Sta znaci na Engleskom СТАРОМОДНЫМ СПОСОБОМ - prevod na Енглеском

• old-fashioned way
• old fashioned way

Примери коришћења Старомодным способом на Руском и њихови преводи на Енглески

Старомодным способом.
The old-fashioned way.

Я бросил старомодным способом.
I quit the old-fashioned way.

Ты заполучила его старомодным способом.
You got him the old-fashioned way.

Вообще-то, Сет, я занимаюсь благотворительностью старомодным способом.
Actually, Seth, I contribute to charity the old-fashioned way.

Выиграйте их старомодным способом.
Score'em the old-fashioned way.

И мир он устанавливал весьма старомодным способом.
It made peace the old-fashioned way.

Если ты так настроена найти Пенни мужчину, мы должны сделать это старомодным способом.
If you're determined to find penny a man, We're gonna have to do it the old-fashioned way.

Ты проникнешь туда старомодным способом.
You're gonna go in the old-fashioned way.

И тогда вы вернетесь к убийству обычных людей старомодным способом.
At which point you will return to killing ordinary folks the old fashioned way.

Почему бы вам, дамы, не решить это старомодным способом, борьбой в желе?
Why don't you two ladies settle this the old-fashioned way, a Jell-O wrestling?

Где наш мышонок, ему не вживлен микрочип, придется искать старомодным способом.
He has no implant and so we have to do this the old fashioned way, I'm afraid.

Но они выполнены вручную, старомодным способом.
But they're handmade, the old-fashioned way.

Видимо, во мне есть достаточно пловцов, так что мы можем продолжить попытки старомодным способом.
Apparently, I have got enough good swimmers in me that we can keep trying the old-fashioned way.

Иногда нужно сделать это старомодным способом.
Sometimes you gotta do it the old-fashioned way.

Подумать только, я раскрывала дела старомодным способом, а помощь была на расстоянии всего одной мысли.
To think that i have been solving cases the old-fashioned way when help was just a telepathic message away.

Процедить через мелкое сито, или сделать это старомодным способом, через хлопок.
Strain through a fine sieve, or do it the old-fashioned way, through a square of sarashi cotton.

И, пожалуй, лучше всего начать это делать это старомодным способом через основной диете и много физических упражнений.
And perhaps the best place to start is to do it the old fashioned way through diet and a lot of the basic physical exercises.

И ты не только прошла через это без разрешения и подготовки, но еще и сделала это старомодным способом с предсказателем, в храме кри.
And not only did you go through without permission or prep, but you did it old-school, with a diviner in a kree temple.

Да, и вот, вы действительно способны потерять вес старомодным способом и в то же время, как только вы интегрировать эту привычку в вашей жизни, вы сможете сохранить желаемый вес.
Yes, and here, you really can lose weight the old fashioned way and at the same time, once you integrate this habit in your life, you will be able to maintain a desired weight.

Теперь, когда у вас есть JDK, Вы можете начать программирование, но вам придется сделать это старомодным способом: писать код в текстовом редакторе и скомпилировать его с помощью командной строки.
Now that you have the JDK, you can start programming, but you will have to do it the old-fashioned way: write code in a text editor and compile it using the command line.

Другие производят пейзажи, Цветы, в старомодный способ, устаревшие, уже запретили из мира искусства….
Others produce landscapes, flowers, in old-fashioned way, obsolete, already banned from the arts world….

Конечно, возить собой отпечатанные копии- это слишком старомодный способ.
Of course, carry a printed copy- its too old-fashioned way.

Мне кажется, это такой милый старомодный способ провести день.
But I just think it's such a lovely, old-fashioned way to spend an afternoon.

Старомодного способа будет достаточно.
The old-fashioned way will suffice.

Старомодный способ.
The old fashioned way.

Нам придется прибегнуть к старомодному способу.
We're going to have to do this the old-fashioned way.

Но вы доказали что старомодный способ по-прежнему работает.
Uh, you proved the old-fashioned way still works.

Я предпочитаю старомодный способ.
I prefer to make mine the old fashioned way.

Строительство ковчега для чайников. Старомодный способ… строительства ковчега.
Building an Ark the Old-Fashioned Way.

Годами я собирала личную информацию… старомодными способами, вроде роботов- шпионов и инфо- скитов.
For years, I have collected personal data with old-fashioned methods, like spybots and info-squitos.