Sta znaci na Engleskom СРУБА - prevod na Енглеском

• log
• cabin
• frame

Примери коришћења Сруба на Руском и њихови преводи на Енглески

Включая колодцы со срубами.
Including wells with a curb.

Баня из сруба своими руками.
Bath from a frame with his hands.

Второй и третий этаж выполнен из сруба.
The second and third floor is made of log.

Реновация сруба: от 7. 00€ за 1м2 стены.
Renovation of the wall: from 7.00€ per 1m2 of wall..

Какой фундамент необходим для сруба?
What kind of foundation is required for log buildings?

Изготовленные нами дома из сруба есть в Австрии, Венгрии, Хорватии.
Houses, which is made by us from logs is in Austria, Hungary and Croatia.

Для строительства используется технология тесаного сруба.
For building we use hewn log technology.

Интерьер выполнен полностью из натурального сруба с роскошными элементами диза.
The interior is made entirely of natural log with luxurious elements of design.

Все три сруба церкви и четвертый- колокольни- квадратные в плане.
All three log constructions of the church and the fourth of the belltowers- are square in the plan.

Стык короба и бревен сруба декорируется наличником.
The joint of the hamper and the logs of the wooden house are decorated with trimmers.

Гостиничный комплекс" Белладжио" приглашает в русские бани из сруба на дровах- Царскую и Императорскую.
Complex«Bellagio» invites Russian bath from a frame on the wood- the royal and imperial.

Церковь построена по технологии сруба и обшита горизонтальными цветными досками.
The chapel are built in the log house technique and clad with horizontally painted boards.

Постройка сруба имеет свое особенное очарование; в пространстве внутри дома полностью доминирует древесина.
Log structures posses a specific charm, the house interiors are fully dominated by wood.

Дом построен из качественного сруба, он полностью утеплен и имент отличную звукоизоляцию.
The house is built of high quality log construction; it is fully heat-insulated and also has an excellent soundproofing.

Строительство загородного дома или коттеджа на основе сруба является вопросом здоровья, престижа.
Building of Log cabin country-house, lodge, or cottage of log build is a matter of health and prestige.

Это здание очень сложное по своей конструкции и представляет собой предел возможностей для традиционного сруба.
The building is very complex, and it represents the limit of what is possible for traditional log construction.

За мостом осмотрите железобетонные стены сруба, являвшиеся составной частью тяжелого укрепления.
Behind the bridge you can see the reinforced concrete walls of a cabin that was part of the country's line of defence fortifications.

Жилая часть сруба осталась в своем первоначальном виде с интерьером, который был придуман самим Безручем.
The living part of the cabin was kept in original condition, including the interior equipment which had been designed by Bezruč himself.

На блоки через влагоизолирующую прокладку( рубероид) укладывается нижняя обвязка сруба или каркаса.
On the blocks through the proofing strip(roofing) fit the bottom rail of the frame or of the frame..

Если дом из сруба изнутри имеет очарование натурального материала, то кирпич нужно закрыть.
If the house from the inside of the log has the charm of a natural material, the brick needs to close.

По желанию клиента можем предложить производство сруба без доставки и установки с документацией по монтажу постройки.
Upon the client's request, we can also offer production of logs without delivery and mounting with documents enclosed for individual mounting.

Высота шатра и сруба башни, двух восьмериков и четверика, а также высота четверика и его ширина находились в отношении примерно 1: 2.
The height of the tent and log towers, two octagons and the quadrangle, and the quadrangular height and width was in the ratio of about 1:2.

Напомним, что компания« Хата- Зруб» является одной из лучших строительных компаний Украины, которая занимается строительством деревянных домов из сруба.
Let us remind, that"Hata-Zrub" company is one of the best construction companies in Ukraine which carries out the construction of wooden houses from logs.

Если цена сруба кажется Вам слишком высокой, возможно, имеет смысл заказать сруб меньшего размера, но не экономить на качестве.
If you find the framing price too expensive, maybe it would be better for you to order smaller size framing, but not to skimp on quality.

Благодаря своей способности контроля влажности он создает приятную атмосферу внутри сруба, особенно для таких лиц, которые имеют повышенные требования к деятельности дыхательной системы.
Thanks to its ability to regulate moisture, it creates a pleasant environment inside the log house, especially for persons with increased respiratory demands.

Большим плюсом строительства сруба является относительно легкое обслуживание и долговечность, и срок службы может достичь сотен лет, при правильном конструкционном дизайне и надлежащем уходе.
A major advantage of a log structure is its rather easy maintenance and its life, which may reach hundreds of years with the appropriate construction design and proper maintenance.

Rotopress устройство предназначено для полностью автоматизированного прессования Дуо- и Трио балок, слоеной клееной древесины, элементов сруба( блокхауз), оконных кантов, носителей опалубки, элементов потолков и потолочных балок.
The Rotopress line is designed for fully automated pressing of Duo- Trio beams, laminated beams, elements for log buildings, laminated window scantlings, formwork beams, ceiling elements and ceiling joists.

Фильм рассказывает о жизни Проеннека с момента строительства им сруба из доступных в округе природных материалов и включает в себя снятые им кадры и записи о дикой природе, погоде и природных пейзажах, а также рассказ Проеннека о своей повседневной жизни на протяжении зимних месяцев.
It follows Proenneke's life as he builds a cabin from the surrounding natural resources and includes his film footage and narration of wildlife, weather, and the natural scenery while he goes about his daily routine over the course of the winter months.

Здесь возможно лицезреть удивительные пейзажи, пушистый, белоснежный покров на горных склонах, зеленые, запорошенные снегом, верхушки елей, сосен и смерек, насладиться невероятно уютной, домашней атмосферой в домике из деревянного сруба, выпить чашечку ароматного кофе у камина и посетить баньку на дровах.
Here you can see amazing landscapes, fluffy, snow-white cover on the mountain slopes, green, powdered with snow, tops of spruce trees, pines and smerek, enjoy the incredibly cozy, homely atmosphere in the house of wooden log, drink a cup of fragrant coffee by the fireplace and visit a bath on the wood.

Такие срубы домов в Красноярске обладают следующими преимуществами.
Such log houses in Krasnoyarsk have these advantages.