Sta znaci na Engleskom СПЛАВАМ - prevod na Енглеском

• alloys

Примери коришћења Сплавам на Руском и њихови преводи на Енглески

Не относится к нержавеющим сплавам.
Not valid for stainless alloys.

Но по сплавам алюминия и титана, мы смогли определить примерное направление.
But given the presence of aluminum and titanium alloys, we can at least posit the direction.

Это процесс подготовки химической поверхности, используемый к алюминию и его сплавам.
This is a chemical surface preparation process that is applied to aluminum and to its raw or anodized alloys.

Твердые сердечники из карбида вольфрама обеспечивают теплопроводность, равную сплавам бериллиевой меди( Cu+ Be).
Tungsten Carbide Core Pins provide thermal conductivity equal to Beryllium Copper(Cu+Be) alloys.

До 15% цинка могут быть добавлены к сплавам обогащенной меди, чтобы изменить цвет до красно- желтого или темно-желтого.
Up to 15% zinc can be added to copper-rich alloys to change their color to reddish yellow or dark yellow.

Образует прочное и стойкое эластичное соединение, с очень хорошей адгезией к металлам и сплавам, а также пластмассам.
Highly flexible and durable seal with excellent adhesion to metals, alloys and plastics.

Низкие цены на родий способствовали частичному переходу к сплавам с более высоким содержанием этого металла в стекольном секторе.
Low prices encouraged some switching to higher rhodium-content alloys in the glass fibre sector.

Образует высокоэластичный уплотняющий шов большой прочности, характеризующийся очень хорошей адгезией к металлам и их сплавам, а также пластмассам.
It produces a durable and highly flexible seal with very good adherence to metals, their alloys and plastics.

Кадмий также может быть добавлен к золотым сплавам, но при его использовании могут быть проблемы со здоровьем.
Cadmium can also be added to gold alloys to create a green color, but there are health concerns regarding its use, as cadmium is highly toxic.

Прочная адгезия временных реставраций к естественной структуре зуба, материалам для наращивания культи зуба, металлическим сплавам, а также цирконию.
Secure adhesion of provisional restorations to natural tooth structure, core build up material and metal alloys as well as zirconia.

Применение специальных CVD- покрыти й, соответствующих различным алюминиевым сплавам, дает возможность получать миниатюрные оправки и тончайшие стенки профилей.
In combination with various CVD coatings matching the respective aluminum alloy type, it is possible to achieve the smallest mandrels and thinnest walls.

Образует прочное и стойкое эластичное соединение, характеризующиеся очень хорошей адгезией к стеклу, глазури, металлам с защитным покрытием и сплавам, а также пластмассам.
Produces highly and durably flexible seals, with strong adhesion to glass, tiles, coated metals, alloys and plastics.

При сравнении материалов деталей экзоскелета« ЭКЗАР» отдано предпочтение магниево- алюминиевым сплавам, в качестве упругих элементов конструкции выбраны резиновые кольца.
On comparing the materials for possible use in the"EXAR" exoskeleton we preferred magnesium-aluminium alloys and the use of rubber rings for its elastic elements.

Усиленная прочность клея в сочетании с хорошей адгезией к алюминиевым и медным сплавам делает его оптимальным решением в случаях, где склеиваются относительно тонкие или легкие по весу детали, которые подвержены возможным искривлениям в процессе эксплуатации.
This toughening, combined with good adhesion to aluminum and copper alloys, makes it the first choice where relatively thin or lightweight components are being bonded which may be subject to"distortion" in service.

I- BOND 02 не содержит бериллияи соответствует стандарту ISO 22674 по недрагоценным сплавам и ISO 9693- 1 по сплавам для техникиметаллокерамики.
I-BOND 02 contains no beryllium and fulfills the recommendations of the standard EN ISO 22674 for nonprecious alloys and EN ISO 9693-1 for alloys intended for porcelain to metal restorations.

Среди мероприятий, которые пройдут на объединенном стенде региона,- дегустация алтайских продуктов, знакомство с оздоровительными программами и SPA- процедурами, предлагаемыми санаторно- курортным комплексом края, проведение мастер-классов от ремесленников, а также спортсменов по скалолазанию и сплавам, выставка сувенирной продукции мастеров и, конечно, все дни выставки будут сопровождаться выступлением лучших творческих коллективов Алтайского края.
Among the activities that will take place at the joint stand of the region- the Altai tasting products, familiarity with wellness programs and SPA- procedures proposed sanatorium complex edge, master classes of artisans, as well as athletes climbing and alloys exhibition souvenirs masters and, of course, all the days of the exhibition will be accompanied by performances of the best creative teams of the Altai Territory.

Фосфористая бронза, мельхиор, литье деталей способом центрифугирования и в формах, работы по меди, никелю и сплавам, медные чушки, очистка металлов, бронзовый металлолом, искусственное золото, олово, трубы из.
Phosphorus bronze, copper-nickel, centrifugal and shell mould casting, copper, nickel and alloy work, copper bars, metal refining, scrap bronze, pinchbeck, pewter, bronze pipes, zirconium.

I- BOND NF не содержитникеля, бериллия и галлия и соответствует стандарту ISO 22674 по недрагоценным сплавам и ISO 9693- 1по сплавам для техники металлокерамики.
It contains no beryllium and fulfils the recommendations of the standard EN ISO 22674 for nonprecious alloys and EN ISO 9693-1 for alloys intended for porcelain to metal restorations.

I- BOND NF не содержитникеля, бериллия и галлия и соответствует стандарту ISO 22674 по недрагоценным сплавам и ISO 9693- 1по сплавам для техники металлокерамики.
I-BOND NF contains no nickel and beryllium and fulfills the recommendations of the standard EN ISO 22674 for nonprecious alloys and EN ISO 9693-1 for alloys intended for porcelain to metal restorations.

На японском рынке, где палладий в основном используется в качестве компонента, обеспечивающего белизну сплавам белого золота и в сплавах ювелирной платины, ожидается практически неизменный объем спроса в 2, 2т.
The Japanese market, where palladium is mainly used as a whitening agent in white gold alloys as well as in platinum jewellery alloys, is expected to be flat this year at 70,000 oz.

Алюминиевый сплав для корпуса на открытом воздухе ip65 200 Ватт светодиодный тоннель свет.
Aluminum alloy housing outdoor ip65 200 watt led tunnel light.

Трубы горячепрессованные из прецизионного сплава марки 46ХНМ ЭП 630.
Hot-pressed tubes of precision alloy grade 46ХНМ ЭП 630.

Трубы бесшовные из сплава марки 03ХН28МДТ ЭП 516.
Seamless tubes of alloy grade 03ХН28МДТ ЭП 516.

Трубы бесшовные холоднодеформированные из сплава марки ХН45Ю ЭП 747.
Cold-worked seamless tubes of alloy grade ХН45Ю ЭП 747.

Пыле SMD алюминиевый сплав туннель 100 Вт светодиодный прожектор.
Dustproof smd aluminum alloy tunnel 100 watt led flood light.

Алюминиевый сплав корпус полезный 8 Вт Солнечный светодиодный уличный свет.
Aluminum alloy housing useful 8w solar led street light.

Сплав по реке Гауя на" тусовочном" плоту.
Rafting down the river Gauja with Party raft..

Параметры сплавов на основе никеля допускают при их обработке только небольшие врезания и подачи.
Nickel-based alloy allows only small machining feeds and feed rates.

Металл для термопереноса, является сплавом алюминия, который имеет специальное напыление.
Metal thermal transfer, is an alloy of aluminum, which has a special coating.

Сплав и рыбалка на Днестре.
Rafting and jeeping in the Carpathians.