Примери коришћења Спиртовых на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не делайте спиртовых или водочных согревающих компрессов.
Don't make alcohol or vodka hot compresses.Ориентацию устройства обеспечивают за счет использования двух спиртовых уровней.
Two spirit levels orient the device in space.Ватных тампона, 243 спиртовых салфеток и 43 леденца.
Cotton balls, 243 alcohol swabs, and 43 lollipops.Салфетку смочить водой,отжать и сбрызнуть одним из спиртовых растворов.
Napkin to moisten with water,wring out and sprinkle one of the alcohol solutions.Плохой бензин с добавлением спиртовых растворов превышающих норму.
Bad gasoline with the addition of alcohol solutions higher than the norm.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
спиртовой раствор
спиртовую настойку
Скрининг штаммов спиртовых дрожжей для сбраживания высококонцентрированного сусла.
Screening the alcohol yeast strains for high gravity wort fer-mentation.Также компания осуществляет модернизацию и расширение существующих спиртовых предприятий.
The company also updates existing enterprises that produce alcohol.Подходит для всех обычных щеточных, спиртовых и центробежных красочных аппаратов.
Suitable for all conventional brush, air doctor and alcohol dampening units.В среднем каждый ПИН получил 544 шприца,122 презерватива и 526 спиртовых салфеток.
Every PWID received 544 syringes, 122 condoms,and 562 alcohol wipes, on average.То есть, прием спиртовых настоек онкобольными подобен тушению пожара с помощью бензина.
That is, the reception of alcoholic liquors with cancer is like extinguishing a fire with petrol.Характеристика спиртов, используемых в одноразовых антисептических спиртовых салфетках.
Characteristics of Января 1747 года начало использования спиртовых термометров в оранжерейном хозяйстве России.
January 23, 1747 the beginning of the use of alcohol thermometers in the greenhouse economy of Russia.Частичного решения этой проблемы можно добиться за счет правильного выбора штамма спиртовых дрожжей.
This problem can be partially solved by adequate choice of the alcohol yeast strain.Это увеличивает степень разделения спиртовых паров ан фракции с разной температурой кипения.
This increases the degree of separation of alcohol vapors from the fraction with different boiling points.Хранение, смешивание и дозирование жидких веществ, например, кислотных,щелочных, спиртовых растворов и т. п.
Storage, mixing anddispensing of liquids such as acids, alkalis, alcohols, etc.Это обеспечивает высокую степень очистки спиртовых паров и улучшенный вкус готового продукта.
This provides a high degree of purification of the alcohol vapor and improved flavor of the finished product.Ингибиторы коррозии Scimol- смесь различных азотсодержащих соединений в ароматических или спиртовых растворителях.
Scimol corrosion inhibitors are a mixture of various nitrogen-containing compounds in aromatic or alcoholic solvents.С этой даты начинается история использования спиртовых термометров в оранжерейном хозяйстве России.
From this date, the history of the use of alcohol thermometers in the greenhouse economy of Russia begins.Подходит для всех щеточных, спиртовых и распрыскивающих а также для обычных систем увлажнения( с валами в чехлах).
Suitable for all brush, alcohol and spray dampening systems as well as for conventional dampening systems(with cloth covered rollers).Кстати, при приготовлении разнообразных спиртовых настоек лучше использовать не 70, а 40- 50% спирт.
By the way, in the preparation of a variety of alcoholic liquors better not to use 70, and 40-50% alcohol.Процесс дистилляции спиртовых растворов известен сотни лет, основной его недостаток- тяжело разделять различные фракции.
The process of distilling alcohol solutions known for hundreds of years, its main drawback- hard to separate the different fractions.Самогон в домашних условиях готовится из натуральных ингредиентов и спиртовых дрожжей, благодаря которым напиток приобретает неповторимый вкус.
Moonshine in the home is made from natural ingredients and distillery yeast, through which the drink gets a unique taste.Все оборудование данной серии спроектировано со знанием физических процессов, протекающих в спиртовых растворах при перегонке.
All the equipment in this series is designed with the knowledge of the physical processes occurring in the distillation of alcoholic solutions.Самогонный аппарат" Горилыч"- Премиум 12/ 75/ t с барботером,обеспечивающий высокую степень очистки спиртовых паров, выполнен из толстостенной пищевой полированной стали.
Moonshine"Gorilych"- Premium 12/75/t from the bubbler,providing a high degree of purification of alcohol vapor is made from heavy food polished steel.Рассматривали решение задачи течения водно- зерновых суспензий по технологическим трубопроводам спиртовых и пивоваренных производств.
The article deals with the task Использование водорастворимых растворителей( спиртовых растворителей)- 95% и использование других негалогенизированных растворителей- 5% и рациональные методы ведения домашнего хозяйства.
Use of 90% water-soluble solvents Switch to 95% water-soluble solvents(alcohols) and 5% other non-halogenated solvents and good housekeeping.Реагенты серии Dewaxol представляют собой растворы сополимеров неионогенных, анионных,поверхностно-активных веществ в углеводородных и спиртовых растворителях.
Dewaxol series chemicals are solutions of non-ionic, anionic substances,surfactants on hydrocarbon and alcohol solvents.Профессиональное устройство для насыщения спиртовых паров ароматами трав или ягод при дистилляции, тем самым получается благородный напиток, с ярко выраженным букетом!
A professional device for saturation of alcohol vapors with aromas of herbs or berries during distillation, thereby obtaining a noble drink, with a pronounced bouquet!В зависимости от содержащихся в них компонентов, эмалевые краски бывают: на нитроэмалях,масляных лаках, спиртовых лаках, лаках эфиров целлюлозы.
Depending on the components contained in them, enamel paints can be: on nitro-enamels,oil varnishes, alcohol varnishes, lacquers of cellulose ethers.Технический спирт используется в качестве растворителя спиртовых лаков и морилок, также подходит для очистки всевозможных поверхностей от жира и масла, в качестве горючего вещества в спиртовых лампах и в качестве жидкости для розжига угля для гриля.
Denatured alcohol is used as a solvent for spirit varnishes and stains; suitable also for cleaning various surfaces from grease and oil, as a fuel for alcohol burners and as a grill lighter fluid.
