Sta znaci na Engleskom СПОРТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - prevod na Енглеском

• sports activities
• sporting activities
• sport activities
• sports activity

Примери коришћења Спортивной деятельности на Руском и њихови преводи на Енглески

Физиология спортивной деятельности и восстановления.
Physiology of sports activity and rehabilitation.

Соревнование- это основной элемент спортивной деятельности.
Competition- this is the main element of sports activities.

Пути оптимизации физкультурно- спортивной деятельности студентов высших учебных заведений.
Ways of optimization of physical training and sports activities of students in higher education.

Они в особенности характерны для культурной и спортивной деятельности.
This is particularly so in the field of cultural and sporting activity.

Это привело к чрезвычайно серьезному ухудшению спортивной деятельности в школах и университетах.
That has led to an extremely serious deterioration in sports activities in schools and universities.

Всего около 42 процентов детей участвуют в том или ином виде спортивной деятельности.
A total of around 42% of children participate in some kind of sports activity.

Если вы заняты в спортивной деятельности вы можете искать пути для улучшения общей эффективности спорта.
If you're engaged in sports activity you may look for ways to improve your overall sports performance.

Статья посвящена анализу исследований процесса символизации в спортивной деятельности.
This article analyzes studies of the symbolization process in sports activities.

Влияние экстремальных условий спортивной деятельности гандболисток на их психологическое здоровье.
Influence of extreme conditions of sports activities on psychological health of female handball players.

Взаимоотношения спортсмена и тренера как фактор успешности спортивной деятельности С.
Athlete and Coach Relationship as a Factor of the Success in Sports Activities pp.

Разумеется, поощрение спортивной деятельности и физического воспитания является суверенной обязанностью каждой страны.
Of course, promoting sporting activities and physical education is the sovereign responsibility of each country.

Вы владеете рестораном, трактиром, дискоклубом, или приделяете свое внимание спортивной деятельности?
Do you possess restaurant, pub, wine bar, disco? Or do you attend to sport activities?

Это означает, что женщины и мужчины имеют равные права на участие в культурной и спортивной деятельности без какой бы то ни было дискриминации.
This means that both women and men have equal rights to participate in all cultural and sports activities without any discrimination.

Пансионат предлагает удобное и дешевое проживание с питанием и богатыми вариантами спортивной деятельности.
This pension offers comfortable accommodation with dining options and sports activities.

В Гайане была произведена децентрализация концертной, театральной, кинематографической и спортивной деятельности в целях обеспечения к ней всеобщего доступа.
Guyana has decentralized concerts, theatres, cinema and sport activities to ensure that all persons have access to the same.

Одной из специализации АО« Юскутум» практика комплексного сопровождения в рамках спортивной деятельности.
One of the Juscutum Attorneys Association specialization is the practice of integrated support within the sports activity.

Целенаправленная поддержка общественной, оздоровительной и спортивной деятельности с участием детей и молодежи из числа беженцев, в том числе инвалидов.
Provision of targeted support for civic, recreational and sports activities for refugee children and youths, including those with disabilities.

БАПОР провело обсуждения с местными клубами, продвигая мысль о развитии спортивной деятельности среди инвалидов.
UNRWA held discussions with local clubs to promote the development of sports activities for disabled persons.

Женщины занимают 20 процентов руководящих должностей в спорте, что знаменует расширение участия женщин в спортивной деятельности.
Women hold 20 percent of the leadership posts in sports, which heralds an improvement in women's sports activity.

Однако большая часть спортивной деятельности все еще приходится на некоммерческие структуры, многие из которых зависят от государственной и общественной поддержки.
However, the vast majority of sporting activities still take place in non-profit structures, many of which depend on public support.

Было разработано несколько программ для пропаганды спорта и обеспечения стимулов для спортивной деятельности.
Several schemes have been put in place to propagate sport and to provide incentives for sporting activities.

Таким образом, участие женщин в спортивной деятельности расширяется, хотя и ограничивается школами и спортивными площадками, расположенными преимущественно в городских районах.
Therefore, the participation of women in sports activities is expanding, albeit its limitation to schools and mainly the urban areas outside schools.

Разделы учебной, учебно-методической, научной, учебно- воспитательной, организационной и спортивной деятельности;
Sections of academic, instructional research, scientific research, educational, organizational and sporting activities;

В 2008 году 84 822 человека, включая детей и подростков, приняли участие в профессиональной, учебной, культурной и спортивной деятельности, направленной на предотвращение вербовки детей.
In 2008, 84,822 children and adolescents participated in vocational, educational, cultural and sports activities aimed at preventing child recruitment.

Лавины меньшего масштаба, которые, главным образом, провоцируются человеком в ходе его профессиональной или спортивной деятельности.
Avalanches restricted to smaller local areas, which are mostly triggered by man in the course of his professional or sporting activities.

Он также получил ученое звание в области научных и технических характеристик физической и спортивной деятельности в университете Орлеана.
He also has a degree in Science and Techniques of Physical and Sport Activities from the University of Orléans.

Реальное участие женщин в регламентированной спортивной деятельности в соответствие с четко установленными правилами началось с 1960 года, когда была провозглашена независимость Габона.
The genuine participation of women in official sporting activities(those defined by specific regulations) dates back to 1960, the year in which Gabon gained independence.

Обеспечение участия молодых людей марокканского происхождения, проживающих в Реджо- Эмилии, в культурной и спортивной деятельности города.
Enabling the participation of young people of Moroccan origin living in Reggio Emilia in cultural and sports activities of the city.

Влияние физкультурно- спортивной деятельности на учебу студентов в вузе и ее связь с профессиональным становлением// Международный журнал экспериментального образования.
Effect of physical training and sports activities for training students in university and it's relationship with professional formation// International Journal of Experimental Education.

Проходили на равной основе с другими людьми обучение, подготовку, также получали ресурсы для ведения любой культурной, художественной и спортивной деятельности-- Новая Зеландия.
Receive on an equal basis to other people instruction, training and resources for the pursuit of all cultural, artistic and sporting activities-- New Zealand.