Sta znaci na Engleskom СТАНЦИОННОГО - prevod na Енглеском

• station

Примери коришћења Станционного на Руском и њихови преводи на Енглески

Это стандартная принадлежность всего станционного персонала.
It's standard equipment for station personnel.

В качестве станционного смотрителя ее основной обязанностью являлось приветствие пассажиров.
As station master, her primary duty was to greet passengers.

Выворачивай карманы или я позову станционного инспектора.
Empty your pockets, or I will call the Station Inspector.

Кроме того, в зависимости от станционного охвата, от региона к региону варьировались и возможности местоопределения.
Also, the location capability varied from one region to another, depending on the station coverage.

Он сказал что-то об использовании станционного… дефлекторного массива.
He said something about using the station's… deflector array.

Для МСМ:- выработка установок в отношении закупки и установки станционного оборудования;
For IMS- Propose policies for procurement and installation of station equipment.

На фото- Николай Золотайкин, электромонтер станционного радиооборудования 4 разряда Сахалинского ЛПУМТ.
Photo: Nikolai Zolotaikin, 4th grade electrician of station radio equipment for the Sakhalin Line Pipe Operation Center.

Пока еще мы не можем установить, что вызывает неполадки станционного компьютера.
As of yet, we have been unable to ascertain what is causing the station's computer to malfunction.

В Турции есть два приюта( в Анкаре и Стамбуле) и один временный приют станционного типа( открыт в 2009 году в Анталье), оказывающие услуги жертвам торговли людьми.
In Turkey, there are two shelters(in Ankara and İstanbul) and one interim station-type shelter(opened in 2009, in Antalya) providing services to victims of human trafficking.

А станцией заведует Альберт Эрнест Мерримен, очевидно унаследовавший фуражку станционного смотрителя от отца.
The station is presided over by Albert Ernest Merriman, who has evidently inherited his station master's cap from his father.

Мы предлагаем все типы станционного оборудования, такие как сетки из проволочной сетки, шкаф для инструментов, рабочий стол, шкаф для хранения, дверца для двери/ дверь без двери Шкаф для хранения, и т. д.
We offer all types of station equipment like wire mesh cages, tool cabinet, work table, storage cabinet, doube door/none-door storage cabinet, etc.

Также произвести закупку и установку первоначальных аппаратных средств МЦД, приобретение и установку программных средств МЦД и приступить к закупке и установке станционного оборудования МСМ.
It should also procure and install initial IDC hardware, acquire and install IDC software, and initiate procurement and installation of IMS station equipment.

Последовательность строительных работ должна состоять в следующем: закупки станционного оборудования, поэтапное развертывание, а также калибровка и эксплуатация всех инфразвуковых станций.
The sequence of the construction work should be as follows: station equipment procurement, phased installation, and calibration and operation of all infrasound stations..

Мы предлагаем все типы станционного оборудования, такие как вертикальный поддон, шкаф для инструментов, верстак, тележка для инструментов, шкаф для хранения, ящик с двойной дверью Шкаф для хранения, вешалка и т. д….
We offer all types of station equipment like upright pallet, tool cabinet, workbench, tool trolley, storage cabinet, double door drawer storage cabinet, hanging rack etc….

На сегодняшний день основной акцент в рамках инвестиционных программ делается на содержании и расширении существующей инфраструктуры, а также на усовершенствовании станционного хозяйства и увеличении( внутреннего) предложения.
Today, the priorities of the investment programme concentrate mainly on maintaining and extending the existing infrastructure for the improvement of the station infrastructure and the(internal) offer.

Мы предлагаем все типы станционного оборудования, такие как вертикальный поддон, шкаф для инструментов, верстак, тележка для инструментов, шкаф для хранения, средний ящик Шкаф для хранения, стеллажные системы и т. д….
We offer all types of station equipment like upright pallet, tool cabinet, workbench, tool trolley, storage cabinet, middle drawer storage cabinet, racking systems etc….

Попутно отметим, что поэтапно разворачивается производство по следующему соглашению с компанией IBG, которым предусматривается поставка турбокомпрессорного агрегата мощностью 12 МВт и ряда сопутствующего станционного оборудования.
It should be noted that production works began also for the next agreement with the IBG company, that stipulates the supply of a turbo-compressor unit with the capacity of 12 MW and a range of accompanying stationary equipment.

Многие типы станционного оборудования, такие как вертикальный поддон, шкаф для инструментов, верстак, тележка для инструментов, шкаф для хранения, средний ящик Шкаф для хранения, стеллажные системы И т. Д. Доступны.
Many types of station equipment like upright pallet, tool cabinet, workbench, tool trolley, storage cabinet, middle drawer storage cabinet, racking systems etc… are available.

Как пояснили в Единой дежурно- диспетчерской службе ГККП« Служба спасения г. Алматы», обвал произошел в районе улиц Абая и Муканова при проходке среднего станционного тоннеля на глубине 45 метров.
From the explanation presented by the United Dispatcher Control Service«Almaty's Rescue Service», results that the landslip has occurred within the part of the subway passing underneath the area of the Abay and Mukanov streets during the drilling of the middle station tunnel at the depth of 45 meters.

Мы предлагаем все типы станционного оборудования, такие как вертикальный поддон, ящики для проволочной сетки, шкаф для инструментов, рабочий стол, тележка для инструментов, шкаф для хранения, дверца для двери/ дверь без двери Шкаф для хранения, и т. д….
We offer all types of station equipment like upright pallet, wire mesh cages, tool cabinet, work table, tool trolley, storage cabinet, doube door/none-door storage cabinet, etc….

Для обеспечения сетей широкополосного доступа телекоммуникационным оборудованием на совместных предприятиях Telecom Innovations и Olive Telecom в СИЭЗ« Навои» налажено производство станционного и абонентского оборудования технологии xDSL, а также оптических абонентских терминалов Home Gateway, позволяющих одновременно оказывать услуги IР- телевидения, IР- телефонии, высокоскоростного Интернета и другие.
In order to provide broadband telecommunication networks with equipment, joint ventures Telecom Innovations and Olive Telecom in Navoi FIEZ have launched the production of station and customer equipment to xDSL technology, as well as optical subscriber terminals Home Gateway, which allow providing IP-TV, IP-telephony, high-speed Internet and other services.

Ввод всего станционного оборудования в эксплуатацию был привязан к окончанию контракта с« Акционерным обществом электрического освещения 1886 года» и планам расширения трамвайной сети и продолжался до 1910 года.
The commissioning of all putting all station equipment into operation was however still tied to the end of the contract with the 1886 Electric Lighting Joint Stock Company and expansion plans of the tram network continued until 1910.

Автор проекта архитектор П. Е. Базилевский принимал участие в закладке станционного здания, заложив первый камень строения 19( 31) мая 1891 года в присутствии цесаревича Николая Александровича, будущего императора Николая II. 2 ноября 1893 года состоялось торжественное освящение вокзала.
The author of the project, architect P.E. Bazilevsky, took part in laying the station building, laying the first stone of the structure on May 19(31), 1891 in the presence of Tsarevich Nikolai Aleksandrovich, the future emperor Nicholas II.

Группа согласилась, что улучшение станционного охвата и калибровка, с тем чтобы учесть неоднородности внутреннего строения земли, является предпосылкой для достижения точности местоопределения явлений с магнитудой 4 и выше на уровне 1 000 км2 и выше.
The Group agreed that improved station coverage and calibration, to account for the heterogeneities within the Earth is a prerequisite to achieve a location accuracy of 1,000 square kilometres or better for events of magnitude 4 and above.

А это значит, что в случае полного станционного охвата и при надлежащей оптимизации и калибровке обработки и анализа в МЦД может быть обеспечен ожидаемый потенциал системы- обнаружение явлений с магнитудой 4 и выше и местоопределение таких явлений в пределах 1 000 км2.
This means that the expected capabilities of the system, to detect events with magnitude of 4 or above and to locate such events within 1,000 square kilometres, can be achieved where the station coverage is complete and when the IDC processing and analysis have been properly optimized and calibrated.

Станционное правило 2562, параграф 4.
Station regulation 2562, paragraph four.

Станционный журнал, дополнение.
Station log, supplemental.

Станционные приема отправочные железнодорожные пути;
Reception and departure station of the train tracks;

Станционный вахтенный журнал за последние шесть часов?
Shall I download station logs for past six hours?

Разработка станционных спецификаций;
Develop station specifications.