Sta znaci na Engleskom СТАЛ ПЕРВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ - prevod na Енглеском

• became the first person
• became the first man
• became the first human
• was the first person

Примери коришћења Стал первым человеком на Руском и њихови преводи на Енглески

Апреля- Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе.
April 12- Yuri Gagarin is the first human in space.

Олдрин стал первым человеком, трижды выходившим в открытый космос.
Lovell was the first person to fly in space four times.

В 1925 году Лоуренс Грасси стал первым человеком, поднявшимся на вершину в одиночку.
In 1925, Lawrence Grassi became the first person to make a solo ascent.

В 1919 году стал первым человеком, перелетевшим на самолете из Лондона в Стокгольм.
In 1919 he was the first man to fly from London to Stockholm.

Британец Роджер Баннистер стал первым человеком, пробежавшим милю быстрее четырех минут.
Roger Bannister becomes the first person to run the mile in under four minutes.

Июля он стал первым человеком, пробывшим в космосе год по совокупному времени.
On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space.

Следуя такому пониманию Гассон стал первым человеком, зараженным компьютерным вирусом.
This forms the basis of his claim to be the first human infected by a computer virus.

Бигсби стал первым человеком, исследовавшим и описавшим Oak Ridges Moraine.
He was the first person to investigate and describe the Oak Ridges Moraine.

В апреле 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полет вокруг Земли на космическом корабле.
In April 1961, Yuri Gagarin became the first human being to orbit the Earth.

Он стал первым человеком в Аргентине со свидетельством о рождении с двумя отцами.
He became the first person in Argentina with a birth certificate listing two fathers.

Мэттью Уэбб( Matthew Webb) стал первым человеком, вплавь преодолевшим Ла-Манш.
In 1874 Beckwith backed Matthew Webb to be the first person to swim the channel.

Стал первым человеком в мире, который автономно на лыжах достиг Северного полюса 4 раза.
Was he first person in the world to complete 4 independent ski trips to the North Pole.

В 1999 г. Бертран Пиккард стал первым человеком, который облетел Землю на воздушном шаре.
In 1999 Bertrand Piccard became the first person to circle the earth in a balloon.

Он стал первым человеком, умершим и похороненным на Антарктическом материке.
On 14 October 1899 he died, apparently of an intestinal disorder, and became the first person to be buried on the Antarctic continent.

Взглянув в него он стал первым человеком, оценившим истинный масштаб Вселенной.
As he looked through it, he became the first man to appreciate the true scale of the Universe.

Июля 1969 года Нил Армстронг, командир« Аполлона- 11», стал первым человеком на Земле, ступившим на лунную поверхность.
On 21 July 1969 Neil Armstrong, Commander of Apollo 11, became the first human being to walk on the Moon.

Хирург также стал первым человеком на Земле, протезировавшим митральный клапан.
The surgeon also became the first man on Earth, which make a prosthetic appliance of mitral valve.

В марте 2007 года турецкий националист Догу Перенчек стал первым человеком, осужденным за отрицание Геноцида в Швейцарии.
In March 2007, Turkish nationalist Dogu Perincek became the first man to be convicted of Genocide's denial in Switzerland.

Был арестован и стал первым человеком, казненным в Миссиссиппи с 1976 года, когда смертная казнь была восстановлена.
He became the first person to be executed in Mississippi since 1976 when the death penalty was reinstated.

Райан Гослинг- Нил Армстронг, астронавт 2- го набора NASA, командир« Аполлона- 11», стал первым человеком, ступившим на Луну.
Neil A. Armstrong- Commander of Gemini 8, commanded Apollo 11, becoming the first man to set foot on the Moon.

В 2003 Билл Финкбайнер стал первым человеком, получившим пряжку« 2000 миль Ледвилла» за 20 финишей в этом пробеге.
Bill Finkbeiner became the first person ever to receive the"Leadville 2000-Mile Buckle" for twenty LT100 finishes in 2003.

Он стал первым человеком за многие сотни лет, который вошел в гробницу KV5, но осмотрел лишь первые несколько камер.
In 1825, he became the first person to enter KV5, but only partially explored the first few chambers.

Году италь€ нский физик, Енрико' ерми, который в то врем€ жил в јмерике, стал первым человеком, запустившим цепную реакцию урана.
In 1942, Italian physicist, Enrico Fermi, now living in America, became the first man to unleash uranium's chain reaction.

В октябре 2006 года Кит Делорье( англ.) русск. стал первым человеком, который спустился на лыжах( частично) со всех Семи вершин по списку Басса.
In October 2006, Kit Deslauriers became the first person to have skied down(parts of) all seven peaks Bass list.

В 2015 году Ким У Джин снова попал в состав корейской сборной, и стал первым человеком с 1985 года- двукратным чемпионом мира.
In 2015, Kim was again selected for the Korean national team, and became the first man since 1985 to win the World Archery Championships twice.

После этой победы Новак стал первым человеком в истории MLS, который выиграл Кубок MLS как игрок и как главный тренер.
With the victory, Nowak became the first man in Major League Soccer history to win a MLS Cup as both a player and a head coach.

Назначенный главным министром( Gongzim) в 1952 году, Джигме Дорджи стал первым человеком, кто удостоился звания премьер-министра Бутана Lonchen.
Appointed Chief Minister(Gongzim) in 1952, he became the first man to hold the title Prime Minister of Bhutan Lyonchen.

Таким образом он стал первым человеком, успешно прошедшим по маршрутам двух классических экспедиций- Шеклтона, Амундсена и Скотта.
In completing the route, he became the first person to have successfully undertaken the routes taken by Shackleton, Robert Falcon Scott and Amundsen.

В 1957 году Советский Союз запустил первый искусственный спутник на орбиту, и вскоре после этого, Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе.
In 1957, the Soviet Union launched the first artificial satellite into orbit and, soon afterward, Yuri Gagarin became the first human in space.

Июля 2003 года Баумгартнер стал первым человеком, перелетевшим через весь Ла-Манш с помощью специально сделанного для этого случая крыла из углеродного волокна.
On 20 July 2003, Baumgartner became the first person to skydive across the English Channel using a specially made carbon fiber wing.