Sta znaci na Engleskom СТАНЦИОННЫЕ - prevod na Енглеском

• station
• terminal

Примери коришћења Станционные на Руском и њихови преводи на Енглески

Станционные расходы.
Terminal expenses.

Вот уже остались позади станционные огни.
The station lights were already left behind.

Ii станционные расходы;
Ii Terminal expenses;

Сметные путевые и станционные расходы на поездку в Женеву и обратно.
Estimated return travel to and from Geneva and terminal expenses from.

Станционные приема отправочные железнодорожные пути;
Reception and departure station of the train tracks;

Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550.
Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550.

Сэр, станционные щиты держат.
Sir, the station's shields are holding.

Не оплачиваются никакие станционные расходы в связи с промежуточными остановками.
No terminal expenses shall be paid in respect of an intermediate stop that.

Станционные журналы после звездной даты 47569. 4 ограничены.
Station logs after stardate 4 7569.4 are restricted.

Персонал должностные лица МООНСА: билеты, суточные, станционные и прочие расходы.
Staff UNAMA officials: tickets, daily subsistence allowance, terminal and miscellaneous.

Общестанционное оборудование: деаэраторы, станционные трубопроводы, оборудование химводо- очистки, сепараторы, расширители.
Common auxiliaries: deaerators, station pipelines, chemical water treatment equipment, separators, expanders.

Ii данные о средней плотности залегания и сортности конкреций и станционные данные, относящиеся к заявочному району;
Ii Average nodule abundance and grade and station data pertaining to the area under application;

Персонал Специальный представитель Генерального секретаря: билеты, суточные, станционные и прочие расходы.
Staff Office of the Special Representative: tickets, daily subsistence allowance, terminal and miscellaneous.

Система SCADA: станционные модули- 3 шт., 10 кВ KTA модули- 3 шт., рабочее место энергодиспетчера- 1 шт.
SCADA system: station modules- 3 pcs., 10 kV KTA(packaged transformer substation) modules- 3 pcs., power dispatcher's workstation- 1 pcs.

Персонал должностные лица Центральных учреждений Организации Объединенных Наций: билеты, суточные, станционные и прочие расходы.
Staff United Nations Headquarters officials: tickets, daily subsistence allowance, terminal and miscellaneous.

Внутренняя обделка состоит из железобетонных тюбингов станционные туннели к другим станциям имеют железобетонную обделку.
The interior design consists of metal tubing station tunnels leading to other stations feature concrete design.

В настоящее время от станции сохранилась лишь небольшая часть южной платформы, остальные станционные постройки до нашего времени не дошли.
A small part of the former southbound platform remains in situ but otherwise all remains of the station have gone.

На его выставочных площадках можно увидеть станционные постройки различных времен, а также первые локомотивы и пассажирские вагоны.
On its exhibition grounds can be seen station buildings of different ages, and the first locomotives and passenger cars.

Среди других профессий- менеджеры, механики, операторы машин( в том числе водители спецтехники), станционные и лагерные повара, учителя, смотрители и бухгалтеры.
Others include boremen, managers, mechanics, machinery operators(including grader drivers), station and camp cooks, teachers, overseers and bookkeepers.

Расходы на 34 поездки базирующихся в Вене региональных следователей в среднем составляли 1900 долл. США в неделю, включая стоимость билета, суточные и станционные расходы.
For the 34 missions undertaken by the Vienna-based regional investigators, the average cost was $1,900 per week inclusive of ticket, DSA and terminal expenses.

Станционные часы в Швейцарии синхронизируются при получении электрического сигнала от центральных главных часов в каждую полную минуту, продвигая минутную стрелку на одну минуту.
The station clocks in Switzerland are synchronized by receiving an electrical impulse from a central master clock at each full minute, advancing the minute hand by one minute.

Специалисты ПАО« Ленгипротранс» проектирует надземные и подземные пешеходные переходы для безопасного пропуска пешеходов через железнодорожные станционные пути, автомобильные дороги, городские улицы и другие виды препятствий.
Specialists of PJSC Lengiprotrans design overground and underground pedestrian crossings for the safe passage of pedestrians through railway stations, roads, city streets and other obstacles.

В правило 107. 13<< Станционные расходы>> вносится поправка, указывающая на то, что станционные расходы будут оплачиваться по ставкам и на условиях, определяемых Генеральным секретарем.
Rule 107.13, Terminal expenses, is amended to indicate that terminal expenses will be paid at rates and under conditions established by the Secretary-General.

Железнодорожные перевозки уже являются конкурентными в отношении стоимости, тариф составляет приблизительно€ 1040 для перевозки 1 груженого 20- футового контейнера между Поти и Баку и возврата порожней тары включая станционные сборы.
Rail freight is already competitive with respect to price, with a tariff equivalent to about €1,040 to carry a full TEU between Poti and Baku and return the empty box including station fees.

Предполагается, что станционные расходы покрывают все расходы на транспорт и дополнительные издержки самого сотрудника и каждого члена семьи, имеющего разрешение на проезд за счет Организации Объединенных Наций, возникающие между аэропортом или другой точкой прибытия или отбытия и гостиницей или другим местом проживания, за исключением расходов, предусмотренных правилом 107. 19iii.
Terminal expenses shall be deemed to cover all expenditures for transportation and incidental charges between the airport or other point of arrival or departure and the hotel or other place of dwelling in respect of the staff member himself or herself and in respect of each family member authorized to travel at United Nations expense, except the costs provided for under rule 107.19 iii.

С учетом вышеупомянутых предположений предварительная смета в объеме 676 300 долл. США на двухгодичный период 2008- 2009 годов будет охватывать расходы на проезд воздушным транспортом, суточные( плюс 40 процентов в соответствии с размером суточных, выплачиваемых в сопоставимых органах) и станционные расходы членов Комиссии, совершающих поездки на места.
On the basis of the above assumptions, a preliminary estimate of $676,300 for the biennium 2008-2009 would cover airfare, daily subsistence allowance(plus 40 per cent in line with the allowance for comparable bodies) and terminal expenses in respect of field visits by members of the Commission.

Станционное правило 2562, параграф 4.
Station regulation 2562, paragraph four.

Станционный журнал, дополнение.
Station log, supplemental.

Станционный вахтенный журнал за последние шесть часов?
Shall I download station logs for past six hours?

Разработка станционных спецификаций;
Develop station specifications.