Sta znaci na Engleskom СТАЛ ПЕРВЫМ ДИРЕКТОРОМ - prevod na Енглеском

• became the first director

Примери коришћења Стал первым директором на Руском и њихови преводи на Енглески

Леон Мочан стал первым директором IHES.
McAfee became the first director of the WAVES.

Владимир Александрович Иваненко стал первым директором канала.
Vladimir Ivanenko became the channel's first Director.

В 1988 году стал первым директором Института.
He became the Institute's first director in 1999.

Впоследствии он стал первым директором ХТЗ.
He then became the first CDA Leader in the Senate.

Аргамаков стал первым директором Московского университета.
Markowsky became first director of the school.

Наркис возвратился в Израиль, чтобы продолжить военную карьеру и в 1965 году стал первым директором Колледжа Национальной обороны Израиля.
Narkiss returned to Israel to continue his military career and in 1965 became the first director of the Israel National Defense College.

Борель стал первым директором новой организации.
Robinson became the organization's first Director.

После прохождении военной службы в Итальянской армии в 1915- 1918 годах, Уго Гоббато нанялся на работу в Фиат, где стал первым директором завода в Линготто.
After having fulfilled his military service between 1915 and 1918, he was hired to Fiat becoming the first director of the Lingotto factory.

Боргман стал первым директором вновь созданного института.
Mr. Shabani was appointed as the first consular of the newly established college.

Позднее он женился на наследнице судоходной компании Анне Гуландри и стал первым директором Греческого государственного радио и телевидения после восстановления демократии.
He later married shipping heiress Anna Goulandri, and became the first director of the Greek State Radio and Television after the restoration of democracy.

В 1917 году он стал первым директором фундаментальной библиотеки университета.
In 1910, he became the first Director of the Harvard University Library.

С 1902 по 1906 год главой Харьковского математического общества был ученик Ляпунова- Владимир Андреевич Стеклов, который позже организовал и стал первым директором Физико-математического института РАН в Москве.
From 1902 to 1906, the Kharkov Mathematical Society was headed by Vladimir Steklov, the outstanding student of Aleksandr Lyapunov, who later organized and became the first director of the Institute of Physics and Mathematics of the Russian Academy of Sciences in Moscow.

В 1970 году он стал первым директором школы реставрационной мастерской Opificio delle Pietre Dure.
In 1970 he became the first director of the Opificio delle Pietre Dure.

В 1971 году Лэмб решил проводить свои пионерские исследования в университете, и стал первым директором Подразделения по исследованию климата«( Climatic Research Unit)», основанного в 1972 году в Школе изучение окружающей среды в Университете Восточной Англии.
In 1971 Lamb decided to base his pioneering research at a university, and he became the first Director of the Climatic Research Unit established in 1972 in the School of Environmental Sciences at the University of East Anglia.

В 1872 году Браш стал первым директором Sheffield Scientific School, где также руководил минералогией.
In 1872, he became the first director of Sheffield, where he also supervised mineralogy.

В 1854 году художник стал первым директором недавно открытой Художественной школы в Карлсруэ.
In 1854 the artist became the first director of recently opened Art school in Karlsruhe.

Коул стал первым директором музея, который первоначально назывался как музей Южного Кенсингтона, и проработал на этой должности с 1857 по 1873 годы.
Cole oversaw its move to its current site, and became first director of what was called South Kensington Museum from 1857 to 1873.

К концу 1872 года Сарджент стал первым директором Арнольд- Арборетума занимал этот пост до самой смерти в течение 54 лет.
By the end of 1872, Sargent became the first Director of the Arnold Arboretum, a post he held until his death.

В 2009 году он стал первым директором группы допросов высокопоставленных задержанных, программа для исследования методов допроса, которая была создана после директивы Министерства обороны, запрет на пытки и другие методы допроса.
In 2009, he served as the first director of the High-Value Detainee Interrogation Group, a program to research interrogation techniques that was created after the Department of Defense Directive 2310 ban of waterboarding and other interrogation techniques.

По сле войны он стал первым директором Отдела по наркотическим средствам 1946- 1952 годы.
After the war he became the first Director of the Division of Narcotic Drugs 1946- 1952.

Позже, в 1671 году, Кассини становится первым директором Парижской обсерватории, где он занимался решением проблемы о физическом масштабе Солнечной системы.
After Cassini became the first director of the Paris Observatory in 1671, he tackled the problem of the physical scale of the Solar System.

Роза Сенсат распространяла новые образовательные тенденции, и в 1914 году она стала первым директором секции девочек Барселонской школы.
Sensat spread the new educational trends, and in 1914 she became the first director of the girls section of Barcelona's Escola de Bosc.

В 1984 году Квентин Брайс стала первым директором женского информационного центра в штате Квинсленд и была назначена женским представителем в комитет по дискриминации прав служащих.
In 1984 she became the first director of the Queensland Women's Information Service under the umbrella of the Office of the Status of Women and was appointed as the"women's representative on the National Committee on Discrimination in Employment and Occupation.

Кассини становится первым директором этой обсерватории.
Springer became the Center's first director.

В 1973 году Гиббонс становится первым директором Федерального бюро энергосбережения.
In 1973, Dr. Gibbons was appointed the first Director of the U.S. Federal Office of Energy Conservation.

В 2015 году она была стала первым директором лаборатории интеллектуальной робототехники в UIUC.
In 2015, she was named as inaugural director for Intelligent Robotics Laboratory of CSL at UIUC.

В 1832 году художник возвращается в Вену, а в 1836- в Прагу, где становится первым директором пражской Академии изобразительных искусств.
He returned to Vienna in 1832, then moved on to Prague in 1836, when he became the first Czech to be appointed Director of the Art Academy.

Линь стал ее первым директором.
Kelety became the first Director.

Он стал его первым директором.
He became its first director.

Шилин стал его первым директором.
Shilin became its first director.