Sta znaci na Engleskom СПЛЕТНИЦЕ - prevod na Енглеском

• gossip girl

Примери коришћења Сплетнице на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет, о Сплетнице.
No, about Gossip Girl.

Передайте это Сплетнице.
Pass this along to GossiGirl.

Сплетнице это понравится, поверьте.
Gossip Girl will love it, trust me.

Не забывай еще о Сплетнице.
Don't forget about gossip girl.

Девушка в" Сплетнице" не Серена.
The girl in Gossip Girl's blast isn't Serena.

Я читала о тебе в" Сплетнице.
I read about you on"gossip girl.

Нет, не позволяй" Сплетнице" запугать себя!
No, no, don't let Gossip Girl bully you!

Ваш поцелуй был в" Сплетнице.
Your kiss was all over"gossip girl.

И фотография меня в" Сплетнице" это тоже была ты?
And the photo of me on Gossip Girl, that was you too?

Кто-то пошел к Сплетнице.
And then someone went off to Gossip Girl.

Да, он видел нас целующимися в" Сплетнице.
Yeah, he saw us kissing on"gossip girl.

Я позволяю Кейси и Сплетнице знать.
I will let K.C. and Gossip Girl know.

Можете ли вы, ребята, верить сплетнице?
Can you guys believe gossip girl?

Кто станет посылать Сплетнице подсказки?
Who would be sending Gossip Girl tips?

Я прочитал все об этом в Сплетнице.
I read all about it on Gossip Girl.

Конечно, Сплетнице надо было иногда критиковать Серену.
Of course Gossip Girl has to slam Serena sometimes.

Мы прочитали обо всем в" Сплетнице.
We read about everything on"gossip girl.

Сплетнице не нужно никуда ездить, чтобы узнать новости.
Gossip Girl doesn't need to travel to get her news.

Сначала я напишу папарацци… потом Сплетнице.
First I will text TMZ… then Gossip Girl.

Нет ничего, что нравилось бы Сплетнице больше, чем сюрпризы.
There's nothing gossip girl likes more than a surprise.

После того как вечером, я взяла адрес, я отдала его Сплетнице.
After we got the address for tonight, I gave it to Gossip Girl.

Я думал, что ты хотела отомстить Сплетнице за случившуюся аварию Чака и Блэр.
I thought you wanted Gossip Girl to pay for causing Chuck and Blair's crash.

После того, как мы получили этот адрес, я отправил его Сплетнице.
After we got the address for tonight, I gave it to Gossip Girl.

Сплетнице понадобится немного помощи, чтобы докопаться до сути этого безобразия.
Gossip girl's gonna need a little help Getting to the bottom of this mess.

Эд Вествик, известный по роли Чака Басса в Сплетнице, был выбран на роль Джонни.
Ed Westwick, best known for playing Chuck Bass in Gossip Girl, was cast as Jonny.

Хорошо, я дам их Сплетнице, если они у меня будут, но Руфус сжег мой тайник с секретами.
Well, I would give them to Gossip Girl if I had them, but Rufus burned my stash of secrets.

Это веб- страница, которую я создал с абсолютно всеми письмами, которые кто-либо когда-либо посылал Сплетнице, вплоть до часа тому назад.
It's a web page I created with every single e-mail anyone's ever sent to Gossip Girl up until an hour ago.

Мы были лучшими друзьями 4 года, так что у нас сформировался собственный уютный шаблон общения вроде смешных недопониманий в сериале" Трое- это компания" или девчачьих сплетен в" Сплетнице.
We have been best friends for four years, so we have fallen into a comfortable, repetitive pattern like humorous misunderstandings on Three's Company or girls gossiping on Gossip Girl.

Не в тех, что ты нашла, но это было на странице, которую я только что написала и отправила сплетнице, когда увидела твое приглашение.
Not the ones you found, but it was on the page I just wrote and e-mailed to Gossip Girl when I saw your invitation.

Но сплетница путешествует быстрее.
But Gossip Girl travels faster.