Sta znaci na Engleskom СРЕДНИЙ ЕЖЕДНЕВНЫЙ - prevod na Енглеском

• average daily

Примери коришћења Средний ежедневный на Руском и њихови преводи на Енглески

Средний ежедневный объем торгов- 100 тысяч акций.
Having average daily volume of 200,000 shares.

Стоит отметить, что в прошлом месяце средний ежедневный объем добычи превышал 31 миллион баррелей.
It is worth noting that last month the average daily production volume exceeded 31 million barrels per day.

Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
The average daily circulation is approximately 6,000 units.

Мы также отмечаем высокую ликвидность акций Компании, средний ежедневный объем торгов по которым составляет 192млн рублей.
We also note the high liquidity of the Company's shares, the average daily trading volume of which is 192mn rubles.

Средний ежедневный диетический набор составлял 93 г протеина, 13, 8 мг железа и 5289 единиц витамина А.
The average daily dietary supply included 93 grams of protein, 13.8 milligrams of iron and 5,289 units of vitamin A.

Расчетной базой календарных взносов является средний ежедневный балансовый остаток застрахованных сбережений за квартал.
The basis for calculation of calendar contributions shall be the average daily balance of insured deposits for the quarter.

Средний ежедневный тариф, установленный Институтом для программ обучения дипломатических кадров, составляет 170 долл. США на обучение одного человека по одной конкретной дисциплине.
The average daily rate for core diplomatic training by the Institute is $170 per participant per activity.

В случае успешного достижения этих целей, в 2012 г. средний ежедневный объем производства окажется на уровне предположений, включенных в нашу модель оценки( 44 400бнэд).
Should the company achieve this goal, its full-year average daily production will be in line with our model assumption(44,400 boepd).

Валютный рынок или Форекс является одним из крупнейших и самых ликвидных финансовых рынков в мире, а средний ежедневный объем торговли составляет пять триллионов долларов.
Foreign Exchange market or Forex, as it is often referred to, is one of the largest and the most liquid financial markets across the world, with an average daily turnover of $5 trillion.

Предположив, что средний ежедневный объем торгов в этом году будет на уровне 2012 года и, учитывая, требования Лондонской фондовой биржи о выкупе не более 25% ежедневного объема, по нашим оценкам, компания может выкупить$ 40- 50млн в течение 12- месячного периода.
Assuming that the average daily traded volume this year will be at the level of 2012 and given an LSE requirement to buy back not more than 25% of daily traded volume, the company could buy back about $40-50mn in a 12 month period, we estimate.

Объем купли/ продажи валюты 10 апреля( первый рабочий день после введения санкций) резко вырос до$. 8 млрд, когда как средний ежедневный с начала года не превышал$. 15 млрд.
On April 10(the first working day after sanctions), the amount of currency purchased/sold on FX market increased by $0.6 billion in one day to $0.8 billion, when an average daily volume from the beginning of the year did not exceed $0.15 billion.

Даже если вы были морить себя голодом в течение всего дня и не ест ничего, большинство людей имеют средний ежедневный расходов за период с 1400 калорий и 2500 калорий в зависимости от веса тела и уровня активности.
Even if you were to starve yourself all day and not eat anything, most people have an average daily expenditure for the period from 1400 calories and 2500 calories depending on body weight and activity level.

В том же 2006 году средний ежедневный пассажиропоток через границу превышал 200 тыс. человек в обоих направлениях, из которых 63% трафика приходилось на Luohu Port( Лоху) и 33%- на Huanggang Port 78% пересекавших границу были гражданами Гонконга, 20%- гражданами Китая и 2%- гражданами других стран.
Also in 2006, the average daily passenger traffic across the border exceeded 200 thousand people in both directions, of which 63% of traffic came from Luohu Port(Lohu) and 33% to Huanggang Port 78% of those crossing the border were Hong Kong citizens, 20%- citizens of China and 2%- citizens of other countries.

Уровень инфляции среднего ежедневный был почти 100 процентов.
The average daily rate of inflation was nearly 100 percent.

Среднее ежедневное число ОР в связи с ПТ.
Average daily number of IWs due to WRIs.

Мы должны планировать о средней ежедневной расстояния ходить и калорий будет сожжено.
We must plan on the average daily walking distance and calories will be burned.

Рассчитайте среднее ежедневное прибавление в весе( 300 г: 3 дня 100 г/ день) Шаг 3.
Calculate average daily weight gain(300g÷ 3 days 100g/day) Step 3.

Среднее ежедневное число консультаций на одного врача по-прежнему велико и составляет 106 консультаций.
Average daily consultations per doctor were still high at 106.

Достижение в начальных школах не менее 85- процентной средней ежедневной посещаемости.
Achieving an average daily attendance in primary schools of at least 85 per cent.

Средняя ежедневная добыч.
Daily average annual.

Средняя ежедневная численность заключенных: 44 человека включая осужденных заключенных, дела которых возвращены на доследование.
Daily average prison population: 44 inmates including prisoners on remand.

Величина пособия по беременности и родам составляет 70% от средней ежедневной зарплаты.
The pregnancy-maternity allowance shall be 70 per cent of the daily average wage.

На данный момент процентная ставка составляет 1,% годовых от среднего ежедневного остатка.
Actually, the income rate constitutes 1% annually from the daily average balance of the account.

Средняя ежедневная сумма мобильных платежей составляет около 1, 5 млн гривень около$ 185 тыс.
Average daily amount of mobile payments is about 1.5 mln hryvnias about 185 thousand US dollars.

Так что вы должны сделать, это создать среднее ежедневное потребление 2000 калорий в день через вне неделю.
So you have to do is create an average daily intake of 2000 calories a day through out the week.

Средняя ежедневная стоимость горючего для арендуемых автотранспортных средств значительно выше потому, что почти все они попадают в категорию автотранспортных средств большой грузоподъемности.
The average daily cost of petrol for rented vehicles is substantially higher since almost all of the rented vehicles fall under the heavy vehicle class.

В период с 1990 по 1994 год средняя ежедневная выработка на одного письменного переводчика в Центральных учреждениях возросла почти на 40 процентов.
Between 1990 and 1994 the average daily output per translator at Headquarters had risen by almost 40 per cent.

Предельное значение при средней ежедневной подверженности оператора воздействию вибрации в течение 8- часового рабочего дня составляет 5 м/ с 2.
The limit for the average daily vibration exposure of an operator on an 8-hour workday is 5 m/s 2.

Общая средняя ежедневная добыча за 9 месяцев 2014 года была цели на 2014 год в 45 000 баррелей нефтяного эквивалента в сутки.
M 2014 total average daily production was above the 2014 target of 45,000 boepd.

Что еще интереснее, согласно отчету MasterCard, средние ежедневные расходы иностранных туристов в Дубае в 2017 г. составили$ 535, тогда как у Парижа, занявшего второе место, этот показатель составил$ 300.
Even more remarkably, the MasterCard report reveals average daily spend among international visitors to Dubai was $535 in 2017, compared to Paris, which came second in this ranking with $300.