Примери коришћења Спиц на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Офицер Спиц.
Officer Spitz.Мистер Спиц отправляется в тюрьму.
Mr. Spitz is going to jail.Мэри Энн Спиц.
Mary Anne Spitz.Тридцать спиц соединяются в одном велосипедном колесе.
Thirty spokes are united in one wheel.Его я сделал из велосипедных спиц 2 мм.
I made it from the 2mm bicycle spokes.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
скитович спицывязания спицами
Самый шырокий выбор спиц Knit Pro в Латвий!
The widest selection of Knit Pro knitting needles in Latvia!Проверьте, нет ли ослабленных или поврежденных спиц.
Make sure there are no loose, damaged, or broken spokes.Iii Трещина или плохое крепление ступицы,обода или спиц рулевого колеса.
Iii Fracture orlooseness of hub, rim or spokes.Растрескивание или плохое крепление ступицы рулевого колеса,обода или спиц.
Fracture or looseness of steering wheel hub,rim or spokes.База излучала 12 световых лучей- столько же, сколько и спиц в колесе.
The base emits 12 light rays like spokes on a wheel.Доступен в размере S( для спиц 2. 75- 5 мм) и L для спиц 5. 5- 10 мм.
Available in sizes S(for needles 2.75- 5 mm) and L for needles 5.5- 10 mm.Материал Для простой шерстяной шляпы вам понадобится около 100 граммов шерсти и двух вязальных спиц.
Material For a simple wool hat you need about 100 grams of wool and two knitting needles.Сожмите пальцами поочередно каждую смежную пару спиц с обеих сторон каждого колеса.
Squeeze each adjoining pair of spokes on either side Направление вращения спиц вокруг оси колеса может быть как против так и по часовой стрелке.
The direction Не следует наклонять ноги в сторону велосипеда, посколькупятки могут коснуться спиц и стать причиной падения.
Do not tilt your foot towards the bike,as the heel may touch the spokes and cause a crash.Доступен в размере S( для спиц 2. 75- 5 мм), L( для спиц 5. 5- 10 мм) и Mini для спиц 1. 5- 2. 5 мм.
Available in sizes S(for needles 2.75- 5 mm), L(for needles 5.5- 10 mm) and Mini for needles 1.5- 2.5 mm.Для меня гигантское вязание означает не только использование спиц, но и других разных способов….
For me, giant Проволоку использовали для изготовления чесалок и спиц для шерсти, товаров, импорт которых был запрещен Эдуардом IV в 1463 году.
The wire was used to make wool cards and pins, manufactured goods whose import was prohibited by Edward IV in 1463.Основные проблемы могут возникнуть из-за неправильно выбранного материала или спиц, будьте готовы менять их в процессе изготовления.
Basic problems may occur because of incorrectly chosen material or spokes, be prepared to change them in the manufacturing process.При использовании прочной ипрямой вкладки, а не спиц, наши т- образные ручки плотно прилегают к прямым колпачкам на дисках.
With a solid straight tab,rather than pins, our T handles fit snugly with our straight slotted heavy duty cover plates.При этом учитывали общее состояние,определяли функцию конечности, состояние мягких тканей в области спиц.
Animals have been clinically observed throughout the experiment: their general condition, the limb function,soft tissue condition in the wire region were monitored.Ручная кладь не должна содержать колющих и режущих вещей и предметов: ножей, ножниц,игл, спиц и других острых и режущих предметов.
Hand luggage shall not contain cutting or sharp items: knives, scissors,Одна в зоне соединения спиц с ободом и еще одна в зоне между двумя спицами, в непосредственной близости от отверстия для вентиля.
Impact positions One in the area connecting spokes to rim and further one in the area between two Осложнения у данной группы больных встретились у 6 пострадавших: воспаление мягких тканей около спиц, умеренное вторичное смещение костных отломков и перелом спиц.
Complications were observed in 6 patients ofthis group- pint-tract infection, moderate secondary displacement of the fragments and wire breakage.По желанию заказчика мы можем изготовить любой диаметр спиц, включая выравнивание до требуемой толщины и размера, в том числе вмонтирование пластиковых деталей.
We can manufacture any wire diameter, including flattening the Вместо обычных проволочных спиц, он использует пять наборов из двух толстых параллельных металлических стержней, расположенных на 72° друг от друга с целью повышения прочности и снижения затрат на техническое обслуживание.
Instead of conventional wire spokes, it uses five sets of two thick, parallel, metal rods positioned at 72° from each other to improve durability and lower maintenance costs.Однако необходимость постоянного контроля за состоянием мягких тканей вокруг спиц, длительное неудобство для пациента, к сожалению, вынуждают минимизировать использование данного фиксатора при артродезе.
However, the necessity of continuous control over the soft tissues around the wires, long-term inconvenience for the patient limits the use of this fixator in arthrodesis.Сравнительный анализ результатов лечения больных с переломами шейки бедренной кости с применением монолатерального спице- стержневого устройства собственной конструкции ичре- скостных фиксирующих спиц.
Comparative analysis of treatment outcomes in patients with femoral neck fracture using monolateral Достаточно даже простой пряжи( но в размере XXL),пары спиц и немного творческого подхода, чтобы получить удивительные результаты и простые, но в тоже время эффектные изделия.
In fact, with a very simple yarn(but in XXL sizes),a pair of needles and a bit В компании Lola Composites создали новый Композиционный материал на основе углепластика, из которого была изготовлена большая часть наружных поверхностей, в то время как в UCHIDA изготовили композитную структуру для лопастей,кожухов и спиц ротора.
Lola Composites produced the composite material from which most of the exterior surfaces are made of Carbon-fiber-reinforced polymer(CFRP), while UCHIDA manufactured the composite structure for the rotor blades,shrouds, and spokes.
