Примери коришћења Створка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высокие шкафы: створка с захватом Step.
Tall units: doors with Step grip edgings.Нижняя юбка не включены,неотсоединяемая створка.
Petticoat NOT included,Undetachable sash.Варианты отделки/ створка выполнена из панели тамбурата.
Available finishes/ door in honeycomb-core panel.В данном случае большая прямоугольная створка всего лишь одна.
In this case, a large rectangular flap is only one.Каждая створка парника имеет индивидуальную конструкцию и покрытие.
Each leaf of the hotbed has an individual construction and coating.При выполнении операции качания во время охлаждения верхняя створка не двигается.
In swing operation during cooling operation, the upper fl ap does not move.Створка навесного шкафа из белого стекла, ручка filo из белого алюминия.
Etched white glass wall unit door, white aluminium Filo handle.Идеально подходит для малогабаритных балконов,где створка в открытом состоянии занимает полезную площадь.
Ideal for small balconies,where flap in the open position takes a useful area.Задняя створка может изменять свое положение во время процесса прессования.
The tail gate even changes its position during the baling process.Когда блок находится в режиме ожидания обогрева, створка( пластина направления воздушного потока вверх-вниз) направлена вверх.
When the unit is in heating standby, the fl ap(up-down wind direction plate) faces upward.Створка« Metropolis» из дымчатого стекла 363, задняя стенка с матовой лакировкой цвета« antracite 160».
Metropolis door in smoked glass 363, matt anthracite 160 lacquered back panel.При остановке блока створка( пластина направления воздушного потока вверх-вниз) автоматически опускается вниз.
When the unit stops, the fl ap(up-down wind direction plate) automatically faces downwards.Створка навесного шкафа с закаленным стеклом Satin и выполненным кистью декором цвета серый жемчуг.
Wall unit doors with tempered Satin glass panels and pearl grey hand-painted decors.Отделка как на фото/ Подвесные базовые модули с матовой лакировкой цвета« антрацит» 160 и створка с рисунком 902.
Finishes in the photo/ Wall-hung base units in matt anthracite 160 lacquer and doors with graphic design 902.Створка« Metropolis» с прозрачным стеклом 320, задняя стенка из фактурного материала окраски« maya bronze».
Metropolis door in transparent glass 320, back panel in textured maya bronze.Система доступна в различных вариантах стилевых решений: Функциональный, Ренессанс,Софтлайн и Скрытая створка.
The system is available in various options of style solutions: Functional, Renaissance,Softline and Hidden leaf.Новая створка WDS 8 SERIES classic( артикул 080) имеет классический дизайн, с четкими геометричными формами.
New sash WDS 8 SERIES classic has classic design with solid geometric shapes.Корпус и круглая( перфорированная) створка запорного/ регулировочного/ управляющего клапана изготовлены из оцинкованной стали.
The casing and circular(perforated) blade of the shut-off/ adjustment/ control damper shall be made of galvanised steel.Затем створка может быть доработана или дополнена элементом, например, соединена с наружной оконной рамой или еще раз буферизируется.
The sash can then be finished and either"married" to the frame or repositioned again.В CF 77 предусмотрена« рабочая» створка, которая используется в качестве входных дверей, когда остальная часть конструкции закрыта.
CF 77 provides"working" leaf used as an entrance door when the rest of the construction is closed.Отделка как на фото/ Базовые модули с матовойлакировкой оттенка« bordeaux 156» и c матовой лакировкой цвета« антрацит» 160, створка с рисунком 913.
Finishes in the photo/ Base units inmatt burgundy 156 lacquer and anthracite 160 lacquer with graphic design 913 finish door.Зеркальная створка с декором под ткань, сатинированное бронзовое зеркало, бронзированное зеркало 382 и зеркало с клетчатым декором.
Mirrored door with a fabric-effect decor, satin mirror, bronzed mirror 382 and decorated chequered effect mirror.В наличии есть элегантная линейная створка metropolis с рамой с отделкой цвета« антрацит» в сочетании с дымчатым или прозрачным стеклом.
Elegant and linear, the Metropolis door is available with an anthracite finish frame paired with smoked or transparent glass.Например, створка открывается на определенный угол по мере необходимости, и створка ограничена от качания из-за давления ветра.
For example, the sash is opened to a certain angle as needed, and the sash is restricted from swinging due to wind pressure.Наш шить работника двойной везде, при створка створки шить в основании пункт усилия, специально на высоком угле соединения давления.
Our worker double stitching everywhere, with fold Вклеенная створка Multifalz, штульпы разного диаметра( 142 и 162 мм), разнообразные косяки оконных и дверных коробок, обвязки и шпингалеты.
Bonded Multifalz sashes, two false mullion profiles of different widths(142 mm and 162 mm), and different mullions, thresholds and transoms.Профили отличаются трехкамерной конструкцией иконструкционной глубиной профилей окна 70 мм( коробка), 79 мм( створка), а двери соответственно: 70 мм и 70 мм.
The profile has a three-chambered construction and a thickness of 70 mm(frame),79 mm(leaf), with doors 70 mm and 79 mm analogously.Нижняя створка окаймлена сверху полосой землянично- красной эмали и охвачена снизу поясами из листьев с ягодкой и голубыми раковинами" пряжек.
Lower leaf stripe bordered above strawberry red enamel and covered the bottom zones of the После того какпользователь входит, створка первой двери закрывается, а встроенная система безопасности определяет, разрешен ли доступ этому человеку.
After the user enters the door,the first door wing will close and the inbuilt secu rity system determines whether they are allowed to pass through.И после установки окон непотребуется много Ваших усилий, так как склеенная створка останется стабильной надолго и Вам не понадобится ее восстанавливать.
And once installed,windows require very little maintenance as bonded sashes remain stable over the long term and therefore require no readjustment.
