Sta znaci na Engleskom СПРЕЯМИ - prevod na Енглеском

• sprays
• spray

Примери коришћења Спреями на Руском и њихови преводи на Енглески

Как вывести вшей специальными спреями.
How to get lice special sprays.

И спреями травила, и клеевые ловушки ставила.
And sprayed grass, and glue traps set.

Обработка помещения инсектицидными спреями.
Processing facilities insecticidal sprays.

Наиболее известными спреями от блох являются следующие средства.
The best known flea sprays are the following.

Пробовали и морозом, и отпаривателем и спреями разными.
Tried and frost, and steamer and sprays different.

Спреями, или аэрозолями, которые проникают в насекомых с воздухом.
Sprays, or aerosols, which penetrate insects with air.

Он перс, и я боялась его брызгать спреями.
He is a Persian, and I was afraid to spray him with sprays.

Спреями же пользуются работники приютов и различных кинологических клубов.
Sprays are used by workers of shelters and various cynological clubs.

Выводить вшей следует специальными педикулицидными шампунями или спреями.
Remove lice should be a special pediculicidal shampoos or sprays.

Три раза обработала дорогущими шампунями и спреями по 700 и 1000 руб.
Three times processed expensive shampoos and sprays of 700 and 1000 rubles.

Котят с короткой шерстью проще лечить от блох каплями или спреями.
Short-haired kittens are easier to treat for fleas with drops or sprays.

Не пользуйтесь легковоспламеняющимися спреями или растворителями вблизи аппарата.
Do not use flammable sprays or solvents in the vicinity of this machine.

Ага, сейчас там куча копов! с пушками и перцовыми спреями.
Yeah, there are actually a bunch of cops down there with guns and, like, pepper spray.

Я травила средствами из аптеки, шампунями, спреями разными, неделю каждый день.
I used drugs from the pharmacy, shampoos, different sprays, a week every day.

По сравнению с аэрозолями и спреями порошки и мелки в целом менее эффективны.
Compared with aerosols and sprays, powders and crayons are generally less effective.

Не пользуйтесь мылом, растворителем или чистящими спреями для очистки преобразователя.
Do not use soap, solvent or a spray on cleaning agent to clean the transducer.

Во время обработки аэрозолями и спреями из квартиры должны быть выведены все жильцы и домашние животные.
During the treatment with aerosols and sprays all tenants and pets should be taken out of the apartment.

В этом популярном спрее за~$ 4 содержится 7% of Дэта, что крайне мало по сравнению со многими другими химическими спреями.
This popular spray contains 7% of DEET which is a very low percentage in comparison with many other chemical aerosols.

Сочетайте порошки с гелями, аэрозолями, спреями, ловушками- и результат будет несравненно более выраженным.
Combine powders with gels, aerosols, sprays, traps- and the result will be incomparably more pronounced.

Обработку помещения спреями и аэрозолями можно проводить только в средствах индивидуальной защиты- респираторе, перчатках, одежде с длинным рукавом.
Sprays and aerosols can be used only in personal protective equipment- respirator, gloves, long-sleeved clothing.

Мелкие повреждения ЛКП, такие как царапины, бороздки или сколы, по возможности сразу обрабатывайте специальными карандашами или спреями для локального ремонта ЛКП.
Treat minor paint damage such as scratches, scuffs or chips immediately, if possible, with paint pens or sprays.

Перед уничтожением насекомых спреями и аэрозолями необходимо в первую очередь побеспокоиться о безопасности жильцов помещения.
Before the destruction of insects with sprays and aerosols, you must first worry about the safety of the occupants of the room.

Средства от блох, выпускаемые российской компанией Агроветзащита, представлены различными лекарственными формами: шампунями, ошейниками, каплями, спреями.
Flea drugs produced by the Russian company Agrovetzashchita are represented by various dosage forms: shampoos, collars, drops, and sprays.

Не пользуйтесь спреями и другими активными чистящими средствами, так как они могут оставлять пятна и полосы на поверхности дверцы, и могут сделать поверхность дверцы тусклой.
Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door surface.

Использование прибора в комбинации с муссами, спреями, гелями для укладки и т. п., может привести к повреждению керамического покрытия щипцов.
Using the appliance in combination with styling mousse, styling spray, gel etc. may cause damage to the ceramiccoated straightening plates.

Упрощенно говоря, спреями обычно называют концентрированные растворы, которые требуют разбавления и распыления с помощью бытовых пульверизаторов.
Simply speaking, sprays are usually called concentrated solutions that require dilution and spraying using household spray guns.

Применяли много разных средств: и мелками инсектицидными рисовали границы от соседей, и ловушки ставили, и даже спреями от тараканов брызгали.
They used many different means: they drew borders from neighbors with insecticidal crayons, set traps, and even sprayed cockroaches with sprays..

В обоих случаях можно воспользоваться специальными спреями, жидкостями и мазями, которые изготавливаются на основе желез животных или имеют острые привлекательные запахи.
In both cases you can use special sprays, liquids and ointments made on the basis of animal glands or that have sharp attractive odors.

Слизистую оболочку носа с профилактической целью советую смазывать оксолиновой мазью, орошать нос разными спреями с подсоленным раствором и т. п.
The mucous membrane of the nose with the preventive purpose we recommend to grease oxalidosa ointment, irrigating the nose different sprays salted solution, etc.

Если морить тараканов планируется спреями и аэрозолями, средства наносятся на максимальное количество поверхностей в зараженном помещении, обрабатываются все места возможных укрытий тараканов( помните- выше было указано, что важно заранее найти такие места), плинтуса, стенки, внутренние пространства шкафов и тумбочек, пространство за кухонной плитой.
If cockroaches are planned to be littered with sprays and aerosols, the funds are applied to the maximum number of surfaces in the contaminated room, all places of possible cockroach shelters are processed(remember, it was stated above that it is important to find such places in advance), baseboards, walls behind the stove.