Sta znaci na Engleskom СПИСКЕ КОНТАКТОВ - prevod na Енглеском

• contact list
• contacts list

Примери коришћења Списке контактов на Руском и њихови преводи на Енглески

Улучшен скроллинг в списке контактов.
Improved scrolling in the contact list.

Бухгалтеры отображаются синей иконкой в списке контактов.
Accountants are shown with the blue icons in contact list.

Единственный номер в вашем списке контактов шестизначный.
The only number stored on your contacts list is six numbers long.

Бухгалтеры отображаются иконкой в списке контактов.
Accountants have the icon in the list of contacts.

На открывшемся экране в списке контактов выберите нужную запись.
Select the required entry in the list of contacts on the screen.

Ложный вызов из любого числа, не в списке контактов 2.
Fake call from any number that is not in your contacts list 2.

В списке контактов, нажмите на Фильтровать, чтобы расширить список фильтров.
On the contacts list bar, expand the Filter menu.

Номера, которые вы используете, вы можете сохранить в списке контактов.
You can save the numbers you used to your contact list.

Отправьте приглашение вашим друзьям в списке контактов или соц- сетях.
Send an invite to your friends in your contact list or social media.

Они не смогли до тебя дозвониться, а мое имя все еще в списке контактов.
They couldn't get hold of you,- and my name is still on the contact list.

Кликните по имени пользователя в списке контактов правой кнопкой мыши> Видимость> Нормальный/ Невидим/ Видим.
Right click on the user in the contact list> Visibility> Normal/Invisible/Visible.

Чтобы начать чат с пользователем, кликните на его имя в списке контактов.
To start a chat with a user, click on his or her name in the contact list.

В списке контактов нажмите« Добавить контакт» или нажмите на иконку с плюсом и выберите Добавить контакт..
In the contact list, click Add contact or click on the plus icon and select Add contact..

Отправить сообщение или звонок на номер, который не находится в списке контактов.
Send a message or call to the number which is not in your contact list.

В списке контактов или появляются в верхней части Google Duo друзей, которые установлены и могут быть вызваны немедленно.
In the contacts list appear to the top the friends who have Google Duo installed and can be called immediately.

После отправки информации, ваше имя будет размещено в нашем списке контактов.
Once you submit your information, your name will be placed on our contact list.

Клик правой кнопкой мыши по имени пользователя в списке контактов> Конференция> Голосовая конференция/ Видео конференция.
Right-click on the name of the user in the contact list> Conference call> Voice conference/ Video conference.

Тогда у Грега звонит телефон, звонок от кого-то, кто находится в его списке контактов как« Она».
Then Greg's phone rings, a call from someone who is in his contact list as"Her.

Нажмите на имя контакта в списке контактов> Безопасность> Скрытый контакт> Введите и повторите код разблокировки> OK.
Tap on the contact's name in the contact list> Security> Hidden contact> Enter and repeat the unlock code> OK.

Вы также можете перетащить файл мышкой в чат или на имя контакта в списке контактов.
You may also drag a file to a chat or to a contact in the contact list.

Которым вы направили запрос, но они вас не авторизовали, по умолчанию находятся в списке контактов в разделе Запросы авторизации/ Не в списке..
All sent authorization requests by default are in the contact list group Authorization requests/ Not in the list..

Для чата будут сгенерированы специальные ключи шифрования и чат появится в вашем списке контактов.
Encryption keys will be generated for this chat, and it will appear in the contact list.

Чтобы добавить пользователя в группу: долгое нажатие на имя пользователя в списке контактов> Переместить в группу> Выберите название группы> OK.
To add a user to a group: long press on the user's name in the contact list> Move to group> Choose the name of the group> OK.

Также есть возможность делиться фото, видео и файлами с теми кто есть в вашем списке контактов.
Also, it is possible to share photos, videos, and files with those who are in your contact list.

Оптимизируя изображение, вы будете знать, как он будет выглядеть как в группах, списке контактов, в чате, так и в полном размере в« Контактная информация».
Optimizing the picture, you will know how it will look both in groups, contacts list, chat message and in full size in"Contact Info".

Как только, вы уверены, то вы можете поделиться своими контактными данными, чтобы увидеть его в вашем личном списке контактов.
Once, you are sure then you can share your details to see him in your personal contact list.

Чтобы переименовать контакт: смахните влево на имени контакта в списке контактов> Еще> Переименовать> Введите новое имя> OK.
To rename a contact: swipe left of the user's name in the contact list> More> Rename> Enter a new nickname> OK.

Для того чтобы осуществить внутренний звонок при помощи TeamWox Communicator, выполните команду" Позвонить" в контекстном меню необходимого пользователя в списке контактов.
To make an internal call using the TeamWox Communicator, select" Call" in the context menu of the required user in the contacts list.

Чтобы удалить историю для контакта: Кликните правой кнопкой мыши по имени контакта в списке контактов и выберите История> Удалить историю.
To delete history for a contact: Right-click on the contact name in the contact list and select History> Delete history.

Если в качестве пункта назначения указать список контактов, то отчет будет преобразован и разослан всем адресатам, присутствующим в списке контактов.
If the destination is a list of contacts, the report will be converted and sent to all recipients present in the contact list.