Sta znaci na Engleskom СПЛОШНУЮ - prevod na Енглеском

• solid
• continuous
• complete
• full

Примери коришћења Сплошную на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы пересекли сплошную.
You crossed over the line.

A Сплошную маску с фильтром.
A A full mask with filter.

Но теперь они говорят сплошную неразбериху.
But now they're just telling me gibberish.

Наша райская земля превратилась в сплошную свалку.
Our heavenly Earth turned into a massive landfill.

Система распознает как сплошную, так и прерывистую разметку.
The system can detect both continuous and broken lines.

Выезд на встречную, разворот через сплошную на автобане.
Leaving on a counter, through a continuous reversal on the autobahn.

Сделать сплошную линию по периметру раковины, можно снизу.
Make a solid line around the perimeter of the sink, you can bottom.

Когда красный седан пересек сплошную и ударил меня.
A red sedan crossed over the line and bumped me.

Для обозначения контуров капитальных стен используют толстую сплошную линию в 1 мм.
To indicate the contours of main walls using thick solid line in 1 mm.

Собственно вся запись представляет собой сплошную последовательность символов.
Properly, the entry consists of continuous sequence of symbols.

Даже мистическое Пирамиды и башни причудливо выветренной породы слились в сплошную стену.
Pyramids and towers of the fancifully weathered rock have merged into a solid wall.

Устанавливайте водонагреватель на сплошную стену, не подверженную вибрации.
Install the appliance on a solid wall which is not subject to vibration.

Если эти задачи не будут выполнены, весь мир рискует превратиться в одну сплошную трущобу.
Failure to achieve those goals would risk turning the world into one massive slum.

Черное же платье сливается в одну сплошную темную массу без деталей.
Black dress turns on the photo into one continuous dark mass without any details.

Например, мы хотим создать линию с шириной 3 красного цвета сплошную и без бордюра.
For example, we want to create a line with a width of 3, red color, solid and without border.

Типичное гнездо клопов похоже на сплошную шевелящуюся массу их тел.
The typical nest of bedbugs is similar to the continuous moving mass of their bodies.

Изоляция проводов имеет сплошную расцветку, кроме изоляции провода с комбинацией зеленого и желтого цветов.
Wire insulation has solid color, except wire insulation painted green-and-yellow.

Функциональные модули QuiXtra 630 предлагает сплошную и прозрачную( из закаленного стекла) дверцы.
QuiXtra 630 offers plain and transparent(tempered glass) doors.

Листва деревьев по краям поляны была зеленой и плотной, образуя почти сплошную стену.
The leaves were all thicker and greener about the edges of the glade, enclosing it with an almost solid wall.

Фильтрующие элементы образуют сплошную фильтрующую ленту, которая очищается щеткой в верхней точке прогиба.
The filter elements form a continuous filter belt which is cleaned by a brush at the upper deflection point.

Главной ее особенностью, говорит производитель, является способность наносить двойную сплошную линию в один проход.
Its main feature, the manufacturer says, is the ability to apply a double solid line in one operation.

Башни соединены галереями, которые имеют сплошную стену с внутренней стороны и квадратные колонны с наружной.
The towers are connected by galleries that have a solid wall on the inner side and square pillars on the outer side.

Чтобы не пришлось впоследствии подшивать стропила крыши снизу, лучше сделать сплошную обрешетку крыши, из строганной доски.
To not have to subsequently hemming roof rafters from below, it is better to make a solid roof battens of planed boards.

Компания Habasit рекомендовала заменить сплошную транспортерную ленту, а также барабан нашей пластиковой модульной лентой M5021.
Habasit recommended to replace the solid conveyor belt as well as the screen tumbler with our M5021 plastic modular belt.

Сплошную стену, построенную из шпунтовых свай, которые плотно прилегают одна к другой, называют шпунтовым ограждением или рядом.
Solid wall constructed of sheet piles, which are closely adjacent to one another is called a tongue-and-groove fence or is near.

Третье создает границу вокруг текста шириной 1 пиксель, сплошную( не пунктирную, не штрих- пунктирную) и окрашенную в черный цвет.
The third one puts a border around the header that is 1 pixel wide, solid(not dotted, or dashed, etc.), and colored black.

Улица Сарьяна преобразилась в сплошную дегустационную площадку, где многочисленные туристы и жители столицы получили во.
Saryan Street was transformed into a continuous tasting area, where numerous tourists and residents of the capital had the chance of getting.

Этот набор включает в себя: токарь, скиммер, ковш, щелевую ложку, сплошную ложку, твердый токарный станок, шлифовальный станок, макаронный сервер.
This set includes of each: turner, skimmer, ladle, slotted spoon, solid spoon, solid turner, slotted turner, pasta server.

СЕС вместе с независимыми инспекционными группами вооруженных сил Боснии и Герцеговины провели сплошную инспекцию мест хранения боеприпасов.
EUFOR, together with the independent inspection teams of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina, carried out full inspections of ammunition storage sites.

Сливающиеся пятна распространяются от места внедрения, образуя сплошную рожеподобную, отграниченную от здоровой кожи красноту с синеватым оттенком.
Merging spots spread from the site of introduction, forming a solid rogatory, distinguished from healthy skin redness with a bluish tint.