Sta znaci na Engleskom СРЕДНЕВЕКОВУЮ - prevod na Енглеском

• medieval
• mediaeval

Примери коришћења Средневековую на Руском и њихови преводи на Енглески

Средневековую кольчугу.
Medieval suit of armor.

Издали напоминают средневековую крепость.
In shape it resembles a medieval fortress.

Средневековую историю славян.
Medieval Slavic History.

Мы ездили в" Средневековую Эпоху" в Буэна- Парк.
We went to Medieval Times in Buena Park.

Патерсхол сохранил средневековую планировку.
Only the belltower retains medieval construction.

Ну, я купила средневековую виллу в Сардинии.
Well, I bought a medieval villa in Sardinia.

Это событие потрясло всю средневековую Европу.
The event sent a wave of shock through medieval Europe.

Исполняла также средневековую и ренессансную музыку.
Gällmo also plays medieval and Renaissance music.

Построй свою собственную, аутентичную, средневековую деревню.
Build your own authentic medieval village.

Приглашаем вас на средневековую свадьбу в Мукачево!
We invite you to the medieval wedding to Mukachevo!

В своих исторических исследованиях изучал средневековую чешскую историю.
Studies in Medieval Georgian Historiography.

Греческую и Средневековую историю В университете Централ Сити.
Greek and Medieval History at Central City University.

Из окон некоторых номеров открывается вид на средневековую набережную.
Some rooms feature a view of the Medieval waterfront.

Или средневековую керамику, которую никто никогда не увидит?
Or mid-century ceramics that never see the light of day?

Я был профессором Гейдельбергского университета, преподавал средневековую философию.
I was a professor in Heidelberg. Medieval philosophy.

Замок Хоэнзальцбург представляет собой средневековую крепость, сохранившуюся до наших дней.
Hohensalzburg Castle is a medieval fortress, preserved to this day.

Восемнадцать изысканных кружевных эмблем образуют эту средневековую драгоценность.
Eighteen delicate lacy emblems form this medieval-inspired jewel.

Исследуйте прекрасную Вильфранш- сюр- Мер средневековую деревню и ее узкие улочки.
Explore lovely Villefranche sur Mer medieval village and its narrow streets.

Также через порт Лагуша первые африканские рабы вступили в средневековую Европу.
It was also the gateway for the first African slaves into post-medieval Europe.

Средневековую белорусскую музыку можно услышать на концертах группы« Стары Ольса».
Belarusian medieval music can be heard at the concerts of the"Stary Olsa" band.

Свободное время для отдыха и погружения в средневековую атмосферу этого удивительного места.
Free time for rest and immersion in the medieval atmosphere of this amazing place.

Мечтаете ощутить средневековую атмосферу, погрузиться в тайны и мифы Лидского замка….
Dream of feeling a medieval atmosphere, immerse yourself in the secrets and myths of the Lida Castle….

Изначально это ранневизантийская базилика, позднее, в XIII веке, перестроенная в средневековую католическую церковь.
Built as an early-Byzantine basilica, it was turned into a Medieval Catholic church in the 13th century.

Один из важнейших путей входа в средневековую Валенсию и частью старой городской стены.
One of the most important entry points to late-medieval Valencia, and part of the old city wall.

С тех пор Гален и вся греческая медицина были ассимилированы в средневековую культуру исламского Ближнего востока.
From then on, Galen and the Greek medical tradition in general became assimilated into the medieval and early modern Islamic Middle East.

В январе компания выпускает средневековую пошаговую стратегию„ Seasons of War“ для Android, а позже и для iOS.
In January 2015 Imperia Online JSC released the medieval turn-based strategy Seasons of War for Android and later for iOS too.

Средневековый, фентезийный квест в Одессе- это настоящая приключенческая игра для Ваших детей на средневековую и фентезийную тематику.
The medieval, fantasy quest in Odessa is the real adventure game for your children on medieval and fantasy subject.

Говоря об истории городка, отметим, что своего апогея он достиг в средневековую эпоху, став административным центром" куратории" Чиксерри.
From a historical point of view, the village reached its moment of maximum splendour during the Middle Ages, when it became capital of the Cixerri"curatoria.

Самую большую средневековую уездную церковь в Харьюмаа, по всей вероятности, начали строить сразу после подчинения Северной Эстонии датскому королю.
The construction of the biggest mediaeval country church in Harju County probably started immediately after Northern Estonia had been subjected to the king of Denmark.

Так некогда писатель, художник или мыслитель нового времени оглядывался с восхищением и своего рода ностальгическим чувством на средневековую Европу;
Thus at one time the modern litterateur, artist or thinker looked back often with admiration and with something like longing to the mediaeval age of Europe;