Sta znaci na Engleskom СРЕЗОМ - prevod na Енглеском

• cut
• slice

Примери коришћења Срезом на Руском и њихови преводи на Енглески

Наслаждайтесь удивительно чистым срезом ваших сигар.
Enjoy an amazingly clean cut of your cigars.

Доступны профили со срезом под углом 45 и/ или 90.
The profiles are available with the edges cut at 45 and/ or 90.

С очень острыми кромками**= также производятся с прямым срезом.
Very sharp edges**= also available in straight cut.

Сливы нарезать половинками, уложить срезом вверх 500 г 11- 13 мягкая 20.
Plums halve, place cut face upwards 500 g 11-13 fl exible 20.

Устройство представлено схемой двойного мультирежимного фильтра с резонансом и срезом управляемыми напряжением.
The module is represented with a dual multimode filter circuit featuring a voltage controlled resonance and cutoff.

Обезглавили их одним быстрым чистым срезом между вторым и третьим позвонком.
The decapitation was one swift, clean cut between the second and third vertebra.

На« iPad» работает программное обеспечение, которое демонстрирует, к примеру, объемные буквы, но не целиком, а срез за срезом- получается такая виртуальная томография.
IPad” runs a software displaying, for a example, volume letters, not as a whole, but edge after edge- so called virtual tomography.

Имеет короткие вертикальные венца с равным срезом и шаровидное туловище с плоским дном.
Has short vertical edge with an even cut and spherical trunk with a flat bottom.

С течением времени обнаженная сторона будет изнашиваться, и когда мы спустимся, мы заметим качественные различия между срезом и частью, покрытой крышкой.
With the passage of time, the exposed side will wear off, and when we get down we will notice quality differences between the cut and the part covered by the cover.

Возраст растения должен быть не менее 3 лет и перед срезом его 5 дней не поливать.
Age plants should be not less than 3 years and before you slice it 5 days do not water.

Утолщенное паспарту с 815« Seal brown» с золоченым срезом, поля 5 см сверху и по краям, 5. 5 снизу.
A thick Mat with 815"Seal brown" with gilded slice of the field 5 cm from the top and edges, bottom 5.5.

Данное вещество сходно с ХФУ- 12 и ХФУ- 113, хотя оно отличается несколько более высоким срезом в ключевом" окне" от 190 до 210 нанометров.
The substance was similar to CFC-12 and CFC-113 although it had a slightly higher cross section in the key"window" of 190 to 210 nanometres.

Утолщенное паспарту с 830« Sage green» с золоченым срезом, поля 5 см сверху и по краям, 5. 5 см снизу.
Thickened Mat from 830"Sage green"with a" Golden" cut, field 5 cm from the top and around the edges, 5.5 cm from the bottom.

Christian Louboutin Пахита Сандалии фуксияприходит в шикарном цвете фуксии и прохладном срезом для новой поступающей весной и летом!
Christian Louboutin Paquita Sandals Fuchsia comes in chic fuchsia color and cool cut for new arriving spring and summer!

Кисть для подводки Bdellium Tools, Studio Line, Eyes 714, 1 Flat Eye Definer Brush- плоская, с прямым срезом, позволяет тщательно и быстро прокрашивать ресничный край.
Bdellium Tools, Studio Line, Eyes 714, 1 Flat Eye Definer Brush is flat, with straight cut, it provides accurate and fast tightline.

Виджет для сайта( небольшой код, аналогичный встраиванию видеороликов с Youtube), который включает в себя обычный 2D- план, 3D- планировку с видом сверху и сбоку со срезом стен, возможностью вращения на 360°, а также панорамный тур.
Website widget(a small code, similar to embedding videos from Youtube), which includes the usual 2D-plan, 3D-layout with top and side views with a cut of the walls, the ability to rotate 360°, as well as a panoramic tour.

Сосуд типа амфоры с цилиндрической шейкой, с ровным срезом и шаровидным туловищем, на плечиках которого симметрично размещены две горизонтальные ручки- ушки.
Vessel as an amphora with the cylinder neck, with the even cut and the spherical trunk on the shoulders of which two horizontal ears of handles are placed symmetrically.

Наиболее важными каллиграфическими книжными шрифтами были текстура квадрата и ее двойник- текстура пресцизус( особо тщательная), отличавшиеся, в основном, нижним завершением вертикальных штрихов: ромбовидной засечкой у квадраты и горизонтальным срезом у ее двойника.
The square texture and its counterpart, prescisus(especially thorough) texture, which mostly differed by the lower close of vertical strokes- lozenge-shaped serif for the square font and horizontal section for its counterpart- were the most important calligraphic book fonts.

Тем не менее, представленные здесь результаты и графики являются срезом за один год, поэтому для экстраполяции на будущие периоды необходима тщательная интерпретация этих данных.
However, the results and graphs presented here are a cross-section for one year, so careful interpretation is needed when projections to future situations are made.

Экспериментально доказано, что использование в качестве рабочей жидкости водных растворов ПЭО повышает оптимальное расстояние между поверхностью пищевого продукта и срезом сопла в 15 раз, глубину реза в 4 раза при скорости реза, 100 м/ с, а также улучшает качество поверхности разреза пищевого продукта.
It is experimentally proved that when polyethyleneoxide water solutions as a working liquid are used the optimum distance between nozzle edge and food surface increases 15 times, cutting depth at cutting speed of 0.100 m/s- 4 times, and the quality of the cut surfaces is also improved.

Утолщенное паспарту с 1030« Leaf green» c золоченым срезом, пауза. 5 см, Внешнее паспарту с 829« Pastel green»( обратный рез), поля 6 см сверху и по бокам, снизу 6. 5.
Thickened Passepartout 1030"Leaf green" with gilded slice, pause 0.5 cm, an External passe-partout with 829"Pastel green"(reverse RES), field 6 cm from the top and sides, bottom 6.5.

Для закрывания среза и крепежа последней панели применяется финишная планка.
To close the cut and the last panel fasteners be applicable finishing strip.

Срез должен быть сделан аккуратно.
The cut must be neat.

Сэр, срез не достаточно чистый, чтобы рассматривать.
Sir, the cut isn't clean enough to consider re.

Срез верхушки делайте на Ваш вкус- прямо, в форме крыши или полукругом рис. 3.
Cut the top as desired- straight, rooflike or round Fig. 3.

Однако срез должен быть чистым;
However, the cut must be clean.

Срез должен быть чистым.
The cut should be clean.

Срез на 1 мм в верхний отдел брюшной полости.
One millimeter cut through upper abdomen.

Ограничитель стачивается ниже среза зуба на. 7 мм.
The limiter is worn down below the cut of the tooth 0.7 mm.

Конечно, постарайтесь сделать срез чистым и посередине, чтобы заработать больше очков.
Of course, try to make the cut clean and in the middle to earn more points.