

Препарат давали детям со спинальной мышечной атрофией.
Drug was given to children with spinal muscular atrophy.

Медицинское чудо произошло в Центре спинальной хирургии.
A medical miracle happened in the Spinal Centre.

Роботизированная система для спинальной хирургии Renaissanсe не имеет аналогов в мире.
Robotic system for spinal surgery Renaissance has no analogs in the world.

У нас только четыре кубика лидокаина для спинальной анестезии.
We have only got 4 cce for a spinal block.

В группе с традиционной спинальной анестезией( п= 35) 15 мг бупива- каина вводили быстро.
In the group with conventional spinal anesthesia(n=35) 15mg of bupivacaine injected quickly.

Современные методы и технологии в спинальной нейрохирургии 4.
Modern methods and technologies in spinal neurosurgery 4.

Гоголев Андрей Юрьевич- врач отделения спинальной нейрохирургии, МУЗ" Ивановская областная клиническая больница.
Gogolev Andrey Yuryevich- physician at the department of spinal neurosurgery, MHCI"Ivanovo Regional Hospital.

Операция обычно проводится под местной или спинальной анестезией.
The operation is usually performed under local or spinal anesthesia.

Мощный анестетик длительного действия для спинальной анестезии в хирургии, травматологии и акушерстве.
Potent long-acting anaesthetic for spinal anaesthesia in surgery, traumatology and obstetrics.

Разработчик Республиканской научной программы МЗ РК« По спинальной хирургии» на 2012- 2014 г г.
The developer of the Republican scientific program MH RK"On spinal surgery" for 2012-2014.

Оценка латентного периода температурной чувствительности при традиционной и односторонней методиках спинальной анестезии.
Evaluation of latent period of temperature sensitivity in traditional and unilateral spinal anesthesia.

Жесткая цистоскопия обычно проводится под спинальной или общей анестезией.
Rigid cystoscopy is usually performed under spinal or general anesthesia.

Температурная парестезия возникает в течение первой минуты и является ранним предиктором развивающейся спинальной анестезии.
Temperature paresthesia occurs within the first minute and is an early predictor of developing spinal anesthesia.

Отделение создано в 1957 году под названием« отделение спинальной патологии и хирургии боли».
The department was established in 1957 under the name"department of spinal pathology and pain surgery.

Организация Дети СМА объединяет людей с общими интересами, а именно, родителей детей со Спинальной Мышечной Атрофией.
The Children SMA Foundation unites people with the general interests, namely parents of children with the Spinal Muscular Atrophy.

Дополнительно к набору для эпидуральной анестезии комплектуется спинальной иглой с заточкой типа« карандаш», 4 х 110 27G.
In addition to the epidural anaesthesia kit, it contains a pencil-point spinal needle 0.4 x 110 27G.

Цель исследования- оценка влияния на функцию печени спинальной и эпидуральной анестезии с управляемым гипотензивным эффектом у больных при тотальном эндопротезировании тазобедренного сустава.
The objective of the work is to assess the influence of spinal and epidural anesthesia with controlled hypotensive effect on hepatic function in patients in total hip replacement.

В Севастополе проживает 11- летний Иван Плотников, который страдает спинальной мышечной атрофией Верднига- Гоффмана.
In Sevastopol there is an 11-year-old Ivan Plotnikov, who suffers from spinal muscular atrophy Werdnig-Hoffmann disease.

Они включают использование костного цемента, содержащего антибиотик, введение высококонцентрированного коагулирующего фактора за 2 недели до операции и использование общей анастезии, вместо спинальной для того.
These include antibiotic-loaded cement, high level of replacement clotting factor for 2 weeks before the surgery and the use of general anaesthesia instead of spinal.

Снижение температурной чувствительности зафиксировано в среднем к 48 секунде как в группе односторонней спинальной анестезии, так и в контрольной группе.
Reduced thermal sensitivity recorded in an average of 48 seconds as a unilateral spinal anesthesia group and the control group.

Спинальный Центр Сан- Хосе?
San Jose Spinal Center?

Это спинальная невринома?- Ага?
Is that a spinal schwannoma?

Ключевые слова: эндопротезирование тазобедренного сустава, спинальная анестезия, эпидуральная анестезия, функция печени.
Keywords: hip replacement, spinal anesthesia, epidural anesthesia, hepatic function.

Стеноз спинального канала или сужение нервного канала.
Stenosis of the spinal canal or neuroforamens.

Используется для реабилитации спинальных больных, восстановление после травм, лечебной физкультуры после инсульта.
Used for the rehabilitation of spinal patients, recovery from injury, physical therapy after stroke.

При острой БВС- спинальные манипуляции; при хронической или подострой БВС- интенсивную полимодальную реабилитацию.
In acute LBP- spinal manipulations; in chronic or subacute LBP- intensive multimodal rehabilitation.

Признаков спинального шока нет.
No signs of spinal shock.