Sta znaci na Engleskom СТАТИЧНАЯ - prevod na Енглеском

• static

Примери коришћења Статичная на Руском и њихови преводи на Енглески

Никакого флеша, никакой анимации, только статичная картинка.
No flash, no animation, just a static picture.

Управление внешним видом- статичная и динамичная стилизация.
Appearance control- static and dynamic styling.

Статичная фигура образуется только кратными частотами.
A static outline is shaped only by the multiples of frequency.

Кроме того, для небольших сайтов используется, как правило, статичная верстка.
Besides, small websites are usually developed using static layout.

Статичная истина есть истина мертвая, и только мертвая истина может считаться теорией.
Static truth is dead truth, and only dead truth can be held as a theory.

ЗНТ-- это не только статичная продукция и товары, это еще и соответствующие процессы.
KIT is not only about static products and goods but also about their associated processes.

На территории фестиваля был разбит контейнерный городок, центром которого была статичная экспозиция Porsche 919 HYBRID.
On the territory of the festival was a container town which center was the static exposure of Porsche 919 Hybrid.

Громоздкая и статичная повестка дня приводит к повторяющимся дебатамgt;gt;. А/ 59/ 565, пункт 241.
An unwieldy and static agenda leads to repetitive debates". A/59/565, para. 241.

Интересные контрасты возникают, когда статичная стена здания следует за динамичными трендами интерьера.
Exciting contrasts emerge if a static building wall follows dynamic interior trends.

У нас стрельба не статичная, а в движении, поэтому умение двигаться по рингу здесь может пригодиться.
We are not shooting static and in motion, so the ability to move around the ring can be useful here.

Основным отличием NАND- памяти стала статичная адресация, а не произвольная, как было с NOR- Flash.
The main difference was the NAND-memory static addressing, and not arbitrary, as with the NOR-Flash.

Таким образом, атмосфера представляет собой флюидное, единое и неделимое целое, а воздушное пространство есть статичная( и делимая) пространственная область.
Thus, the atmosphere is a fluid, single and non-partitionable unit, whereas airspace is a static-- and separable-- spatial domain.

Может ли любая форма, пластичная или статичная, быть трансформирована в кинетическую проекционную поверхность?
And any form, dancing or still, can be transformed into a kinetic projection surface?

Термин был введен Скотом и Стиллом в 1968 году, когда они показали, что гликоген, содержащийся в клетке, есть не статичная, а динамичная молекула.
The term was first used by Scott and Still in 1968 after they realized that the glycogen in the cell was not static but rather a dynamic molecule.

Подложка для текста объявлений- статичная картинка или видеоролик, размер и расположение которого задаются пользователем.
Background for the text- can be a static image or video, the size and placement of which is set by the user.

Любой опытный маркетолог заверит вас, что динамичная и статичная информация лучше запоминается, она не так навязчива и банальна.
Any experienced marketing specialist will assure you that dynamic and static information is better remembered, it isn't so persuasive and banal.

Все они обречены на крах, ибо статичная форма не способна двигаться в своем развитии, а значит и прогрессировать.
All of them are doomed to failure, because a static form is not able to move in its development, and therefore progress.

Гармонизация находится в суперразуме- Божественная Истина, одновременно статичная и динамичная, уход и исчезновение Неведения, сотворение заново в Божественном Знании.
The harmonisation is in the supermind- the Divine Truth at once static and dynamic, a withdrawal and extinction of the Ignorance, a recreation in the Divine Knowledge.

Это- стороны Пуруши и Пракрити в природе- одна, статичная, ведет к чистому сознательному существованию, другая, динамичная,- к чистой сознательной силе.
It is the Purusha and Prakriti sides of the nature- one leading to pure conscious existence, static, the other to pure conscious force, dynamic.

Визуальный роман( visual novel)- интерактивная игра, в которой чаще задействована статичная графика, иногда- видео съемка, стиль рисовки- аниме.
A visual novel, also known as a sound novel, is an interactive game, featuring mostly static graphics, most often using anime-style art or occasionally live-action stills and sometimes video footage.

В контексте динамического сотериологического мышления статичная эллинская концепция образа отражает живую связь между Божественными Лицами, в которую, через воплощение Сына, включен человеческий род.
In the context of a dynamic and soteriological thought, the static Hellenic concept of image reflects a living relationship between the divine persons into which through the incarnation of the Son mankind is introduced.

Кеширование статичных файлов на стороне сервера изображения, css, js.
Back-end caching of static files images, CSS, JS.

Вершины раньше были статичны, а теперь они.
The vertices used to be static, and now they're.

Команды предназначены для управления« дежурными» заставками- полноэкранными статичными картинками.
The commands are used to control displaying of full-screen still images.

Цена была статичной на уровне 4650$ в августе при небольших объемах двусторонней торговли.
The price was static in August, at $4,650, with thin volumes of two-way trading.

На практике: портреты и другие статичные снимки.
In practice: portraits& other still photos.

Статичные картинки не передают полный спектр ощущений.
Static pictures do not convey the whole specter of feelings.

II. Статичные элементы качества.
II. Static elements of quality.

Они могут быть статичными, как те, классические- в детстве.
They can be static, such as those classic- in childhood.

Кеширование статичных файлов на стороне сервера изображения, css, js.
Caching of static files on the server side images, css, js.