Sta znaci na Engleskom СРЕДНЯЯ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ - prevod na Енглеском

• average duration
• mean duration
• average length

Примери коришћења Средняя длительность на Руском и њихови преводи на Енглески

Средняя длительность пребывания в больнице.
Average length of stay.

Количество этапов, а также лучшая и средняя длительность этапа.
The number of laps and the best and average duration of a lap.

Средняя длительность водной прогулки с погружением 2, 5- 3 часа.
The average length of each dive is 2,5- 3 hours.

По данным анамнеза средняя длительность СД 2- го типа 5, 3 года, 3; 8.
According to the history the mean duration of type 2 diabetes was of 5.3 years 0.3; 8.0.

Средняя длительность: средняя длительность сессий в минутах.
Average duration: average duration of sessions in minutes.

Вдва раза снизилась средняя длительность перерывов электроснабжения потребителей.
The average duration ofinterruptions ofpower supply has been reduces two times.

Средняя длительность пребывания женщин в ста‑ ционаре составила 3, 6±, 2 койко‑ дня.
The mean length of stay was 3.6±0.2 bed‑days.

Количество этапов, а также лучшая и средняя длительность автоматического этапа.
The number of automatic laps and the best and average duration of an automatic lap.

Средняя длительность госпитализации составила 22 дня 14- 83 сут.
Median duration of hospitalization was 22 days range, 14-83 days.

В частности, в докладе отмечается, что если ожидаемая длительность образования составляет 12, 3 лет, фактическая средняя длительность- 10, 8 лет.
In particular, the report notes that if the expected duration of education is 12.3 years, the actual average duration is 10.8 years.

Средняя длительность терапии биологическими агентами составляла 3, 8 года.
Average duration of biological agent therapy was 3.8 years.

Предполагаем, что она является положительной и ограниченной случайной величиной с известными моментами вплоть до м- го:, так что 1,( iii XE есть средняя длительность выполнения i- й работы. 1) Сразу после того, как будет выполнена последняя работа из множества работ, от которых ведут дуги к данной работе.
We assume that this duration is a positive and finite random variable with its moments, available up to the m-th order:, in the way, that 1,( iii XE is the average duration of the i-th work. 1) Immediately after completing the last activity from a set of activities, which has edges leading to the activity in question.

Средняя длительность терапии биологическими агентами составила 3, 8 года.
The mean duration of genetically engineered biological agent therapy was 3.8 years.

Спонтанная кальциевая активность в астроцитах в процессе постнатального развития: а- оригинальные записи кальциевых событий отдельных четырех астроцитов в разных срезах в трех возрастных группах животных, наименьшая частота событий наблюдается у животных в возрастной группе до 10 дней постнатального развития; б- средняя частота кальциевых событий в минуту в астроцитах гиппокампа крыс; в- средняя длительность кальциевых событий, к 20- му дню постнатального развития происходит статистически значимое уменьшение длительности кальциевых ответов в астроцитах.
Spontaneous calcium activity in astrocytes during a postnatal period:(а) original recording of calcium events of four separate astrocytes in different slices in three age groups of animals; the animals aged 10 postnatal days showed the lowest frequency of calcium events;(b) mean frequency of calcium events per minute in rat hippocampal astrocytes;(c) mean duration of calcium events, by day 20 of postnatal period there is significant duration decrease of calcium responses in astrocytes.

Средняя длительность пребывания в центре в настоящее время составляет три недели.
The average duration of detention in the center is currently at three weeks.

Период реабилитации: средняя длительность восстановительного периода составляет 3- 4 дня, но в зависимости от множества факторов, таких как: глубина обработки лазером, и многих других период может увеличиться.
The average duration of the recovery period is around 3-4 days but depending on many factors such as the depth of laser processing and many others so that rehabilitation period may increase.

Средняя длительность задержания данные по убытию в 2012 г.; исключая страны- члены ЕС.
Average time of staying in detention based on outflow 2012; EU-members excluded.

Средняя длительность грудного вскармливания, по данным детских поликлиник, составляет 7,- 10, 8 мес.
According to data from paediatric polyclinics, the average duration of breastfeeding is between 7.0 and 10.8 months.

Средняя длительность безработицы увеличилась с 8, 8 недели в феврале 2007 года до 19, 6 недели в феврале 2010 года.
The medium duration of unemployment increased from 8.8 weeks in February 2007 to 19.6 weeks in February 2010.

Средняя длительность перемещения беженцев и внутренне перемещенных лиц значительно возросла в последние десятилетия, составив на сегодняшний день около 75% от беженцев, находящихся в затяжных ситуациях.
The average length of displacement in both refugee and IDP situations has increased over the last decades, with nearly 75% of today's refugees living in protracted situations.

Средняя длительность технологических нарушений, связанных сперерывом электроснабжения потребителей( для фидеров 6кВ ивыше), посравнению спредыдущим ОЗП, сократилась с2, 37 до2, 00часов;
And the average duration ofinterruptions ofpower supply toconsumers(for feeders of6kV and above), compared with the previous autumn and winter operation period, decreased from 2.37 to2.00hours;

Средняя длительность кальциевых событий составила 20, 48± 1, 15 с у тестовой группы животных до 10 дней постнатального периода и 21, 45± 1, 66 с- у животных от 10 до 20 дней, но к периоду более 20 дней уменьшалась до 15, 43±, 91 с рис.
Mean duration of calcium events was 20.48±1.15 s in animals aged up to 10 postnatal days, and 21.45±1.66 s in animals aged from 10 to 20 days, and by the age over 20 days the duration decreased up to 15.43±0.91 s Figure 1 c.

Средняя длительность воздействия на оператора при использовании в сельском хозяйстве, как сообщает Буркина-Фасо, составляла 3, 5 ч/ га при средней площади фермы 2 га, что в общей сложности составляет 7 часов воздействия за средний период нанесения 1, 5- 2 дня.
The average duration of the operator's exposure during agricultural use as reported by Burkina Faso was 3(1/2) hours/ha on an average area of 2 ha/farm, for a total of 7 hours of exposure during an average of 1(1/2) to 2 days of treatment.

Информация о средней длительности воздействия из Toé 2010.
Info on average duration of exposure by Toé 2010.

Возможно, именно этим объясняется существенное сокращение средней длительности отопительного периода.
Perhaps, this is the reason for a significant reduction in the mean duration of the heating period.

Было показано, что LAB сокращает среднюю длительность госпитализации в большей степени, чем препараты сурьмы, и эффективен в тех случаях, когда предшествующее применение препаратов сурьмы было безуспешным.
It has been shown that LAB reduces the average duration of hospitalization when compared with antimonials and that it is effective in those cases where antimonials have previously failed.

Кроме того, измерение своевременного принятия решения по делу должно включать в себя расчет средней длительности судебных процессов по каждому виду дел и оценки степени задержки рассмотрения дел.
In addition, measuring timely disposition should include calculating the average duration of court proceedings per case type and an assessment of how far delayed are cases.

Источники определенной службы характеризуются максимальной и средней скоростями передачи, т. е. коэффициентом пачкования( burstness) и средней длительностью пика нагрузки.
The sources of the particular service are characterized by the maximum and average transmission rates, i.e., the burstness and the mean duration of the peak load.

Поскольку это дополнение было принято совсем недавно, у нас еще нет достаточного опыта, чтобы можно было указать среднюю длительность задержания в таких случаях.
As the amendment is rather new, we don't currently have enough experience to state an average time of detention for this type of detention.

Снижение средней длительности исполнения договоров техприсоединения для этой категории заявителей составило 44 дня( со 194 до 150 дней).
Decrease in the average duration of the execution of contracts for grid connection of this category of applicants was 44 days(from 194 to 150 days).