Sta znaci na Engleskom СПИРТОВОГО - prevod na Енглеском

• alcohol
• spirit

Примери коришћења Спиртового на Руском и њихови преводи на Енглески

Повышенное процентное содержание спиртового остатка;
A higher percentage of alcohol residue;

Закапывайте по 3 капли спиртового 3% раствора в каждое ухо 4 раза в день.
Instill 3 drops alcohol 3% solution in each ear 4 times a day.

Минимальная плотность( может быть определена путем спиртового перемещения).
Min Density(Can be determined by alcoholic displacement).

По завершении спиртового брожения вино отдыхало в стальных емкостях.
Upon completion of alcoholic fermentation the wine rested in steel tanks.

Для закапывания в ухо применяется в виде 3% спиртового раствора.
For instillation into the ear is applied in the form of a 3% alcohol solution.

Дрожжи- грибки для спиртового брожения, в природе встречаемые на ягодах винограда.
The yeasts are the fungi for an alcoholic fermentation, which naturally occur on the grape berries.

Система приемки, хранения и транспортировки зерна спиртового завода.
The system for acceptance, storage and transportation of grain at an alcohol factory.

Нанесите несколько капель водного, спиртового или масляного экстракта прополиса на запястье.
Apply a few drops of water, alcohol or oil extract of propolis on the inner side of your wrist.

Индивидуальная упаковка из алюминиевой фольги предотвращает испарение спиртового раствора;
Individual packaging of aluminum foil prevents evaporation of alcohol solution;

Назначают по 5 мл 1% спиртового раствора за 40 мин до еды, растворив в 50 мл кипяченой воды.
Appoint 5 ml of 1% alcohol solution for 40 minutes before eating, dissolved in 50 ml of boiled water.

Индивидуальная упаковка из алюминиевой фольги предотвращает испарение спиртового раствора;
Individual packaging of aluminum foil to prevent evaporation of the alcoholic solution;

Система приемки, хранения и транспортировки зерна спиртового завода Kalsnavas spirta rūpnīca.
The system for acceptance, storage and transportation of grain at an alcohol factory Kalsnavas spirta rūpnīca.

Красный перец, горчицу и имбирь используют и наружно- в виде пасты, пластыря или спиртового растирания.
Red pepper, mustard, ginger and use topically and- a paste adhesive or rubbing alcohol.

По отсутствию пузырьков и наличию спиртового запаха определяем, что брожение прекратилось.
In the absence of bubbles and smell the presence of alcohol we determine that fermentation has stopped.

Исключительная легкость очистки с помощью чистящих жидкостей на основе 70%- го спиртового раствора белая версия.
Exceptional cleanability with 70% alcohol based cleaning fluids white version.

В реакторе R2 после удаления спиртового раствора лецитина остается вязкая красно-коричневая масса- смесь поливитаминов.
In reactor R2 after removing the alcohol solution of lecithin is a viscous red-brown mass- a mixture of multivitamins.

Внимание к качеству проявляется в выдержанном уксусе в бутылке 50 cl с 7, 1% кислотности и, 7% спиртового остатка.
Attention to quality is recognizable in wine vinegars aged in 50 cl bottles to 7.1% acidity and 0.7% residual alcohol.

Система приемки, хранения и транспортировки зерна спиртового завода Спиртовой завод в городе Калснава.
The system for acceptance, storage and transportation of grain at an alcohol factory Alcohol factory in Kalsnava Town.

Кроме спиртового уксуса 10%, в предложении также представлен уксус 6% с эстрагоном, уксус 6% с укропом и уксус 6% чесночный.
Apart from 10% spirit vinegar, we offer 6% tarragon flavoured vinegar, 6% dill flavoured vinegar and 6% garlic flavoured vinegar.

В основном BREMOFERM применяют в производстве спиртового уксуса, при котором для ферментацию уксуса необходимо добавление питательных веществ.
The main application of BREMOFERM is in the production of sprit(alcohol) vinegar where the addition of nutrients is viable for vinegar fermentation.

Формула состава: 1 часть глицерина, 1 часть насыщенного формалинового раствора цинкового купороса и хлорида цинка, 1 часть насыщенного спиртового раствора салициловой кислоты.
The formula is 1 part glycerin, 1 part formalin saturated with both zinc sulfate and chloride, and 1 part of an alcohol solution saturated with salicylic acid.

Изготовление спиртового мыла занимает 60 дней для завершения всего процесса; требуется один день для смешивания ингредиентов и заливки жирным шрифтом, чтобы удалить мыло из пресс-форм через неделю.
Making alcohol-based bar soap takes 60 days to complete the whole process; it takes one day to blend the ingredients and pouring into the bolds, to remove the soap from molds a week later.

Продолжительная и умелая выдержка в бочках из дуба Славонии и американской лиственницы усиливает его аромат и вкус за счет высокого процентного содержания( 1, 4%) спиртового остатка, специально оставленного во время ферментации.
The prolonged and wise ageing process in Slavonian Oak and Americal Larch barrels enhances its flavour and aroma thanks to the high percentage(1.4%) of alcohol residue left during fermentation.

В кроликов, учитывая спиртового экстракта мускатного ореха, всего и липопротеинов низкой плотности( ЛПНП) Снижение холестерина и триглицеридов; Однако, не были изменены уровни липопротеинов высокой плотности.
In rabbits given an ethanolic extract of nutmeg, total and low-density lipoprotein(LDL) cholesterol and triglyceride were reduced; however, high-density lipoprotein levels were not changed.

Предложение об освобождении лекарств, содержащих не более 1% спиртового раствора нитроглицерина, от действия положений, применимых к№ ООН 1204, посредством включения специального положения 601 было принято см. приложение 2.
The proposal to exempt by means of provision 601 medicines containing a nitroglycerine solution in alcohol with not more than 1 per cent nitroglycerine from the provisions applicable to UN No. 1204 was adopted see annex II.

Добавку растворяют в теплой воде температурой 40- 45 С в соотношении 1: 5÷ 1: 10, затем к данной смеси добавляется спирт или часть вашего спиртового напитка из расчета доведения до крепости 35- 45% и производится настаивание в течение 2 суток.
The additive is dissolved in warm water at a temperature of 40-45 C in a ratio of 1: 5÷ 1:10, then to this mixture is added alcohol or part of your alcoholic beverage at the rate of bringing the strength to 35-45% and is insisted for 2 days.

С увеличением концентрации спирта в смеси отмечено повышение мощности двигателя на 1, 5- 5, 5% по сравнению с дизельным топливом, а расход смеси значительно возрастает на 17, 5- 40, 8% или на 8, 9 г/ кВт- ч в среднем на каждые 10% увеличения концентрации спиртового компонента в смеси.
As a concentration of alcohol in the blend increases, engine power increases by 1.5-5.5% in comparison with diesel fuel, and consumption of the blend significantly rises by 17.5-40.8% or by 8.9 g/kw-hr on the average of 10% increase of alcohol concentration in the blend.

Гомогенизаторы применяются для подготовки смесевых топлив: мазута и отходов спиртового производства, мазута и каменноугольной смолы, водоугольного топлива, биотоплива, а также подготовки к эффективной огневой утилизации различных жидких отходов в смеси с мазутом на тепловых и электрических станциях.
Homogenizers used for the preparation of mixed fuels: oil, and waste alcohol production, fuel oil and coal tar, coal-water fuels, biofuels, as well as preparation for the effective utilization of fire of various liquid wastes mixed with fuel oil to heat and power stations.

Мюллер изучал и публиковал научные труды по вопросам виноградарства и виноделия, в том числе биологии цветения винограда, болезни винограда, спиртового брожения вина, разводка штаммов дрожжей с определенными свойствами, способов получения безалкогольного виноградного сока.
Müller researched and published on a wide range of topics in viticulture and winemaking, including the biology of vine flowering, assimilation of nutrients by the vine, vine diseases, alcoholic fermentation of wine, breeding of strains of yeast with specific properties, malolactic fermentation, development of wine faults, and methods for producing alcohol-free grape juice.

Рекомендуемые точки крепления монтажной пластины b Карман для крышки отверстия под трубопровод c Выступы для размещения спиртового уровня d Сквозное отверстие Ø65 мм в стене e Положение сливного отверстия f Положение конца рулетки, совмещенного со со значком«» g Конец трубопровода газообразного хладагента h Конец трубопровода жидкого хладагента.
Recommended mounting plate fixing spots b Pocket for the pipe port cover c Tabs for placing a spirit level d Through-the-wall hole Ø65 mm e Drain hose position f Position for the tape measure at symbol"" g Gas pipe end 6 Installation.