Примери коришћења Стеклопластик на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стеклопластик нейлон жилья.
Glass reinforced nylon housing.Материал корпуса: стеклопластик/ пластик.
Hull material: GRP/polyester.Передний бампер также выполняется из стеклопластика.
The front bumper is also made of fiberglass.Полоса армировочная из стеклопластика 10мм* 3мм* 4м.
Band of fiberglass 10mm*3mm* 4m.Лопасти вентилятора изготавливаются из стеклопластика.
The engine cowling is made from fiberglass.Сидение из стеклопластика с местом для хранения под ним.
Bench in GRP with storage under the seats.Изоляция кабеля: ПВХ, силикон, фторопласт или стеклопластик.
PVC-, silicone, fluoroplast or fiberglass cable.Полезная нагрузка( исключая тик, стеклопластик и лестницу) 480 кг.
Effective load(excluding GRP, teak and ladder): 480 kg.Конструкция корпуса композитная( легкий сплав,дерево, стеклопластик).
Hull construction composite(light alloy,wood, glass-fiber material).Максимальная нагрузка, не считая тик, стеклопластик и лестницу: 500 кг.
Lift payload excluding grp, teak and ladder: 500 kg.Хардтоп из стеклопластика со стальными опорами и раздвижной крышей.
Hard top in GRP with stainless steel supports and retractable roof canopy.Сборные моноблочные резервуары Imhoff из стеклопластики( серии IMO/ VTR).
Prefabricated monobloc Imhoff tank in fibreglass(series IMO/VTR).Области применения: Металл, автошасси трубчатые, места спаек,сварок, стеклопластик.
Application: Metal, car bodies, soldered points,welds, fibreglass.Гидравлическая платформа из стеклопластика с окантовкой из полиуретана.
Lifting platform in GRP with outer reinforcement frame in polyurethane.Стекловолокно и стеклопластик использывались для изготовления основной галлереи.
Наиболее перспективным материалом для изготовления футеровки является стеклопластик.
The most perspective material for lining fabrication is fiberglass plastic.Для измерения тонкого стеклопластика используется контактный преобразователь M1036 2, 25 МГц, диам.
For thinner fiberglass, the M1036 contact transducer 2.25 MHz, 0.5 in.Акустический импеданс силикона ниже акустического импеданса стеклопластика, но выше импеданса воздуха.
Silicone has an impedance lower than fiberglass but higher than air.В каждый отстойник устанавливаются минимально два скребка,пластины которых изготовлены из профильного стеклопластика.
Each tank has atleast two bottom scrapers, made of fibreglass profile.Фигура сотрудника почты в полный рост изготовлена из стеклопластика с покрытием под бронзу.
The figure of post employee at full height made of fiberglass coated in bronze.Большие жестко- надувные лодки могут иметь жесткий навес или рубку,изготовленную из стеклопластика или алюминия.
Larger RIBs can have hard-tops orwheelhouses made of GRP or aluminium.Конструкция рамы выполнена из стеклопластика и алюминиевого сплава, оптимальна по соотношению прочности/ веса.
It is constructed from fiberglass and aluminum alloy offering rigidity while saving weight.Оно не будет содержать положений относительно таких новых материалов, как стеклопластики и пластические стекла.
It will not contain provisions regarding new materials such as glass-plastics and plastic glazings.Стеклопластик выигрывает в сравнении с металлом: он не такой тяжелый, эффективно смотрится и стоит совсем недорого.
Fiberglass wins in comparison with metal: it is not so heavy, it looks good and costs inexpensive.Измерение толщины гелькоута: Похожим приложением является измерение толщины слоя гелькоута, нанесенного на стеклопластик.
Gelcoat measurement: A closely related application is measuring the smooth gelcoat applied over fiberglass.Стеклопластик имеет сравнительно большой вес и обладает способностью легко ломаться в самый неподходящий момент.
GRP has a relatively large weight and has the ability to easily break at the most inopportune moment.Музея ис- кусств Бергенц и художника( справа); ОТКРЫТАЯ ОБСКУРА, 1996- 2013, видеопроекция, пено- материал,смола, стеклопластик, акрил, звук.
Oursler(right); OPEN OBSCURA, 1996-2013, video projection, foam,resin, fibreglass, acrylic, sound.Материалы, которые используются в производстве А380( в частности, углепластик, стеклопластик и алюминиевое волокно), позволили уменьшить вес и добиться превосходной аэродинамики.
The materials used to construct the A380(notably carbon fiber, glass and aluminum) allow for reduced mass and superior aerodynamics.Бак полностью сварен с помощью сварки горячим газом,в том числе сандвич- конструкция из ПЭТФХЭ- стеклопластик- ПЭТФХЭ техника для внутренней прочности.
Completely welded by vessels means of hot gas welding,includes the sandwich construction ECTFE- GRP- ECTFE technique for internal strength.Сталь, алюминий или стеклопластик- вы сможете запенивать верхние слои из различных материалов с различными формами, размерами и видами кромок, что, безусловно.
Whether steel, aluminum or fiberglass- you can fill top layers with foam, which are made from various materials and with various shapes, sizes and edges.
