Sta znaci na Engleskom СТАРУХЕ - prevod na Енглеском

• old woman
• old lady

Примери коришћења Старухе на Руском и њихови преводи на Енглески

Моей старухе нравится.
My old lady loves it.

Передадите ей, моей старухе?
Tell her, would you, my old lady?

Конь к старухе. шесть- и- три.
Knight to old woman… six-and-a-third.

Может, он своей старухе звонит.
Maybe he's just calling his old lady.

Принести старухе какой-нибудь еды.
He's giving the old woman something to eat.

Старухе, как я, повезло, что она у меня есть.
Old lady like me lucky to have her.

Он сказал… старухе… он сказал.
He said to the… to the lady… he said.

Кто ты что- бы толкать здесь дерьмо старухе?
Who do you think you are, selling shit to grannies?

Я хотела разузнать о старухе из Шейди Лэйн.
I wanted to do some research on the hag from Shady Lane.

Что по поводу записки, оставленной старухе Джекса?
What about the, uh… note left for Jax's old lady?

Комендант наверняка рассказал старухе о причине ареста ее мужа.
Kikui must have told the old lady why he hauled her husband off.

Он должен знать, что не может жениться на такой старухе.
He should know he can't marry such an old woman.

Только теперь парень узнал в этой старухе свою возлюбленную.
Only then the fellow recognized his love in that old woman.

Его не трезала совесть при мысли о мертвой старухе.
He felt no pricking of conscience at the thought of the dead old woman.

Как он будет чувствовать себя, женатым на старухе… из которой песок сыплется?
How is he going to feel being married to an old woman… that is drying up?

Так давай его найдем. Один из нас отвлечет его, а другой проникнет к старухе.
One of us can keep him occupied while the other gets to the old woman.

Мистер Уоррен зашьет рот старухе, чтобы она больше слушала, чем говорила.
Mr Warren will sew up the crone's mouth that she be more encouraged to listen than talk.

Затем мы видим Никки в ее собственном доме, кротко улыбающуюся старухе из начала фильма.
Nikki is then seen back home, smiling at the old woman from the beginning of the film.

Папагено в ужасе выплескивает воду старухе в лицо, и она убегает под раскаты грома.
In horror Papageno throws water in the old woman's face and she flees to the peal of thunder.

Я могу сказать своей старухе и она вышвырнет тебя вылетешь из своей норки вместе с куколками и прочей дрянью.
I could tell my old lady, and she will send you flying from your hole with all your dolls and stuff.

Человек и жить торопится и чувствовать спешит отнюдь не потому, что думает о маячащей впереди старухе с косой, а потому, что хочет жить кипучей полнокровной жизнью, чтобы каждое ее мгновение было прекрасным и значительным.
Man hurries to live and feel certainly not because he thinks of the looming of the old with scythe, but because he wants to live effervescent fullblooded life, in order that all his movements were excellent and meaningful.

В результате он открывает в старухе красавицу, подпадает под ее чары и убивает под влиянием охватившей страсти.
As a result he discloses a beauty in the old woman, comes under her spell and kills her influences by his passion.

В то время, как многие неоязычники не являются викканами, и практики и верования варьируются широко, многие виккане и другие неоязычники поклоняются Триединой богине- деве, матери и старухе; практика, берущая начало в середине двадцатого столетия, в Англии.
While many Neopagans are not Wiccan, and within Neopaganism the practices and theology vary widely, many Wiccans and other neopagans worship the"Triple Goddess" of maiden, mother, and crone, a practice going back to mid-twentieth-century England.

Старуха мертва.
The old woman is dead.

Старуха не говорит.
The old woman does not speak.

Старуха Клэя.
Clay's old lady.

За убил старуху его ножом!
Za killed the old woman with his knife!

Вы старуху забыли.
You forgot the old lady.

Что-то старуха держал от вас.
Something the old woman kept from you.

Мертвая старуха сидела окаменев;
The dead old lady sat as if petrified;