Sta znaci na Engleskom СТАЛИНСКОГО - prevod na Енглеском

• stalinist
• stalin

Примери коришћења Сталинского на Руском и њихови преводи на Енглески

Окрашен серыми оттенками сталинского однообразия.
Tinted by the grey hues of Stalinist monotony.

Идет активный процесс исторического ревизионизма Сталинского режима.
Historical revisionism of the Stalin regime is in process.

Аграрная политика сталинского режима в 1940- е гг.
Agrarian policy of the Stalinist regime in the 1940s.

Ее интерьеры выполнены в стиле« сталинского ампира».
The interiors are in a neoclassical"Adamesque" style.

Памятник сделан в стиле сталинского барокко и соцреализма.
The monument is made in the style of Stalin Baroque and Socialist Realism.

Начало реабилитации жертв сталинского террора.
The rehabilitation of the victims of Stalin's terror began.

Во время сталинского режима они потеряли все и начали свою жизнь с нуля.
During the Stalin's regime, they lost everything and began life from scratch.

Это день памяти невинно погибших в эпоху сталинского режима.
This is the day remembering innocent losses during the era of Stalin Regime.

Полагаю, что репрессии сталинского режима также носили скрытый религиозный характер.
I believe, that reprisals of a Stalin mode also had the latent religious character.

На воротах памяти будут указаны фамилии жертв сталинского режима в количестве 3400.
On the memory's gates will be listed 3400 names of the victims of the Stalinist regime.

Геноцид сталинского режима, направленный против украинского народа, коснулся каждой семьи.
The genocide of the Stalin regime directed against the Ukrainian people concerned every family.

Однако в 1930- е мода возвращается- как часть сталинского мифа.
In contrast, fashion was embedded within the Stalinist myth and its general return to history from the 1930s on.

Украина не выступает против чествования памяти жертв сталинского режима и осуждает преступления сталинизма.
Ukraine doesn't oppose the commemoration of the victims of the Stalinist regime and condemns the crimes of Stalinism.

Центральная часть с главным входом была оформлена в духе сталинского неоклассицизма.
The central part of the main entrance was completed in the spirit of Stalin's neoclassicism.

Предлагается отличная 2- комнатная квартира на 16 этаже сталинского небоскреба в районе станции метро Баррикадная.
A nice 2 room apartment located on the 16th floor in the Stalin skyscraper not far from Barrikadnaya metro station.

Сегодня, каждое 21 Декабря, местные жители празднуют день рождения Сталина, собираясь во дворе Сталинского музея.
Today, on every December 21, locals celebrate Stalin's birthday by gathering in the courtyard of the Stalin Museum.

Начиная с 1997 года, в Казахстане чтят память жертв сталинского террора каждый год 31 мая.
Since 1997, Kazakhstan has honoured its own victims of Stalinist terror every May 31.

Архитектура Амры, это встреча сталинского гламура неоклассицизмом, с извилистыми статуями, тонкими колоннами и переполненными аркадами.
AMRA's architecture is Stalinist glam-meets-neoclassicism with sinuous statues, slim columns, and overflowing arcades.

Двухтонная чугунная скульптура вдруг спрыгнула с эпистелиона сталинского здания, да так и зависла в воздухе.
A two-ton cast-iron figure suddenly jumped off the epistyle of a Stalinist building and stayed frozen in the air forever.

Внешний вид магазина задумывался, как часть ансамбля площади имени Дзержинского и был выполнен в стиле« Сталинского ампира».
The appearance of the store was conceived as part of an ensemble of Dzerzhinsky square and was executed in the style of"Stalin Empire style".

Ввиду победы в войне, весь народ, особенно фронтовики, ждали смягчения сталинского режима, чего Сталин делать не собирался.
Due to the victory in the war, all the people, especially the front, waiting for mitigating the Stalinist regime, which Stalin had no intention of doing.

Единственная сила, которая может повернуть поток событий вспять- рабочий класс- дезориентирован и деморализован годами сталинского предательства.
The one force that can turn back the tide- the working class- is confused and demoralized by years of Stalinist betrayal.

Советские фотографии Кремля- сталинского или брежневского времени, неважно- поразительны тем, что фигура фотографа невычисляема».
Compare to Soviet pictures of the Kremlin, whether it be Stalin or Brezhnev time, where the photographer' personality is way too indistinct.

Эта немногочисленная группировка крайне левых исторически сотрудничала с ЦРУ в борьбе против коммунистов сталинского толка в период холодной войны.
This small extreme left group historically served the CIA against the Stalinist communists during the cold war.

Одним из следствий сталинского разделения Центральной Азии на пять республик является то, что многие этнические киргизы не проживают в Кыргызстане.
One consequence of the Stalinist division of Central Asia into five republics is that many ethnic Kyrgyz people do not live in Kyrgyzstan.

Рекордсмен по архитектурным излишествам, попал в опалу во время борьбы с украшательством и стал символом конца эпохи сталинского ампира.
Record on architectural excesses, went into the doghouse during the struggle against with and became a symbol of the end of the Stalin Empire.

Вознесенский, который предпринял необычную для сталинского времени попытку ограничить вмешательство политических и общественных организаций в жизнь школы.
Voznesensky undertook an attempt(that was uncharacteristic for the Stalinist period) to minimize the infl uence of the political and social organizations onto the school life.

В то же время понятно, что все экзотические требования дорогого гостя исполняются не из любви к нему лично или к созданному им режиму сталинского типа.
At the same time, it's understood that all the exotic demands of this honored guest were met not because of any liking for him as a person, nor for his Stalinist regime.

Нынешнее, третье по счету, здание вокзала в стиле« сталинского ампира» с элементами классицизма открыто 2 ноября 1952 года вместо разрушенного в годы войны.
The current, third, the station building in the style of"Stalin Empire style" with elements of classicism opened on 2 November 1952 to replace those destroyed during the war.

Среди жертв сталинского террора были и представители казахской интеллигенции, сообщил в интервью« Каравансараю» историк, профессор Казахского Национального университета им.
Kazakh intelligentsia were among the victims of Stalinist terror, Anuar Galiev, a historian at al-Farabi Kazakh National University in Almaty, told Caravanserai.