Sta znaci na Engleskom СТАЙКИ - prevod na Енглеском

• flocks
• of stajki

Примери коришћења Стайки на Руском и њихови преводи на Енглески

Часто образуют небольшие стайки.
They often form small flocks.

Стайки юных атлетов бегали кросс по городским улицам.
Packs of young joggers maneuvered in swarms through the city streets.

Выбывшие из конкурсов невесты курят, сбившись в белые стайки.
Dropped out brides were taking a smoke in a small white packs.

А вот зернохранилище в деревне Стайки в недавнее время было полностью восстановлено.
But the granary in the village of Stajki was recently completely restored.

Посетители приходят сюда для подводного плавания, чтобы увидеть кораллы, анемоны и стайки разноцветных рыбок.
Visitors come here for snorkeling to see the corals, anemones and schools of colorful fish.

Это платье имеет падение талии и объемные юбки с стайки оборками для романтического взгляда.
This gown has a drop waist and voluminous skirt with a bevy of ruffles for a romantic look.

Вместе с ней на базе« Стайки», что под Минском, тренируются борцы Армении и Туркменистана.
Together with it on the Flocks base that near Minsk, wrestlers of Armenia and Turkmenistan train.

На данный момент от усадебного комплекса в деревне Стайки, кроме зернохранилища, по большому счету больше ничего не сохранилось.
At the moment, from the manor complex in the village of Stajki, in addition to the granary, by and large nothing is preserved.

Речь идет о весьма примечательном и колоритном зернохранилище, которое было построено в деревне Стайки из натурального камня и кирпича в начале 20- го века.
This is a very remarkable and colorful granary, which was built in the village of Stajki from natural stone and brick in the early 20th century.

На сайте хорошо обеспеченные стайки фантастических игр высокого качества, который будет отвечать бесшовные.
The site is well secured with a bevy of fantastic high quality games that will respond seamless.

После ее завершения в бывшем здании зернохранилища в деревне Стайки будет размещен туристический концертно- выставочный комплекс.
After its completion, a tourist concert and exhibition complex will be located in the former grain storage building in the village of Stajki.

Может, потому что убийство стайки ребятишек не такое уж большое дело, для того, кто убил беременную женщину?
Maybe because killing a bunch of kids is not a big deal to someone who's murdered a pregnant woman?

Главными базами подготовки национальных команд по зимним и летним видам спорта являются спортивные комплексы« Раубичи»( зимние виды) и« Стайки» летние виды.
The main training bases of the national teams for winter and summer sports are sports complexes"Raubichi"(winter sports) and"Staiki" summer sports.

В тени вековых деревьев мелькают стайки юношей и девушек с учебниками и конспектами в руках.
In the shadows of century-old trees one can often see coveys of boys and girls with text-books and notes in their hands.

По краям полей, бурьянам, кочуют говорливые щеглы, а вдоль реки, от одной макушки дерева к другой, стайки чижей и чечеток.
On the edges of the fields, in the dry wild grass, there are twittering goldfinches, and along the river, little flocks of siskins and redpolls are moving from one treetop to another.

Штрих, второй, еще один- и вот на бумаге уже появились очертания стайки летящих птиц, объединенных в браслете для тыльной стороны кисти руки.
One stroke led to another- and before she knew it- there on the paper was the outline of a flock of flying birds, united on a bracelet to sit boldly on the outer side of the palm.

Стайки груперов взмывают вверх, и нерест происходит по полной программе, хотя, к сожалению, слишком далеко и слишком быстро для нас, чтобы иметь возможность получить достаточное представление обо всех интимных подробностях.
Bands of groupers shoot upwards and the reproduction has well and truly begun, although unfortunately too far away and too fast for us to be able to get a good view of the intimate details.

Представители группы также посетили Национальную антидопинговую лабораторию, Олимпийский спорткомплекс« Стайки», Республиканский центр олимпийской подготовки по зимним видам спорта« Раубичи», Национальное антидопинговое агентство.
The representatives of the monitoring group visited the National anti-doping laboratory, the Olympic sports complex"Stayki", the National Olympic training center for winter sports"Raubichy", the National anti-doping agency.

То здесь из-за коряг молниеносно выскакивают красочные стайки гуппи, сквозь водные растения величественно змеится красивый суматранский барбус, а в углу лежит необычный экземпляр ночного сома.
A group of guppies with colorful patterns quickly darts out from behind a rock, a splendid tiger barb majestically swims through the aquatic plants- and an unusual splendid nocturnal catfish specimen rests in a corner.

Наш корреспондент и фотограф Ольга Зуенок посетила национальную сборную команду Республики Беларусь по греко-римской борьбе на учебно-тренировочном сборе в Олимпийском спортивном комплексе" Стайки" в преддверье чемпионата Европы который стартует 1 апреля 2014 года в городе Вантаа Финляндия.
Our correspondent and the photographer Olga Zuyenok visited a national team team of Republic of Belarus on Greco-Roman wrestling on educational and training collecting in the Olympic sports Flocks complex in a threshold of the European championship which starts on April 1, 2014 in the city of Vantaa Finland.

И хотя работы по реставрации еще не доведены до конца, тем не менее, уже сегодня здание бывшего зерносклада выглядит отлично, а для тех туристов и путешественников, которые активно интересуются историей и архитектурой Беларуси, посещение усадьбы в деревне Стайки может быть весьма интересным мероприятием.
And although the restoration works have not yet been completed, nevertheless, today the building of the former grain store looks excellent, and for those tourists and travelers who are actively interested in the history and architecture of Belarus, visiting a farmstead in the village of Stajki can be a very interesting activity.

Появляются входят как хор в молитве, как стайка путешествие души.
Appearing composed as a choir in prayer, as a bevy of souls traveling.

Честно говоря, сегодня вы тренировались, как стайка балерин.
Honestly, you practiced today like a bunch of ballerinas.

Вдруг я увидела стайку прекрасных птиц, которые влетели в спальню.
Suddenly I saw a flock of beautiful birds.

Но три Лаки Стайка… и ты в деле.
But three Lucky Strikes… and you're in.

Крадется к стайке птиц и вспугивает их, те разлетаются.
She is sneaking to a flock of birds and scares them off.

Встречаются в парах и в стайках, иногда до полусотни особей.
Solitary or in pairs, sometimes in groups of up to 12.

Стайка голубей вспорхнула с подоконника, покружилась, и села на крышу конюшни.
A flock of pigeons circled, then fluttered down to the stable roof.

Новое оружие было добавлено для игры в режиме« Salmon Run» в« Стайке».
Weapons have been added to the selection of those available when playing Salmon Run at The Shoal.

Угнали" с ветерком". Стайка торчков.
Stolen outside twist'n'sprout by a bunch of crackheads.