Sta znaci na Engleskom СТАНОВЯТСЯ КОРОЧЕ - prevod na Енглеском

• are getting shorter
• become shorter
• are shorter
• grow shorter

Примери коришћења Становятся короче на Руском и њихови преводи на Енглески

Дни становятся короче.
The days are getting shorter.

Зимой мы меньше двигаемся, а дни становятся короче.
In winter, we are less active and the days are shorter.

Мама, дни становятся короче.
Ma, the days are getting shorter.

Проходы становятся короче, потоки посетителей увеличиваются.
Paths become shorter, visitor flows become bigger.

Безударные гласные становятся короче и немного меняются.
Unstressed vowels undergo become shorter and change their sound slightly.

Дни становятся короче, и скоро твой отец покинет Флоренцию.
The days grow shorter, and soon your father will be leaving Florence.

Когда вы не растянуть, ваши мышцы становятся короче и склонны к травмам.
When you don't stretch, your muscles become shorter and prone to injuries.

Дни снова становятся короче, а температуры снижаются.
The days are getting shorter again and temperatures are dropping.

Интересно, это связано с тем, что дни становятся короче, как в случае Крампуса.
I mean, I wonder if it's triggered by the days getting shorter, you know, like Krampus.

Как лето заканчивается, и яркие осенние возвращения, дни становятся короче и прохладнее.
As summer comes to an end and the colorful autumn returns, the days get shorter and cooler.

Как летом прибывает близкая и дни становятся короче, пора рассмотреть, как именно вы.
As summer comes a close and the days get shorter, it's time to consider exactly how you.

Как дни становятся короче, а ночи дольше, все знают, что лето закончилось, и осень придет!
As the days get shorter and the nights longer, everyone knows that the summer is over and autumn is coming!

В ответ эти организации заметили, что их процессы утверждения становятся короче по мере накопления ими соответствующего опыта.
These organizations, however, explain that their approval processes are becoming shorter as they gain experience.

Когда дни становятся короче, температура падает и воздух становится сухим, ваша кожа начинает терять драгоценную влагу.
As the days grow shorter, the temperatures drop, and the air becomes drier, your skin may lose precious moisture.

С приходом эпохи Модерна свадебные наряды стают более закрытыми, но при этом они становятся короче- так платье едва прикрывает лодыжки невесты.
With the advent of the era of modern wedding dresses will melt more closed, but they are shorter- so dress barely covers her ankles bride.

Но даже если дни становятся короче, а ночи становятся прохладнее, это не обязательно заканчивается удовольствием в кемпинге.
But even if the days are getting shorter and the nights are getting cooler, it does not have to end with the camping pleasure.

Далее было установлено, что эти циклические периоды роста числа заболеваний и случаев смерти в результате критических событий в жизни становятся короче.
It has been further established that these cyclic periods of occurrence of diseases and deaths as a consequence of critical events in life are becoming shorter.

Поэтому мои дни перед дверью становятся короче и короче, и я начинаю делать солнечные месяцы более красивыми с другими вещами.
So my days in front of the door are getting shorter and shorter and I start to make the sunless months more beautiful with other things.

Дни становятся короче, а вечеры дольше- поэтому наилучшим условием является сесть с вашими близкими и снова сделать что-то приятное.
The days are getting shorter and the evenings longer- so the best prerequisite is to sit down with your loved ones and make something nice again.

Когда же проблема сохраняется( неприятности в семье, на службе и. т. д.) и нервная система находится в постоянной стрессовой ситуации, эффективность лечения снижается значительно и периоды ремиссии становятся короче.
However, when a problem still exists(problems in a family or at work) and a nervous system is under constant stress, effectiveness is lower and a remission period is shorter.

Когда наступает холодный сезон, дни становятся короче, а ночи становятся длиннее, у многих людей, как правило, плохое настроение- мы подготовили пять советов для вас, чтобы помочь предотвратить подавленное настроение зимой.
When the cold season comes, the days get shorter and the nights get longer, many people tend to be in a bad mood- we have prepared five tips for you to help prevent the depressed mood in the winter.

Согласно Обсерватории по вопросам женщин- мигрантов( ОЖМ), пребывания таких женщин становятся короче и чаще, что приводит к увеличению числа выдаваемых виз, хотя численность работающих в Швейцарии женщин остается постоянной.
According to the Federal Migration Office(OFM), the trend is for such stays to become shorter and more numerous, so that the number of visas issued is increasing while the number of women working in Switzerland remains constant.

Интервалы, разделяющие эти различные инкарнации, похоже. становятся короче и короче, как если бы пропорционально степени, в которой Материя становится все более и более готовой, эта деятельность могла ускоряться и становиться все более и более быстрой в своем движении, все более и более сознательной и все более и более эффективной и решительной.
The intervals separating these various incarnations seem to become shorter and shorter, as if, to the extent that Matter became more and more ready, the action could accelerate and become more and more rapid in its movement, more and more conscious too, more and more effective and decisive.

Твои отчеты стали короче и их стало меньше.
Your reports have grown briefer and fewer.

Дни становились короче.
The days grew shorter.

С годами они становились короче и легче.
Over the years, they became shorter and lighter.

Уроки стали короче или это я задержался?
These classes getting shorter or is it just me?

Когда штаны стали короче, носки стали становиться длиннее и дороже.
When breeches became shorter, socks began to get longer and more expensive.

Волосы стали короче.
My hair is shorter.

Границы ИГ стали короче.
The C-N distances are short.