Примери коришћења Старушек на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И старушек.
And hadicapped.Золотых старушек"!
Golden Oldies!В старушек полетят булочки.
Buns thrown at old ladies.Тут нет" старушек.
There are no bangers.Отлично пели для двух старушек.
Nice singing for two old ladies.Чуланы старушек… под лестницей!
The old lady's cupboard, under Фред Питерсон насиловал старушек?
Fred peterson raped old ladies?Нет, если конкурс- сборище старушек и чудаков.
Not if your competition's a bunch of old ladies and weirdos.С каких это пор ты грабишь старушек?
Since when you rob old ladies?Несколько стариков и старушек будут сидеть и смотреть на зрителей.
A few old men and women will sit and look at the audience.Они нанимают студентов, старушек.
They use students, old babushkas.Мэл, хорошая идея использовать старушек в качестве носильщиков.
That's a good idea, Mel- using little old ladies for skycaps.Воруешь десерты у старушек?
Been stealing desserts from the elderly?Точно, ты крадешь всякую дребедень только у милых старушек.
Just stuff you don't need from nice old ladies.Плюс я заменяю одну из старушек, если кто-то не придет.
Plus I sub in for one of the ladies if they get Тапочки- это такие туфли… для старушек.
Pumps are shoes for old women.Выражение" чуланы старушек" ты употребил в качестве эвфемизма?
Are you using the phrase"old ladies' cupboards" in any kind of euphemistic sense?Или вырывают сумки у старушек.
Or they go bag-snatching off old ladies.Пара болтливых старушек во главе с миссис Томсон которой больше всех надо.
A few gossipy old women led by Mrs. Thompson who ought to know better.Вы все говорите как кучка старушек.
You all sound like a bunch of old ladies.Выдергивать сумочки у старушек, идущих в магазин, как твой друг Гавиото?
Snatch purses from old ladies doing their morning shopping like your friend Gavioto?Когда дело доходит до грабителей старушек?
I'm insane when it comes to old-lady muggers,?Сколько старушек с дорогими запечатанными бутылками вина можно отыскать за месяц?
How many old ladies with precious unopened bottles of wine can you possibly track down in a month?Думал, здесь будет куча красивых старушек.
Figured there would be a lot more hot old ladies.Top В церкви никого не было,кроме нищего солдата, двух старушек и церковнослужителей.
Top There was no one in the church buta beggar soldier, two old women, and the church officials.Ну, да, это было ради БлуБелла, а не для какого-то эскорта кучи старушек.
Well, yeah, that was for bluebell, Not to be some fancy escort for a bunch of little old ladies.Ну, когда он не переезжает старушек, он… подает мячи и клюшки в загородном клубе" 40 пальм.
Well, when he's not running over old ladies, He's a… A caddie at the forty palms country club.Недавно одна старушка дала мне KitKat, он пах в точности как чуланы старушек.
An old lady gave me a KitKat recently, and it tasted exactly like old ladies' cupboards.По крайней мере, здесь нет старушек, отдающих приказы и нет маленьких гаджетов от болванов из отдела Кью.
At least here there are no old ladies giving orders and no little… Bip! Gadgets from those fools in Q-Branch.Сам подумай. Неужели они насрали бы на всех, как FEMA( по-нашему МЧС) и оставили старушек гнить на крышах?
Do you think the mob Would have dragged ass the way fema did And left little old ladies to rot on rooftops?
Synonyms are shown for the word 
