Sta znaci na Engleskom СТАТУЭТКОЙ - prevod na Енглеском

• statue
• figurine

Примери коришћења Статуэткой на Руском и њихови преводи на Енглески

Что случилось со статуэткой?
What happened to the statue?

Статуэткой монумента Вашингтона которую носит в своей сумочке?
With the statue of the washington monument that she carries in her purse?

Восхищаетесь моей статуэткой?
Are you admiring my statue?

Мраморный корпус- трапеция, украшен статуэткой сидящей девушки с шаром в правой руке.
Marble body, a-line, decorated with a figurine sitting girl with a ball in his right hand.

Там что-то написано?( под статуэткой)?
Is there something written there[under the statue]?

Натюрморт с синим подносом", 1914;" Натюрморт со статуэткой", 1919;" Осенний букет", 1925, и др.
Still Life with a blue tray", 1914,"Still Life with a figurine," 1919;"Autumn Bouquet", 1925, etc.

Я воспользовалась запасным ключом под статуэткой гнома.
I used the spare key under the gnome statue.

Победители конкурса награждаются дипломом, статуэткой Форума и денежной премией в следующем размере.
At the scope of Forum, winners of the competition are rewarded with diploma, statuette and the following fees.

Ты бы воспользовалась запасным ключом под статуэткой гнома.
You would have had to use the spare key under the gnome statue.

Сирийцы знают, что хранилище взломали для отвода глаз, и они пытаются вычислить того, кто был в той комнате со статуэткой.
The Syrians know the safe was opened as a distraction, and they're still trying to account for exactly who was in that panic room with the effigy.

На растут, не обнаруживают красивый золотой статуэткой, без сомнения, улов.
On rising, discover a beautiful golden statuette no doubt catch.

И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.
It had, by that time, acquired a coat of black enamel so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette.

Позже Чарли пытается построить церковь, и в этот момент подходит Винсент со статуэткой Девы Марии, в которой содержится героин.
Later, Charlie struggles to construct the church, as Vincent approaches with a Virgin Mary statue, which contains heroin.

Победители конкурса были награждены серебряной статуэткой На/ Не и денежной премией, занявшие вторые и третьи места- почетным дипломом и денежной премией.
Winners received the Na/Ne Silver Statue and monetary award, the seconds and third place awardees got certificates and monetary award.

Его книга« Success and Change» была выбрана в 2015 году пользователями сети Интернет и награждена статуэткой Теофраста в качестве самой популярной книги по психологии.
In 2015 his book Success and Change, thanks to internet users' votes, was awarded a Theophrastus Statuette as the most popular book in the field of psychology.

По результатам 22 опросов было определено такое же количество победителей, которые были удостоены премии" Народный выбор№ 1" и награждены статуэткой, дипломом и ценным подарком.
As a result of 22 polls, the same number of winners, who were awarded with"People's Choice No 1" were determined and awarded with statuettes, diplomas and precious gifts.

Новокаменный век представлен статуэткой" богиня- мать с ребенком"- первой статуэткой вида" kourotrophos"(" питающая юношей") в западном мире IV тыс.
The Neolithic period is represented by the statuette of the"Mother Goddess with child", which is the first known"kourotrophos" in the Western area 4th millennium B.C.

Жюри назначенное организатором отберет работы для послеконкурсной выставки, а также выберет 9 лучших авторов, награждая их в каждой отдельной возрастной категории статуэткой.
The jury appointed by the organizer will select the works for the post-competition exhibition, and also select the 9 best authors, awarding them in each separate age category with a statuette:"golden.

Гладкова Благодарностью и статуэткой« Фортуна» за активную практическую помощь по организации и проведению мероприятий Форума« Интеллектуальная собственность XXI век».
Gladkov, President of United Consultants FDP, with the Letter of appreciation and statuette of"Fortune" for active practical assistance in organization and carrying out the events of the Forum"Intellectual Property- XXI Century.

Помимо главной номинации, наградой за" Лучшее метал- видео" был отмечен также клип Jinjer" I Speak Astronomy", а статуэткой за" Лучший метал- альбом"- свежий релиз одесситов Septa" Sounds Like Murder.
Besides the main category, Jinjer also won the award for"Best Metal Video" for the clip"I Speak Astronomy", and Odessa-based band Septa with their fresh release"Sounds Like Murder" the statuette for"Best Metal Album.

В рамках плебисцита Орлы« Wprost» он был награжден статуэткой Учителя польского Бизнеса- за внедрение современных обучающих методов, ведущих к развитию польских предприятий, и формирование лидеров в бизнесе.
He was also awarded by Wprost with the Polish Business Teacher prize for implementing modern teaching methods for the development of Polish private companies and creating business leaders.

Далай-лама направил Полу Уотсону письмо с выражением поддержки, сопроводив его насупившейся статуэткой божества Хаягрива, символизирующей сострадание и упорство в преодолении трудностей.
Paul Watson said to Discovery Channel the Dalai Lama sent a letter of support for Sea Shepherd's volunteers accompanied by a wrathful, scowling statue of the deity Hayagriva, which expresses compassion and determination in overcoming obstacles.

Это позволит вам начать как Kharg( с королевской статуэткой, 999 камнями духа, 3 алмазными покрытиями, и 100 000 G), или как Darc с камнем романтики, 999 камнями духа, 3 алмазными покрытиями, 10 фруктами щедрости, 50 dilzweld бомбами и 100 000 G.
This allows you to start as Kharg with a King Statuette, 999 Spirit Stones, 3 Diamond Coatings, and 100,000 G; or Darc with a Romantic Stone, 999 Spirit Stones, 3 Diamond Coatings, 10 Bountiful Fruit, 50 Dilzweld Bombs, and 100,000 G.

Бегуны, которые участвую в Уосатч Фронт, а также в Вестерн Стейтс в Северной Калифорнии, Вермонт 100 в Вермонте и Ледвилл Трейл 100 в Колорадо в течение одного сезона выполняют Большую Серию Ультрараннинга и награждаются статуэткой с головой орла.
Runners who complete Wasatch along with the Western States Endurance Run in Northern California, the Vermont 100 Mile Endurance Run in Vermont, and the Leadville Trail 100 in Colorado all in the same summer achieve the Grand Slam of Ultrarunning and are awarded with a sculpted eagle-head trophy.

Существуют фильмы, схожие по восприятию с удачной лавкой торговца- вроде только за альбомчиком Darkthrone зашел, а вышел не только с ним, но и с соответствующими тематике майкой, книжкой, статуэткой и бонусной открыткой, где рок-звезда лично желает тебе« щчасцейка и здоровьечка».
There are films that are similar in perception to a successful merchant's shop- like when you drop in just for the album of Dark Throne, but left the show loaded with a thematic T-shirt, book, figurine and a postcard with the rock star, which personally wishes you"health& wealth" on top of it all.

Эта работа была оценена, поскольку доведенный до идеала офисный объект занял 1 место и был награжден статуэткой в общепольском конкурсе« Модернизация года 2004» в категории« Жилые объекты», а также 3 место в конкурсе г. Лодзь организованном Фондом Улицы Петровская и под покровительством президента города Лодзь в категории« Интерьер, строящий тождественность г. Лодзь.».
His work was appreciated, as the office building that has been renovated to perfection, won the 1st place and a statuette in a nationwide contest"Modernizacja Roku 2004"(Modernisation of the Year 2004) in the category of residential buildings, as well as 3rd place in a contest organised in Łódź, among others by the Piotrkowska Street Foundation under the patronage of the President of the city of Łódź, in the"Wnętrza budujące tożsamość Łodzi"(Interiors that Build the Identity of Łódź) category.

Автор призовой статуэтки- известный скульптор Игорь Устинов, представитель прославленного семейства Бенуа.
The prize statuette was created by the famous sculptor Igor Ustinov, member of the famed Benois family.

Статуэтку кинопремии« Тулпар» получили художники- постановщики и операторы киноэпопеи« Казахское ханство.
Production directors and cinematographers of"Kazakh Khanate, Diamond Sword" granted the statuette of the Tulpar Film Award.

Диплом и статуэтку получил британский журналист Робин Миллс.
The statuette and honorable diploma went to UK journalist Robin Mills.

Президент AACTA продемонстрировал золотую статуэтку, которую будут получать победители.
AACTA president demonstrated golden statuette, who will receive awards.