Sta znaci na Engleskom СТАТИЧНЫЙ - prevod na Енглеском

• static

Примери коришћења Статичный на Руском и њихови преводи на Енглески

Теплый белый ISF- статичный цвет.
ISF Warm White- Static colour.

Измените« настройки IP» на« статичный».
Change" IP settings" to" Static.

Статичный, реактивный и бездействующий Абсолют;
Static, reactive, and abeyant;

Цены на лекарства не носят статичный характер.
Prices for medicines are not static.

Статичный билборд с внутренней подсветкой.
Backlights are static billboards equipped with internal illumination.

Однако задачи никогда не носят статичный характер.
Challenges, however, are never static.

Но статичный цвет напитка- это не единственное удовольствие.
But static color of the drink is not the only pleasure.

Система GNU- не какой-то единственный статичный набор программ.
The GNU system is not a single static set of programs;

Имеет весьма объемный, но статичный портфель услуг в области РЛР;
Having an overly broad, yet static HRD service portfolio;

Сервис- не статичный рейтинг, а мощный аналитический инструмент.
Service- not a static rating, and a powerful analytical tool.

Представляет собой достаточно статичный взгляд на экономический процесс или.
Represents a rather static view of the economic process or is.

Статичный Дикий во время бесплатных вращений является преимуществом.
The addition of static wild during free spins is an added advantage.

Проекция возможна как на статичный объект, так и на находящийся в движении.
The projection can be done both onto stationary and moving objects.

Статичный режим узоров: 12 комбинаций узоров из разных цветов с ручным управлением скорости.
Static chase mode: 12 different color chases with manual speed control.

Возможности мультимедиа: статичный и динамичный текст с различными эффектами, графика.
Multimedia capabilities: static and dynamic text with different effects, graphics.

Статичный фото- кадр приобретает свое динамическое развитие за счет современных технологий.
The static photo-frame acquires dynamic development owing to modern technology.

Деградацию земель не следует рассматривать как статичный процесс, протекающий в четко очерченных рамках.
Land degradation should not be considered as a static process within well-defined limits.

Однако традиционно разработчики комбинированных индексов используют более статичный метод.
Traditionally, however, developers of composite indices have used a more static method for assigning weights.

Вы можете также выбрать DНСР- клиент, PPPOE, PPTP, L2TP или статичный IP для различных конфигураций.
You can choose DHCP client, PPPOE, PPTP, L2TP or static IP type for each related configuration.

Картина представляет собой статичный рассказ об одной ночи, которая стала ночью вынужденного взросления для двух мальчиков.
The film portrays a static tale about one night which made two boys mature fast.

Статичный формат квадрата, выбранный Леной Цибизовой для этой серии, подчеркивает ощущение отчужденности человека в точке пространства, где зимой не бывает солнечного света, а летом световой день длится 24 часа.
The static square format chosen by Lena Tsibizova for this series dramatises the human sense of estrangement in a place with no sunlight in winter and midnight sun during summer.

Она рассматривает Пакт не как статичный правовой документ, а как динамичный свод законов, который развивается со временем и должен интерпретироваться в свете меняющихся обстоятельств.
It saw the Covenant not as a static legal instrument, but rather as a dynamic body of law which developed over time and should be interpreted in the light of changing circumstances.

Пятый принцип- социальная справедливость для всего народа Индонезии- требует справедливого распределения благ среди всего населения, и процесс этот должен носить не статичный, а динамичный и прогрессивный характер.
The fifth principle, Social justice for the whole of the people of Indonesia, calls for the equitable distribution of welfare to the entire population, not in a static but in a dynamic and progressive way.

Исходный статичный объект разлетается на частицы, которые оседают в наиболее подходящих, концептуально и формально резонирующих местах.
The original static object scatters into the particles, which settle in the most appropriate, conceptually and formally resonating locations.

Данная модель содержала два основных контура ограничения: внутренний контур( 5000 М3D4- элементов)- статичный, внешний( 5000 М3D4- элементов)- подвижный, общая конструкция соответствовала основным компонентам доставочной системы в зоне имплантации 15.
This model contained two major limiting contours: internal contour(5,000 M3D4-elements) is static, external one(5,000 M3D4-elements) is variable, the general construction corresponded to the main components of the delivery system in the implantation zone 15.

В докладе<< благополучие>> понимается как статичный( т. е. наблюдаемый здесь и сейчас) набор имеющихся у людей благ,<< прогресс>>-- как изменения этих благ на протяжении заданного промежутка времени, а<< устойчивость>>-- как динамичные требования, предусматривающие поддержание прогресса на протяжении неопределенно длительного срока.
In the report,"well-being" is understood as a static(i.e. here and now) set of outcomes for people,"progress" as the changes in those outcomes over a given period of time and"sustainability" as the dynamic requirements for progress to be maintained indefinitely over time.

Кеширование статичных файлов на стороне сервера изображения, css, js.
Back-end caching of static files images, CSS, JS.

Вершины раньше были статичны, а теперь они.
The vertices used to be static, and now they're.

Цена была статичной на уровне 4650$ в августе при небольших объемах двусторонней торговли.
The price was static in August, at $4,650, with thin volumes of two-way trading.

Статичные картинки не передают полный спектр ощущений.
Static pictures do not convey the whole specter of feelings.