Примери коришћења Спортинг на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спортинг ньюс.
The Sporting News.УЕФА" Спортинг" теряет Пинилью.
Sporting swoop for Pinilla.Золотая бутса: Лиедсон« Спортинг».
Boulder, Colorado: Slipstream Sports.В декабре 2014 года Аньор был обменен в« Спортинг Канзас- Сити» на распределительные средства.
On December 13, 2013, Zizzo was traded to Sporting Kansas City in exchange for allocation money.Я видел вас на обложке" Спортинг Лайф.
Well I- I have seen your face on the cover of Sporting Life.Выступал за португальский клуб« Спортинг».
He competed for the Portuguese club Sporting Clube de Portugal.По окончании сезона в мае вернулся в« Спортинг Канзас- Сити».
After one season abroad, he re-signed with Sporting Kansas City in December 2015.Они попали в группу С вместе с« Гент»,« Лилль»и« Спортинг».
They were drawn in Group C alongside Gent,Lille and Sporting CP.Отель Грин Спортинг Клуб четырех- звездочный отель туристического резиденция расположена в одном из самых тихих районов города.
The Hotel Green Sporting Club is a four-star hotel, located in one of the quietest areas of the city.Канзас- Сити Уизардс» сменил название на« Спортинг Канзас- Сити».
Kansas City Wizards Change Name To Sporting Kansas City.Их стадион в настоящее время использует их клуб преемник Бробсгроув Спортинг.
Their ground is today used by successor club Bromsgrove Sporting.Апреля 2011 года Коллен подписал контракт с клубом MLS« Спортинг Канзас- Сити».
On 15 April 2011, Collin signed a contract with Sporting Kansas City of Major League Soccer.Raphinha; родился 14 декабря 1996 года, Порту- Алегри,Бразилия- бразильский футболист, нападающий клуба« Спортинг».
Raphael Dias Belloli(born 14 December 1996), known as Raphinha,is a Brazilian footballer who plays for Sporting CP.Резиденс Грин Спортинг Клуб состоит из четырех- звездочный резиденция туристического резиденция расположена в одном из самых тихих районов города.
The Residence Green Sporting Club is a four-star tourist residence, located in one of the quietest areas of the city.Также он играл в« Бастии» и« Орлеане», румынском« Петролуле»и американском« Спортинг Канзас Сити».
He won the national cup Кроме того, каталонский региональный чемпион,X Спортинг клуб, был приглашен, но снова отказался от участия в соревнованиях по финансовым причинам.
Moreover, the Catalan regional champion,X Sporting Club, was invited but again refused to participate for internal and financial reasons.Января 2013 года« Орландо Сити» заключил двухлетнее соглашение об аффилиации с клубом MLS« Спортинг Канзас- Сити».
On January 23, 2013, Orlando City signed a two-year deal to be the official USL Pro affiliate of Sporting Kansas City.В декабре 2015 года Мэпп был подписан клубом« Спортинг Канзас- Сити», что стало первым в истории MLS подписанием свободного агента внутри лиги.
After his contract expired following the 2015 season, Mapp signed with Sporting Kansas City, becoming the first free agent signing in MLS history.Основные этапы профессиональной деятельности: Роналду начал свою клубную карьеру играя за Спортинг 2002- 2003, 25 матчей, голов- 3.
Career highlights: Ronaldo began his club career playing for Sporting CP 2002-2003, league appearances 25, goals -3.Свой первый гол за« Гвадалахару» он забил 13 марта 2012 года в матче кубка Либертадорес против уругвайского клуба« Дефенсор Спортинг».
Nei scored his first goal for Internacional Porto Alegre on 23 February 2010 in Copa Libertadores match versus Club Sport Emelec.Возможен прокат велосипедов, для заинтересованных лиц- спортинг( стрелковая дисциплина с искусственными летающими мишенями).
There is a possibility to rent bicycles, sporting(shooting discipline with artificial flying objects) is offered for the people who are interested in this kind of activity.В 1997 году Морейра попал на заметку в крупнейшие португальские клубы:« Порту»,« Спортинг» и« Бенфика».
In 1997, at only 15 years of age, Moreira caught the eye of the biggest Portuguese teams- Sporting Clube de Portugal, FC Porto, Boavista F.C. and S.L. Benfica.Основан 21 ноября 1912 года как« Спортинг Тенерифе» в результате слияния нескольких футбольных клубов острова в один.
Пейши один из восьми футболистов, которые за свою карьеру успел поиграть за клубы« большой португальской тройки»:« Спортинг»,« Порту» и« Бенфику».
He was one of the few players in his generation to have played for the Big Three in Portugal- Sporting, Benfica and Porto.Отель Грин Спортинг Клуб предлагает следующие услуги: бесплатный интернет всей территории отеля, бассейном, зима/ лето, тренажерным залом, сауной и лежака.
The Hotel Green Sporting Club offers the following facilities: wireless in the entire area of the hotel, a pool, summer/ winter, a gym, sauna and sunbed UVA.Bruno Miguel Borges Fernandes; род. 8 сентября 1994 года в Мая,Португалия- португальский футболист, полузащитник клуба« Спортинг» и сборной Португалии.
Bruno Miguel Borges Fernandes(born 8 September 1994)is a Portuguese footballer who plays for Sporting CP and the Portugal national team as a midfielder.Спортинг, выиграв первый матч на своем поле 2: 1, в хорошем настроении завершал первый тайм ответной встречи, ведь Львы вели 1: благодаря голу Тео Гутьерреса.
Sporting, winning the first leg at home 2:1, in a good mood to complete the first time the second match because the Lions were 1:0 thanks to a goal Teo Gutierrez.Он покинул« Реал Солт- Лейк» через четыре дня после того, как не смог выиграть с клубом второй Кубок MLS,проиграв в финале по пенальти« Спортинг Канзас- Сити».
The move came just four days after he missed out on lifting his second MLS Cup with the Utah team,losing on penalty kicks to Sporting Kansas City.Резиденс Грин Спортинг Клуб предлагает следующие услуги: бесплатный интернет всей территории структури, бассейном, зима/ лето, тренажерным залом, сауной и лежака У. В. А.
The Residence Green Sporting Club offers the following facilities: wireless in the entire area of the structure, a pool, summer/winter, a gym, sauna and sunbed UVA.В сентябре 2016 года забил свой первый гол в основном составе« Уайткэпс» в матче Лиги чемпионов КОНКАКАФ против« Спортинг Канзас- Сити».
In September 2016, he scored his first goal for the first team in the 2016-17 CONCACAF Champions League against Sporting Kansas City in injury time to send the club through to the knockout round.
