Sta znaci na Engleskom СТАТИСТИКАМИ - prevod na Енглеском

• statisticians
• for statistics

Примери коришћења Статистиками на Руском и њихови преводи на Енглески

Статистиками из разных организаций.
Statisticians in different organizations.

Партнерские связи между статистиками и предприятиями.
Partnership between statisticians and businesses.

Однако данная просветительская работа не может проводиться исключительно статистиками.
However, the education cannot be done exclusively by statistics.

Заседание 1: Взаимосвязь между статистиками и политиками.
Session 1: Relationships between statisticians and policy makers.

Данная программа используется статистиками для обработки данных и подготовки графиков.
It is used by statisticians for data processing and preparation of graphs.

Это требует налаживания тесного сотрудничества между статистиками и экспертами в области ИТ.
This requires close cooperation between both statisticians and IT experts.

Отношения между официальными статистиками, нпо и академическими кругами 132- 133.
RELATIONS BETWEEN OFFICIAL STATISTICIANS, NGOs AND ACADEMICS 132-133.

Она является конечным материалом, который готовится статистиками для широкой аудитории.
It constitutes the final product, which is produced by statistician for a wider audience.

Отношения между официальными статистиками, статистиками- теоретиками и нпо.
Relations between official statisticians, academic statisticians and ngos.

Способ оценки показателей устойчивости был разработан и предложен статистиками.
The way in which sustainability indicators are assessed was proposed and devised by statisticians.

Чрезвычайно важно сотрудничество между статистиками и составителями кадастров.
Cooperation between statisticians and inventory compliers is essential.

Была отмечена необходимость налаживания более активного сотрудничества между статистиками и демографами.
A more intense cooperation is called for between statisticians and demographers.

Пункт 6: Отношения между официальными статистиками, статистиками- теоретиками и НПО.
Item 6: Relations between official statisticians, academic statisticians and NGOs.

Отношения между официальными статистиками, академическими кругами и неправительственными организациями нпо.
Relations between official statisticians, academia and non-governmental organisations ngos.

Повысить качество данных благодаря укреплению связей между статистиками и экспертами в области энергетики;
Improve data quality by strengthening ties between statisticians and energy experts;

Тесные отношения между статистиками и политиками могут содействовать повышению релевантности данных.
A close relationship between statisticians and policy makers can help to enhance the relevance of data.

Рекомендации были признаны важным средством налаживания связей между директивными органами и статистиками.
The Recommendations were considered important for building a bridge between policy makers and statisticians.

Установить четкую связь между статистиками и политиками при измерении устойчивого развития.
Establish a clear connection between statisticians and the political level in measuring sustainable development.

Взаимосвязь между статистиками и политиками: сохранение независимости при одновременном обслуживании спроса.
Relationships between statisticians and policy makers: maintaining independence while addressing demands.

Применение вебтехнологий требует обеспечения надлежащей координации между специалистами в области ИТ и статистиками.
The application of Web technologies requires a good coordination of the IT specialists and statisticians.

Диалог между официальными статистиками и разработчиками политики должен быть транспарентным и сбалансированным.
The dialogue between official statistics and policy makers has to be transparent and balanced.

Кроме того, специалисты ЦСУ Венгрии накопили богатый опыт контактов со статистиками в развитых странах.
At the same time Hungarian CSO statisticians have had long experience in communicating with statisticians in developed economies.

Укрепление связей между статистиками и политиками, а также с другими пользователями гендерной статистики;.
Fostering links between statisticians and policy makers and other users of gender statistics;

Разработка вебсайта ЕЭК ООН по гендерной статистике и ее смежной базы данных в сотрудничестве с национальными статистиками и ПРООН.
Setting up of the UNECE gender statistics website and its related database in cooperation with national statisticians and UNDP.

Кроме того, сравнение между статистиками RST и FST четко определило наличие фитогеографической структуры.
Furthermore, a comparison between RST and FST statistics, clearly disclosed the presence of a phylogeographic structure.

Для облегчения получения информации правила центральных банков, которые имеют отношение к статистике, должны обсуждаться со статистиками.
To facilitate getting information, central bank regulations, which have consequences for statistics, should be discussed together with statisticians.

Разделение труда между статистиками- учеными и официальными статистиками зашло слишком далеко, и различия между ними необходимо сократить.
The division of labour between academic and official statisticians has gone too far and the difference between them should be reduced.

Круглый стол III предоставит возмож- ность для диалога между разработчиками политики и статистиками о потреб- ностях, возможностях и ограничениях в отношении данных, касающихся ЦУР.
The Round Table will provide an opportunity for dialogue between policy-makers and statisticians on the needs, feasibility and limitations of SDG data.

Существует необходимость в улучшении связей между статистиками, респондентами и потребителями с целью лучшего пояснения выгод статистики и снижения мнимой нагрузки;
There is a need to improve communication between statisticians, respondents and customers to better explain the benefits of statistics and reduce the perceived burden;

Ознакомление персонала с методологиями составления кадастров выбросов ПГ и разъяснение необходимости налаживания более тесного синергизма между составителями кадастров и официальными статистиками.
Familiarizing staff with GHG inventory methodologies and their evolution to increase synergies between inventory compilers and official statisticians.